Scarica l'app
educalingo
fachoqueiro

Significato di "fachoqueiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FACHOQUEIRO IN PORTOGHESE

fa · cho · quei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACHOQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fachoqueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FACHOQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FACHOQUEIRO

facélia · facha · fachada · facheador · fachear · facheiro · fachis · facho · fachoca · fachoqueira · fachudaço · fachudo · facial · facidiáceo · facidropisia · facienda · facies · facilidade · facilimamente · facilitação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FACHOQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimi e antonimi di fachoqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FACHOQUEIRO»

fachoqueiro · dicionário · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · quei · substantivo · masculino · língua · portuguesa · fachoqueiro · informal · palha · acesa · chamusca · porco · depois · morto · para · tirar · pelagem · porto · editora · acordo · ortográfico · português · prov · trasm · carqueja · aulete · copiar · imprimir · definicao · trás · tojo · chamuscam · pronúncia · como ·

Traduzione di fachoqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACHOQUEIRO

Conosci la traduzione di fachoqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fachoqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fachoqueiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fachoqueiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Que es lo mejor.
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Machine gun
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fachoqueiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fachoqueiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fachoqueiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fachoqueiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fachoqueiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fachoqueiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fachoqueiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Maschinengewehr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fachoqueiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fachoqueiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fachoqueiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fachoqueiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fachoqueiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मशीन बंदूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fachoqueiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fachoqueiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fachoqueiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fachoqueiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fachoqueiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fachoqueiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fachoqueiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fachoqueiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fachoqueiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fachoqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACHOQUEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fachoqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fachoqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fachoqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FACHOQUEIRO»

Scopri l'uso di fachoqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fachoqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fachoca*, f.Feixe de palha, toscamente apertado de espaço a espaço,eque serve de archote, para alumiar o caminho, emalgumas aldeias. (De facho^1) * * Fachoqueira*, f.Prov. beir.Omesmo que fachoqueiro. * *Fachoqueiro*, m. Prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A linguagem de Camillo
firmação de o que assevero, as falas dos aldeãos : «JOÃO DA EIRA — E vae depois, n'isto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga- -Ihe o fachoqueiro. (*) VOZES, de mulher— Credo! Credo ! JOÃO DA ...
Cláudio Basto, 1927
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Revista Lusitana, XII, p. 313). FACHOQUEIRO, s. m. Palha ou carqueja acesa, com que se chamusca o porco, depois de morto. ♢ Facho tosco; fachoco: «Arranja aí um fachoqueiro de palha», Camilo A Brasileira de Prazins, cap. 9, p. 159.
4
A Brasileira de Prazins:
E o homem, lá dentro atrásdas pipas,tiritava na A Senhorinha entrou adiante coma placa, umluzeiro mortiço de cebo com morrão que parecia condensar maisas trevasda lôbregacaverna. — Arranja aí um fachoqueiro de palha, ó catorze!
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
fachoqueiro, s. m. fachudaço, adj. fachudo, adj. facial, adj. 2 gên. facidínea, s. f. facidropísia, s. f. facienda, s. /. facies (á...-ès), s. f. (La'.) fácil, adj. 2 gên. Sup.: facílimo. facilidade, s. /. facilitaçâo, ír. /. facilitador (ô), adj. e s. m. facilitamento, s. от.
Walmírio Macedo, 1964
6
Santofâmia: ficção
Mirou fora para ver se o fachoqueiro de palha se tinha apagado completamente, não viesse a aragem reacendê-lo, e, empurrando a porta com uma cotovelada, despiu-se num instante, acautelou em seguida, já sem as calças, o brazeiro, ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
7
Obras de Manuel Laranjeira
Ide ver que horas são... Estavam para bater as dez... - Santíssimo nome de Maria ! Coisa ruim estava para acontecer! Levantaram-se as seroeiras muito aflitas a procurar as socas. - Dá-nos uma garfada de agulhas para um fachoqueiro.
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
8
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Fachoqueiro — facho de palha. Termo popular transmontano. Brazileira de Prazins. pag. 154. Fallario — falatorio. O Esqueleto. pag. 95. Fanfar — basofiar. Brazileira de Prazins. pag. 257. Filosofante — pessoa que procede tolamente.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
9
Aspectos evolutivos da língua nacional: ensáio
"JOÄO DA EIRA E vai depois, nisto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga-lhe o fachoqueiro." — Camilo, O lubis-homem, 32, 1908. "E as da Póvoa arrastam os joelhos nas pedras gritando : - — "Ó ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1946
10
As árvores reverentes do Congo: romance
Mentres e não vou avezar um fachoqueiro.» O lampião badalava para trás e para diante, a cortar a escuridão da noite num arremedo de caga-lume e a iluminar a corrente. O caudal diminuía sempre. Naquele tempo não era o caudal, era o ...
Amadeu Ferreira, 1967
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fachoqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fachoqueiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT