Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exício" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXÍCIO IN PORTOGHESE

e · xí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXÍCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exício è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EXÍCIO


Aparício
A·pa·rí·cio
Maurício
Mau·rí·cio
artifício
ar·ti·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
reinício
rei·ní·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio
vício
ví·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EXÍCIO

exir
existencial
existencialismo
existencialista
existente
existência
existir
exitância
exitélio
exitoso
exíguo
exílio
exímio
exobasidiáceas
exobiologia
exocanibalismo
exocardia
exocardite
exocardíaco
exocataforia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EXÍCIO

alimentício
armistício
cardinalício
comício
cício
fenício
fictício
hospício
indício
interstício
lício
malefício
natalício
pontifício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

Sinonimi e antonimi di exício sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXÍCIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «exício» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di exício

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EXÍCIO»

exício estrago morte perdição ruína exício dicionário português informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não léxico exitium priberam língua portuguesa aulete palavras execrando execrar execrativo execratório execrável execravelmente execução execudor executado executante executar executável wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação tradução porto editora prejuízo excídio

Traduzione di exício in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXÍCIO

Conosci la traduzione di exício in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di exício verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exício» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

exício
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Exito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Expletive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

exício
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

exício
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

exício
278 milioni di parlanti

portoghese

exício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

exício
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exício
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

exício
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

exício
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

exício
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무서운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exício
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

exício
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exício
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exício
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

exício
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

exício
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

exício
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

exício
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exício
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

exício
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

exício
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exício
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exício
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exício

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXÍCIO»

Il termine «exício» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exício» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exício
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exício».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su exício

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EXÍCIO»

Scopri l'uso di exício nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exício e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Exibir*, f.Tornar patente; apresentar; expor: exibir argumentos. (Lat.exhibere) * Exibitório*,adj. Relativo a exibição. (Lat. exhibitorius) *Exicial*, adj.Relativoa exício. Que produz ruína ou morte. Fig. Funesto.(Lat.exitialis) *Exício*, m. Perdição.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de Luís de Camões
69-70), 21 já estavam presentes no manuscrito Luís Franco e puseram à prova os conhecimentos linguísticos do copista, que, como se disse, foi levado a banalizar ethereo para eterno e ainda exício para exercio e depois para exercício.
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Eneida:
Não vos antecipeis,que em Roma altiva Um dia soltaráCartago fera Exício grandee os devassados Alpes: Ódios então permito eosaque eosprélios; 15 Querohoje paz, condescendei comigo.” Breve Júpiter foi; mas Vênus linda Não breve ...
Virgílio, 2013
4
Poética e poesia no Brasil: Colônia
37 exício: destruição. 38 Mauritanos: os mouros. 39 Ditado: previsto, sugerido. 40 Sujeito: assunto. 41 matéria digna: como prescreviam as poéticas clássicas, o tema épico devia ter abrangência universal. 42 Da Mantuana e Homérica ...
Roberto de Oliveira Brandão, 2001
5
Fragmentos de Alberto, Ulisses, Carolina e eu
... de abri-la. Voltou-se. lE aí, filho, o que achou da noite?' 'Ah, pai', olhou-o nos olhos, no brilho alegre dos olhos, 'foi diferente'. Exício O filete d'água escorreu rápido e esguio, mas ele, 34.
Julián Fuks, 2004
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Crebos suspiros pelo ar soavam» (Lusíadas, IX, 32). 2) exício. cDo mouro pertinaz exício extremo» « ei-lo no ferro Destruidor vos traz exício e morte» ( Camões, VII, XX; VIII, XVII). «Em quem vê seu exício afigurado» (Lusíadas, I, 16) 3) imigo.
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
«Crebos suspiros pelo ar soavam» (Lusíadas, IX, 32). 2) exício. «Do mouro pertinaz exício extremo» « ei-lo no ferro Destruidor vos traz exício e morte» ( Camões, VII, XX; VIII, XVII). «Em quem vê seu exício afigurado» (Lusíadas, I, 16) 3) imigo.
8
A excelência vernácula de Gonçalves Dias
Exício: "ruína, destruição, morte" Como que teme ainda o triste velho De ver, não mais cruel, porém mais clara, Daquele exício grande a imagem viva Ante os olhos do corpo afigurada. (II, 281 A palavra, puro latinismo, é hápax em Os ...
Gladstone Chaves de Melo, 1992
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que exibe; especialmente, que apresenta ou representa em juizo: formalidades exibitórias. (Lat. exhibitorius). EXICIAL, adj. 2 gén. Relativo a exício. Que produz dano, ruína; prejudicial; funesto; mortífero: «serpente tão asquerosa e horrenda,  ...
10
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
E nem sempre era necessária a prisão em flagrante pois bastava a presunção de contrabando, imputada por duas testemunhas, para que uma pessoa, de qualquer condição, caísse em exício total e fosse exterminada do Distrito Diamantino.
David Rabello, 1997

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXÍCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exício nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magistrados repudiam atitude de prefeito do interior do MA contra …
Ontem, 19.12.2013, no exício de suas funções judiciais, no ambiente de trabalho, que tanta honra, foi agredida por Ribamar Alves, elemento que, sem ... «Globo.com, dic 13»
2
Projecto "Extermínios" para ver no Centro Cultural Emmerico Nunes
acto ou efeito de exterminar; pôr fora de alguma terra ou região; expulsar, banir, desterrar; exício, perdição; ruína; morte; excídio; destruição; subversão; ... «RTP, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exício [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/exicio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z