Scarica l'app
educalingo
fadigoso

Significato di "fadigoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FADIGOSO IN PORTOGHESE

fa · di · go · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FADIGOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fadigoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FADIGOSO

abrigoso · afadigoso · bexigoso · brigoso · dengoso · desabrigoso · espigoso · fatigoso · fogoso · fragoso · gangoso · manteigoso · pascigoso · pedragoso · pedregoso · perigoso · pulgoso · rugoso · tossigoso · trigoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FADIGOSO

fadárico · fadário · fade · fadejar · fadiga · fadigação · fadigador · fadigar · fadigosamente · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistar · fadistão · fadistice · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FADIGOSO

afagoso · alagoso · algoso · amargoso · berrugoso · cargoso · catingoso · cenagoso · confragoso · fedegoso · fungoso · gogoso · macegoso · margoso · matagoso · musgoso · ofegoso · pingoso · tossegoso · verrugoso

Sinonimi e antonimi di fadigoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FADIGOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fadigoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FADIGOSO»

fadigoso · cansativo · esgotante · extenuante · fadigoso · dicionário · informal · causa · fadiga · cheio · cansado · embaraço · difícil · trabalhoso · português · penoso · aulete · palavras · facídio · facidropisia · facienda · faciente · facies · fácies · fácil · facilidade · facilidades · facilimamente · facílimo · facilitação · facilitado · facilitador · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · feito · fatigante · classe · gramatical · adjetivo · separação · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · portal · masculino · feminino · singular · fadigosa · plural · fadigosos · fadigosas · flexiona · como · lindo · advérbio · fadigosamente · léxico · semelhantes · sinônimas · word · games · contêm · encontrar · para · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words ·

Traduzione di fadigoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FADIGOSO

Conosci la traduzione di fadigoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fadigoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fadigoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fadigoso
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fadigosis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bastard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fadigoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fadigoso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fadigoso
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fadigoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fadigoso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fadigoso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fadigoso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fadigoso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fadigoso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fadigoso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fadigoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fadigoso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fadigoso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fadigoso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fadigoso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fadigoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fadigoso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fadigoso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fadigoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fadigoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fadigoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fadigoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fadigoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fadigoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FADIGOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fadigoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fadigoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fadigoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FADIGOSO»

Scopri l'uso di fadigoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fadigoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oração: fonte de saúde e felicidade
Dom Dadeus Grings. O terceiro mistério fadigoso considera o cuidado que Cristo tem para com os homens. Revela-nos o zelo que devemos ter pelo próximo. Diante das dificuldades dos homens, Jesus se condói: tem compaixão do povo.
Dom Dadeus Grings, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fado) * *Fádico*,adj.Neol. bras. Próprio defada; encantador. *Fadiga*, f. Cansaço, resultantedetrabalho excessivo. Faina; lida; trabalho. (De fadigar) * Fadigar*, v.t.(e der.)O mesmoque fatigar, etc. * *Fadigosamente*, adv. De modo fadigoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
142. FADIGADO, p. p. e adj. O mesmo que afadigado e fatigado. FADIGADOR, adj. es.m.Çj mesmo que afadigador e fatigador. FADIGAR, V. t. O mesmo que fatigar. FADIGOSAMENTE, adv. De modo fadigoso; com fadiga: «Ao longo da actual ...
4
Teocomunicação
Faculdade de Teologia. O terceiro mistério fadigoso considera o cuidado que Cristo tem para com os homens. Revela-nos o zelo que devemos ter pelo próximo. Diante das dificuldades dos homens, Jesus se condói: tem compaixão do povo.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 1998
5
Atão Mas Atão
No dia seguinte acordámos com um ar menos fadigoso e fizemos de imediato amor. Perto da hora do almoço levantámonos e começámos a arrumar os fatos da cerimónia na mala que tínhamos levado. O meu fato facilmente se arrumou, ...
Óscar Barrocas, 2011
6
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Dr. Rodrigues Lapa, Fernão Lopes é um «historiador que ama e busca com fadigoso trabalho aquilo a que ele chama a clara ccrti- dom da verdade e que detesta os livros de patranhas. Quando lhe falta o documento da chancelaria, faz  ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
7
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Entretanto, embora tendo feito as conclusões no fim de cada capítulo, queríamos , ao termo deste duro e fadigoso trabalho, sublinhar ainda mais algumas ideias constantes de fundo relativas ao binário proibição e permissão, ao redor do qual  ...
Domingos Sequeira, 2004
8
Bibliotheca familiar e recreativa
tos, e convidarem o ente sensivel e virtuoso, que percorre penosamente a carteira da vida , a affastar- se lnirn pouco de seu caminho fadigoso , a esquecer por alguns momentos os negocios d'este mun» do , para vir perto doestes mausoleos ...
9
Contos de uma Terra Prometida
Exercício fadigoso, já que o Edevan é mesmo um tapado, não conseguia mover sequer os músculos da face em retribuição aos olhares penetrantes lançados por sua diva. Novamente, o dualismo tomou conta da sua mente e a 20 Marcos ...
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
10
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
São anos a fio de trabalho constante e fadigoso. Imagine em conversas intimistas ou em discursos inflamados, um potencial traidor expondo suas idéias mais puras, inundadas de nobreza e carregadas de rugas altruístas. O traidor tem uma ...
Sérgio Sesiki, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FADIGOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fadigoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
SV Beerfelden hält seinen Kasten sauber
Bereits in der ersten Hälfte besaß Kinzigtal beste Chancen, doch Marcel Didlof und Vito Fadigoso vergaben in aussichtsreichen Positionen. Dann aber nutzte ... «Echo-online, set 15»
2
Reflexões do papa sobre quando tentam nos roubar o Evangelho, o …
... de vida gasta no serviço, de constância no trabalho fadigoso” (Evangelii Gaudium n. 96). Já com todo o esforço de que somos capazes, temos dificuldade de ... «Aleteia PT, ago 15»
3
Outro modo de interpretar o Brasil
... beneficiários em razão da sua incompletude – deslocamento fadigoso (saída do habitat natural para terras distantes) e a ausência de transportes, segurança, ... «Carta Maior, giu 15»
4
Novas fronteiras de missão em Moçambique
Com a ajuda de Nossa Senhora da Consolata seremos os continuadores da obra dos missionários que nos precederam. O trabalho é árduo, longo e fadigoso. «Fátima Missionária, giu 15»
5
Vier Platzverweise im Oberzent-Derby
unterstrichen mit ihren Toren die Entschlossenheit der Würzberger. Drei Minuten vor Spielende gestalteten Harun Özalp (87.) und Vito Fadigoso (90.) ... «Echo-online, apr 15»
6
Situação Econômica Delicada, Desenvolvimento e Underwood
Mantido o grau de investimento, restará largo e fadigoso caminho para superarmos os problemas políticos. De fato, a situação econômica do Brasil é delicada, ... «InfoMoney, mar 15»
7
Casamento: derrubando mitos sobre a mulher
Uma harmonia que, como bem disse Bento XVI, se realiza graças ao empenho paciente, fadigoso, que requer tempo e sacrifícios, com o esforço de escutar-se ... «Aleteia, nov 14»
8
Papa Francisco pede fim de 'muros' que dividem o mundo
"Sua derrubada aconteceu de improviso, mas foi possível graças ao longo a fadigoso empenho de tantas pessoas que por isso lutaram, rezaram e sofreram. «Jornal Luzilandia, nov 14»
9
Um país dinamicamente imóvel
... que, no tempo certo, compreenderam que para se chegar nalgum lugar precisariam necessariamente percorrer o fadigoso caminho que iria dar nesse lugar. «Jornal Opção, giu 14»
10
O reconhecimento da prescrição virtual pela ausência de interesse …
... siga seu curso, é admitir, inutilmente a movimentação da máquina judiciária, a desnecessária exposição do réu a degradante processo judicial e o fadigoso ... «DireitoNet, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fadigoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fadigoso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT