Scarica l'app
educalingo
fiapo

Significato di "fiapo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FIAPO IN PORTOGHESE

fi · a · po


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIAPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiapo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FIAPO

Gestapo · abapo · apo · bapo · bate-papo · chapo · escapo · esfiapo · esparadrapo · farrapo · galapo · guapo · guardanapo · jenipapo · papo · priapo · sapo · sopapo · tapo · trapo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FIAPO

fiadoria · fiadouro · fiadura · fialhesco · Fialho · fiambre · fiambreira · fiambreiro · fiança · fiançado · fiandapira · fiandeira · fiandeiro · fiango · fiapagem · fiapico · fiar · fiasco · fiat · fiau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FIAPO

caganapo · camarajapo · casapo · caçapo · corta-trapo · diplopapo · gaipapo · ganapo · gaçapo · imoscapo · janipapo · marzapo · nhandipapo · olharapo · peixe-sapo · pelitrapo · saca-trapo · solapo · tapurapo · tupurapo

Sinonimi e antonimi di fiapo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIAPO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fiapo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FIAPO»

fiapo · crina · roupas · site · perola · jardim · trapo · meias · teofilo · otoni · fiapo · dicionário · português · delgado · fiozinho · tirar · lançar · olhadela · informal · gíria · muito · utilizada · interior · mais · precisamente · região · piracicaba · quando · alguém · alguma · coisa · doce · inverno · começou · ainda · novidades · não · param · surgir · porque · tricot · tudo · estação · charmosa · toca · construção · ferragens · loja · especializada · material · para · fundada · outubro · conta · moderna · infra · estrutura · equipe · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · entre · dentes · enchem · pacová · melhor · manga · bendita · aquelas · mardito · joelho · porco · vagalume · meia · toda · familia · qualidade · estilo · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · letras · debaixo · daquela · mangueira · quem · chupa · reclama · dente · forte · como · pedra · mole · lama · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · governador · valadares ·

Traduzione di fiapo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIAPO

Conosci la traduzione di fiapo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fiapo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiapo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

皮棉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Peludo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

корпия
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fiapo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তিসি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peluche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fussel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

糸くず
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

린트 천
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xơ vải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பஞ்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लिंट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keten tiftiği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

garza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szarpie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

корпія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στουπί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ludd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiapo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIAPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiapo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiapo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fiapo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FIAPO»

Scopri l'uso di fiapo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiapo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FIAPO E LA PENA
O investigador particular La Peña, um argentino cheio de garbo, passeia tranquilamente pelo viaduto do Chá quando Fiapo mete um revólver nas costas dele e pede para passar a carteira.
DANILO FONSECA
2
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Era somente um pequeno fiapo, mas era visível. Cuidadosamente Joseph abaixou-se e chegou o rosto para bem perto da mão da morta. Não tocou nela. Apenas ficou observando demoradamente o fiapo de pano. Após algum tempo ...
AMÓSIS
3
Cauê no Rio: uma aventura nos Jogos Pan-americanos Rio 2007
uma aventura nos Jogos Pan-americanos Rio 2007 Luciana Sandroni, Sonia Travassos, Luciana Sandroni. 2 Um fiapo de voz Chegando em casa, Anderson foi direto procurar o Cauê. Revirou tudo mas nem sinal do boneco. O jeito foi pedir ...
Luciana Sandroni, Sonia Travassos, Luciana Sandroni, 2007
4
Linguagem E Pensamento
Dona Eunice tirou um fiapo que estava preso na saia e botou ele dentro de um pratinho. — É pra escrever, dona Eunice? — É. Maria fez força pra pensar. Dona Eunice levantou a mão, sacudiu o braço, e tudo quanto é pulseira foi pro ...
Claudia Rosa Riolfi
5
Sangue de Coca-Cola
... e apareceu entre os dentes muito brancos um fiapo verde de couve e o Tamanduá Bandeira riu sem libertá-lo do abraço e o Camaleão Amarelo ficou olhando o fiapo verde de couve e se sentindo vingado por aquele fiapo verde de couve ...
Roberto Drummond, 1985
6
Chico Buarque do Brasil
fiapo. de. tempo: Chico,. Sérgio. e. Benjamim. Pedro. Meira. Monteiro. provocada pela leitura. Não se trata, seguramente, de ler Benjamim pela lente que nos fornece "o pai do Chico" - alcunha com que o próprio Sérgio Buarque podia às ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
7
Da lira ao ludus: travessia : leitura da poética de Gilberto ...
Como o fiapo da paina ou o flóculo da neve, Vagaroso e sutil pelo espaço a oscilar, Senti a tua mão sereníssima, de leve, Na minha mão roçar. Todavia, do branco da neve ao vermelho-negro do vulcão, o poeta vai tingindo o seu canto, num ...
Maria Luzia dos Santos Sisterolli, 1998
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que fiapo. *Fiambre*, m.Carne, especialmente presunto preparada para se comer fria. (Cast. fiambre) * *Fiambreiro*, f. Caixa, paraguardar fiambre. * *Fian*, m. Antiga medida de capacidade. Fiada. (De fio) *Fiança*, f.Abonação.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A MAGIA DO SONHO
ANTÓNIO SENRA. Fialho Só quem sonha é que sabe Quem é o tal de fialho Mas um dia a porta abre E vai tudo plantar alho. Fiança Pagar alguma fiança Não acaba o pesadelo E ste sonho traz esperança Por ser um sonho singelo. Fiapo ...
ANTÓNIO SENRA
10
Invasão,A
Um fiapo, um fio branco todo enrolado, e ela o segurava entre os dedos na altura dos olhos e o analisava, atenta. — Você fica estranha com o cabelo desse jeito. De qualquer maneira era absurdo continuar incrustado naquela poltrona, ...
RICARDO PIGLIA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIAPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiapo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luís Augusto Fischer: segregação eficaz
O fiapo de memória: gente da minha geração para trás, e de um pouco depois, teve experiência direta de convivência entre diferentes classes ao vivo, ... «Zero Hora, set 15»
2
Processada por Lula, Época volta a atacá-lo
[Os autores da reportagem] imputaram a Lula a prática de conduta criminosa sem um fiapo sequer de prova”, afirma a ação, protocolada na 12ª Vara Cível de ... «Brasil 247, ago 15»
3
Grupo de chorinho Manga de Fiapo se apresenta no Feito em casa
O Feito em Casa, deste sábado(27), recebeu no quadro Violão Convida, o grupo de choro Manga de Fiapo, que tem como um dos integrantes, o músico Robert ... «Cidadeverde.com, giu 15»
4
Liga Mundial de Vôlei 2015: Brasil encara a Austrália em Sydney …
Desde 1996 acompanhando o trabalho do técnico Bernardinho, o fisioterapeuta Fiapo está na seleção, claro, para tratar os jogadores. Mas ele também ajuda ... «Portal Bragança Notícias, giu 15»
5
Brasil conta com trabalho em equipe para ter sucesso na Liga Mundial
Desde 1996 acompanhando o trabalho do técnico Bernardinho, o fisioterapeuta Fiapo está na seleção, claro, para tratar os jogadores. Mas ele também ajuda ... «Terra Brasil, giu 15»
6
Anjos da Guarda: Guilherme Tenius cuida de Natália Zilio
O Fiapo pegou desde o início, quando eu tinha que começar a dobrar o joelho e fazer bastante trabalho de movimentação”, recorda Natália, que havia operado ... «O Dia Online, apr 15»
7
Dupla suspeita de homicídio é presa no Bairro Mario Quintana, na …
Uma ação da 5ª DHPP prendeu, no começo da manhã dessa quarta-feira, Lucas Bicca Corrêa, o Fiapo, e Jean Marcel de Oliveira, suspeitos de integrarem a ... «Diário Gaúcho, mar 15»
8
5 dúvidas sobre manga
A manga, fruto de origem asiática e que teve fácil adaptação ao clima tropical brasileiro, tem diversas variedades: manga rosa, tommy, palmer, de fiapo, entre ... «Globo Rural, gen 15»
9
FIAPO holds poster exhibition on cruelty to animals
COIMBATORE: The Federation of Indian Animal Protection Organisations (FIAPO) held a poster exhibition in Coimbatore on Friday. The "If Slaughterhouses had ... «Times of India, dic 14»
10
Celso Daniel: STF corrige “erro histórico”, diz PML
... quando a morte injusta e violenta de Celso Daniel serviu como um fantasma para criminalizar o Partido dos Trabalhadores — sem apoio num fiapo de prova", ... «Brasil 247, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiapo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fiapo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT