Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fussel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUSSEL

vgl. landschaftlich Fisel = Fetzen < spätmittelhochdeutsch viseln = Fasern, Fransen, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUSSEL IN TEDESCO

Fussel  [Fụssel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fussel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fussel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fussel

garza

Fussel

Lint, o lint, sono anche fibre che sono state separate da filati di tessuto o tessuto a maglia. Nel caso delle fibre di lana, queste lenzuola diventano spesso sbiadite sulla superficie del tessuto e formano "noduli". Il fenomeno della formazione del nodulo è chiamato pilling. I noduli sono localmente noti come "Miezel", "Möppchen" o "Wollmäuse". Fusseln oder Flusen, auch Mutsel, sind Fasern, welche sich aus Garnen von Gewebe oder Gewirken gelöst haben. Bei Wollfasern verfilzen diese Fusseln häufig an der Oberfläche des Stoffes und bilden „Knötchen“. Das Phänomen der Knötchenbildung wird Pilling genannt. Die Knötchen sind regional mitunter als „Miezel“, „Möppchen“ oder „Wollmäuse“ bekannt.

definizione di Fussel nel dizionario tedesco

filo o pezzi di fibra, che possono essere su vestiti, tessuti o simili si deposita. fädchen oder Faserstückchen, das sich auf Kleidung, Stoffen o. Ä. absetzt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fussel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dussel
Dụssel [ˈdʊsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Kussel
Kụssel
Nessel
Nẹssel
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schussel
Schụssel
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Tassel
Tạssel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUSSEL

Fußschaltung
Fußschweiß
fusselfrei
fusselig
fusseln
Füssen
Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife
Fußstütze
Fustage
Fustanella

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUSSEL

Brennnessel
Dampfkessel
Dassel
Drehsessel
Drossel
Fernsehsessel
Heizkessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Ohrensessel
Ringschlüssel
ssel
Salatschüssel
Satellitenschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimi e antonimi di Fussel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUSSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fussel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fussel
Fädchen · Faden · Faser · Filz · Flankerl · Fluse · Fuzel · Gfrast · Wuzerl · Zasel · Zaser

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUSSEL»

Fussel Fädchen Faden Faser Filz Flankerl Fluse Fuzel Gfrast Wuzerl Zasel Zaser fussel entfernen mode augen tuning twitch waschmaschine duden Wörterbuch Fusseln oder Flusen auch Mutsel sind Fasern bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh Adresse Kölnstr Brühl mail info service Checkliste wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Fussel Deutsches Jacob Korrekturen österr Fuzel bezeichnet Stück Stofffaser zumeist Wolle Baumwolle unpassendem Kleidung hängt Kreuzworträtsel faedchen Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Fußel bäderhaus startseite Kontakt GmbH Janshof Fluse liebe handgemacht Geschenk Gutschein damit schenken

Traduzione di Fussel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSSEL

Conosci la traduzione di Fussel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fussel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fussel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

皮棉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hilas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корпия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fibra de algodão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peluche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lin
190 milioni di parlanti

tedesco

Fussel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

糸くず
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

린트 천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xơ vải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பஞ்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keten tiftiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szarpie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корпія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στουπί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ludd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fussel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSSEL»

Il termine «Fussel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fussel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fussel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fussel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fussel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fussel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fussel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUSSEL»

Scopri l'uso di Fussel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fussel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fussel schweben in der Luft
Gedanken, Betrachtungen und Reflexionen des Allein- und Zusammenseins und der Zeit dazwischen
Bert von Norden, 2012
2
Mehr Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem
Demnächst erscheinen in der Reihe EDITION Schmidt ́s: Band 03: „Noch mehr Fussel aus meinem Leichentuch“ Biografisches und Essays. Band 04: „Einige Fussel aus meiner Schmusedecke“ Biografisches aus Kindertagen – die 50er und ...
Uwe Schmidt, 2013
3
Einige Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem
pre mortem Uwe Schmidt. Einige Fussel aus meinem Leichentuch von Patïllas Bernard Şchmÿth Einige Fussel aus meinem Leichentuch von Patïllas Bernard Şchmÿth Kurzgeschichten,
Uwe Schmidt, 2013
4
Noch Mehr Fussel Aus Meinem Leichentuch
Uwe Schmidt. Noch mehr Fussel aus meinem Leichentuch 4 Noch mehr Fussel aus meinem Leichentuch pre mortem oder die.
Uwe Schmidt, 2014
5
Der Verlag Walter de Gruyter, 1749-1999
1786, zitiert nach: Fussel, S. 109 (Verlagskorrespondenz Nr. 138). 18 Zu Goethe als Autor der Göschen'schen Verlagshandlung: Fussel, Kap. 2.2.4. — 7.u Göschens Kampf gegen den Nachdruck: ebd., Kap. 7. 19 Verlagsbibliographie Nr.
Anne-Katrin Ziesak, Hans-Robert Cram, Kurt-Georg Cram, 1999
6
Fussel im Glück
Fussel will mit Bullis Raumschiff spielen, doch der will alleine sein. Deshalb stapft Fussel wütend davon. Aus seinem Wutanfall entsteht eine Kettenreaktion unter der am Schluss Fussel selbst leidet. Ab 3.
Wolfram Eicke, 2009
7
Das Königsmädchen
Man nennt sie "Königsmädchen", so lange sie mit dem jungen Herrscher im Tempel der Jeer-Ee wohnen und sich zur Wahl seiner Gefährtin aufstellen.
Martina Fussel, 2013
8
Photoshop Elements 7.0 Bild für Bild: Sehen und Können
Klicken Sie mit gedrückter ah | -Taste auf eine Stelle knapp neben dem zu retuschierenden Fussel. Nach dem Loslassen der ah | -Taste übermalen Sie den Fussel. Der Kopierstempel und der Reparatur-Pinsel arbeiten fast identisch.
Michael Gradias, 2009
9
Nikon D3100: mit 12-seitiger Klappkarte
Sie können nun vorsichtig Fussel oder Staubkörner entfernen. Nach der Reinigung muss man den OFF-Schalter der Kamera betätigen, damit der Spiegel wieder zurückgeklappt und der Verschluss geschlossen wird. Nach dem erneuten ...
Michael Gradias, 2010
10
Welt-Zeit: christliche Weltchronistik aus zwei Jahrtausenden ...
Zeugnis der Nürnberger Geistesgeschichte um 1500 und ein wertvolles Exemplar der frühen Buchdruckerkunst" (Fussel 1994, 28). Die Gesamtauflage wird mit höchstens 1300-1400 lateinischen und 600-700 deutschen Exemplaren  ...
Martin Wallraff, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fussel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Köln: Darum schickt die Stadt zwei Shetlandponys ins Seniorenheim
Die Tiere lassen sich nicht nur in der Gartenanlage des Seniorenzentrums streicheln und füttern, die erfahrene „Fussel“ macht zudem „Hausbesuche“. «Express.de, ago 16»
2
Wotan Wilke Möhring und Anke Engelke drehen „Happy Burnout“
Im Zentrum von Erkaus hochkarätigem Schauspieler-Ensemble steht Wotan Wilke Möhring als Alt-Punk Fussel, an seiner Seite spielen u.a. Anke Engelke (Frau ... «klatsch-tratsch.de, mag 16»
3
Wotan Wilke Punker! | Da hat wohl einer den Friseur gewechselt!
Logisch! Möhring scherzt und zeigt sich mit dem ersten Foto bei BILD: „Nennt mich Fussel. So nennen mich hier alle. Schönen Gruß aus Hamburg vom Dreh.". «BILD, mag 16»
4
Oberschule: Schüler erwirtschaften mehr als 1760 Euro für Fussel
Kassenwartin Ramona Göbel von der Kinderkrebshilfe Fussel freute sich über den symbolischen Scheck von Rektor Jürgen Janssen. Die Klassensprecher der ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»
5
Pilling: So wird der Strickpullover wieder fusselfrei
Da ist es natürlich besonders ärgerlich wenn der Lieblingspullover irgendwann anfängt zu Fusseln und sich auf der Oberfläche kleine Kügelchen bilden. «desired.de, gen 16»
6
Wenn Rechenzentren im Dreck stecken
Von der Kleidung lösen sich Stoffoberflächen, manchmal ganze Fussel, sowie Haare und Schuppen. Ein Staubsauger beseitigt das Gröbste, aber auch ... «DataCenter-Insider, gen 16»
7
Die Mannschaft hat sich etabliert
Im Pokalspiel beim Bezirksligisten Kripp war schon nach wenigen Minuten klar, dass Bachem das Spiel nicht aus der Hand geben wollte, als Jannik Fussel zum ... «Blick aktuell, nov 15»
8
"Mein Tier-Moment": Wie süß: So gerne mögen sich die Kater ...
Die zwei sind wirklich niedlich: Sammy und Fussel können sich kaum voneinander abwenden. Sehen Sie sich die Brüder am besten selbst an. Sie sind lustig ... «FOCUS Online, ott 15»
9
Fragt ihr euch auch ständig, wo Bauchnabelfussel herkommen?
Normalerweise haben die Fussel eine blaugraue Färbung, was dem Durchschnitt der Farben der Kleidungsfasern entspricht. Das ist übrigens dieselbe Farbe, ... «STYLIGHT, set 15»
10
Fussel-Nachwuchs bei den Schneeeulen
Im Zoo Hannover hat es Mitte Juli Nachwuchs gegeben: Drei Schneeeulen sind nach rund 33 Tagen geschlüpft. Jetzt wachsen sie zu stattlichen Eulen heran, ... «Hannoversche Allgemeine, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fussel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fussel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z