Scarica l'app
educalingo
fantoche

Significato di "fantoche" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FANTOCHE IN PORTOGHESE

fan · to · che


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANTOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fantoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANTOCHE IN PORTOGHESE

burattino

Fantoccio è una particolare forma di un pupazzo o fantoccio animato di una persona e che si distingue per la manipolazione che risulta introducendo mano una sorta di guanto in cui il dito sosterrà la testa della bambola, il pollice ed il supporto anulare e spostare il braccia. Ecco perché è anche chiamato un burattino di guanti. In un senso stretto, i burattini sono intesi come burattini. Il burattino ha una faccia con grande espressività, e le braccia e le mani spostato le dita e spesso è conosciuto anche con i nomi dei più famosi personaggi popolari in ogni paese: Roberto in Portogallo, Cristóbal in Spagna, Guignol in Francia, Kasperl in Germania Kaspérek in Repubblica Ceca, Petruchka in Russia, Burattino o Pulcinella in Italia, Punch in Inghilterra, ecc. Nella popolare cultura nordorientale del Brasile c'è un particolare tipo di burattino, il mamulengo. I termini "fantoccio", "fantoccio" e "bonifrate" vengono spesso usati pejoratively per designare persone senza volontà che sono manipolate da altri.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FANTOCHE

aproche · baloche · boche · brioche · broche · cabroche · coche · deboche · moche · reproche · rigolboche

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FANTOCHE

fantasioso · fantasista · fantasma · fantasmagoria · fantasmagoricamente · fantasmagorizar · fantasmagórico · fantasmal · fantasmar · fantasmatomania · fantasmatoscópio · fantasmático · fantasticamente · fantastiquice · fantástico · fantesia · fantil · fantochada · fantochar · fantochinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FANTOCHE

Nietzsche · Peniche · apache · avalanche · boliche · cache · campeche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · mache · manche · parche · peluche · pinche · tranche

Sinonimi e antonimi di fantoche sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANTOCHE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fantoche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FANTOCHE»

fantoche · autómato · boneco · marionete · títere · teatro · fazer · tecido · meia · espuma · historia · como · passo · fantoche · forma · particular · marioneta · animada · pessoa · distingue · pela · manipulação · festas · fazendo · festa · você · brinquedos · educativos · fantasias · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · dicionário · informal · português · modalidade · bonecos · conhecido · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · dave · goelz · controlando · gonzo · série · muppets · eventos · decorações · anos · inovando · mercado · campo · procura · oferecer · sempre · melhor · seus · cientes · onde · melhores · todaoferta · encontre · ofertas · menores · tradução · inglês · outras · traduções · mala · alça · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · arrepender · tarde · coração · coloquei · alguém · marcos · sacramento · letras · músicas · autor · américo · seixas · wilson · baptista · álbum · samba · carioca · estilo · brasileira · gravadora · nelson · gonçalves · quanto · longe ·

Traduzione di fantoche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANTOCHE

Conosci la traduzione di fantoche in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fantoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fantoche» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

木偶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Títeres
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

puppet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कठपुतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кукольный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fantoche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুতুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pantin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boneka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Puppe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人形
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wayang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைப்பாவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कठपुतळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kukla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

burattino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marionetka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ляльковий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marionetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαριονέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marionet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

docka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dukketeater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fantoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANTOCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fantoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fantoche».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fantoche

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FANTOCHE»

Scopri l'uso di fantoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fantoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
ATIVIDADES □ Sugerir às crianças que imaginem qual fantoche irão criar, ou fazer um personagem de uma história já conhecida. Escolher primeiramente o material que irá compor o "corpo" do fantoche. Completar os detalhes, colando ou ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
Dicas sobre fantoches em cena Apresentamos a seguir alguns detalhes para auxiliar a narração com fantoches. Dicas para a encenação com fantoches a) Entrando e saindo do palco: Se possível, o fantoche deve entrar e sair pelas laterais ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
3
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Talvez a mais interessante de todas as resistências orais seja a atitude de " fantoche". Embora nosso conhecimento a esse respeito ainda seja escasso, temos observações suficientes para garantir sua publicação. A descoberta do complexo ...
FREDERICK S. PERLS
4
Grande Sapo, O - Livro De Banho Fantoche
Os fantoches do Banho gostam de banhar-se com os amigos. O leitor pode conhecer as focas, gaivotas, sapos e mais neste livro impermeável, que também é um fantoche.
Ciranda Cultural
5
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
É difícil para mim adaptar a história - acabo contando sem articular a boca do fantoche. Enfim, mexer com fantoches pode ser uma das minhas dificuldades com as artes. Mas, durante a coordenação, aconteceu um único momento de história ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
6
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
Tratam comigo como se eu fosse um boneco, como se eu fosse um fantoche, como se eu fosse — sei lá! — uma tolice inventada por um maluco. Exacto. Como se eu fosse uma tolice. (Irritado:) Brrrrrr! Como se eu fosse um fantoche... Brrrrrr!
António Torrado, 1984
7
A pratica clínica de terapia cognitiva
posta ao Se o Pior Acontecer de forma semelhante ao brinquedo com fantoche sugerido no exercício Responder ao Medo. Esta atividade pode incluir um fantoche de saco de papel e um com o auto-retrato da criança desenhado nele.
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
8
Português ou brasileiro: que língua é essa?
1. T. passem a canetinha... vou começar... eu vou fazer o meu amiguinho... cada um vai fazer o seu amiguinho para brincar... o meu amiguinho está feliz ou triste? (mostrando o seu fantoche) 2. NA1. está ...fe-liz::: (olhando para o fantoche do ...
‎2004
9
Inteligencias Multiplas
Contudo, o verdadeiro impacto veio com a introdução dos fantoches das IM. Cada fantoche foi feito com uma colher de madeira e decorado com características que correspondiam a uma inteligência. As colheres tinham o mesmo tamanho, ...
Howard Gardner, Jie-Qi Chen, Seana Moran, 2010
10
Psicodrama E Neurociencia
No caso em enfoque, o fantoche foi o mediador para que a interação comigo se estabelecesse (vínculo terapêutico) de forma continente para seus conteúdos ansiógenos diante da confusão entre a realidade e a fantasia, entre sua confusão ...
GEORGES SALIM KHOURI, EDWARD HUG, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANTOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fantoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Globo Esporte inova e apresentadores viram fantoche no Dia das …
A edição desta segunda-feira (12) do Globo Esporte SP foi diferente. Com o feriado do Dia das Crianças, a equipe do programa da TV Globo resolveu ... «Torcedores.com, ott 15»
2
Dilma é apenas um fantoche, diz Leitão
O deputado federal e presidente do PSDB, Nilson Leitão voltou a defender o impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) após o Tribunal de Contas da ... «CenárioMT, ott 15»
3
Apresentação de teatro de fantoches da Guarda Municipal diverte e …
O Grupo de prevenção social da Guarda Municipal, responsável pelo Teatro de Fantoche, fará duas apresentações em Várzea Grande, conscientizando e ... «Olhar Direto, ago 15»
4
Oficina de fantoches leva interatividade às crianças no Sesc
O Sesc Thermas de Presidente Prudente oferece neste domingo (2), às 10h e às 16h, a oficina "Fantoche Safari", que é voltada para as crianças. A atividade ... «Globo.com, ago 15»
5
Novela 'I Love Paraisópolis': Mari recusa proposta de Soraya. 'Não …
A guarda-costas responde: "Dona Soraya, eu sou sua funcionária, mas não sou um fantoche, não! Com que direito a senhora acha que pode me manipular?". «Purepeople.com.br, lug 15»
6
"Cause I'm A Man" traz o Tame Impala em versão fantoche. Veja o …
Os integrantes do Tame Impala não aparecem em seu mais novo clipe. No lugar deles, quem estrela o "'Cause I'm a Man" são versões em fantoche do quinteto. «Vagalume, mag 15»
7
Vereador Kalunga afirma que não é fantoche e pede emancipação …
“Não estou aqui como fantoche e sim para representar a população do distrito de Mailasqui afirmou o vereador que também diz não ser fantoche de ninguém”, ... «Jornal da Economia, mag 15»
8
Presidente do Iêmen convoca Exército e chama milícia de fantoche
O presidente também chamou os houthis, uma milícia xiita, de “fantoches do Irã”. “Eu digo aos fantoches do Irã: vocês destruíram o Iêmen com sua imaturidade ... «Globo.com, mar 15»
9
Workshop de fantoches na VII Feira do Livro de Lagoa
Nesta formação os participantes irão construir um fantoche com articulação da boca, adquirindo ao mesmo tempo conhecimentos fundamentais na criação de ... «Açoriano Oriental, mar 15»
10
Acadêmicos usam fantoches para falar sobre a água para alunos …
Acadêmicos do curso de Engenharia Ambiental de uma faculdade particular de Cacoal (RO) a 480 quilômetros de Porto Velho, estão usando teatro de fantoche ... «Globo.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fantoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fantoche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT