Scarica l'app
educalingo
francelho

Significato di "francelho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRANCELHO IN PORTOGHESE

fran · ce · lho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCELHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Francelho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRANCELHO

Botelho · aparelho · coelho · concelho · conselho · criancelho · escaravelho · espelho · evangelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · pentelho · pé-pecelho · selho · trancelho · velho · vencelho · verdelho · vermelho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRANCELHO

franca-tripa · francalete · francamente · francano · francatripa · francear · franceína · francela · Francelina · francesa · francesada · francesia · francesiar · francesice · francesinha · francesismo · francesista · francês · Francforte · franchado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRANCELHO

artelho · bedelho · belho · borrelho · cortelho · fedelho · fervelho · folhelho · grupelho · pai-velho · parelho · pedro-botelho · peixe-vermelho · pintelho · quelho · rabelho · rapazelho · relho · telho · trabelho

Sinonimi e antonimi di francelho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRANCELHO»

francelho · francelho · dicionário · informal · zool · nome · popular · rapina · família · falconídeos · vide · gênero · falco · conservação · restabelecimento · naumanni · região · évora · homeo · projectoa · espéciereprodução · cativeiroeducação · ficha · torres · página · espécies · naturlink · considerada · passado · como · aves · mais · comuns · europa · sofreu · recentemente · forte · pluridoc · resumo · português · pequeno · falcão · características · muito · particulares · espécie · migradora · reproduz · zoologia · comum · diversas · porte · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · feminino · doissignificado · léxico · barrileira · mesa · volta · sulco · primeiras · crias · nasceram · público · maio · único · centro · reprodução · cativeiro · essencial · regresso · desta · mundialmente · ameaçada ·

Traduzione di francelho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRANCELHO

Conosci la traduzione di francelho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di francelho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «francelho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

红隼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Franquicias
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kestrel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का छोटा बाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العاسوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пустельга
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

francelho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crécerelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kestrel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Turmfalke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チョウゲンボウ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황조롱이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kestrel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim ưng nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒருவகை பருந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kerkenez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gheppio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pustułka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

боривітер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vindereu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος μικρού γερακίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kestrel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kestrel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di francelho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCELHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di francelho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «francelho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su francelho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRANCELHO»

Scopri l'uso di francelho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con francelho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliotheca de classicos portuguezes
Feito isto se tirará o caparão ao Gavião já costumado a entrar no francelho no chão, e apegando no francelho mandará o caçador puchar pelo cordel da outra parte da parede, que entre o Gavião com o francelho na buraca, e assim afferrado ...
2
Vida do Infante Dom Duarte
Henrique Morei- ta achou o Infante Dom Duarte em hum quín* tal com hum francelho na maô , e com três» ou quatro moços fidalgos em prefla de tirai aiffbos de pardaes para o francelho j e quan« B ii «la do lhe deo o recado do Cardeal ...
André ¬de Resende, 1789
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. de francelho) *Francelho*,(cê)m.Barrileira ou mesa, quetem emvolta um sulco, em que se junta, e donde cai para um balde, o soro da coalhada, nasqueijarias. Tagarela. Indivíduo, que se exaggera noapêgo a francesismos e coisas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FRANCÉLA , í. Beir. V. Qtfeijeira. FRANCELHÍNHO , s. m. dim. de Francelho. ' Arraes , 1. 20. FRANCELHO , S. m. Ave de rapiña do tama- nho de um pombo , com rabo betado de pardo , e branco. FRANCÈZ , adj. Mal — : gallico. Coutinho , /. 8.
António de Morais Silva, 1813
5
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Em frente do orelbissimo francelho: Ouçamos o que diz , que bade ser guapo. FRANCELHO-MOR. — « Eleves meus charmans, eu sou gostoso De ver quanto foisouna a nossa moda. Graças vos dou da contumaz condncta, Com que este ...
6
O Archivo rural
... tamanhos para mungir as vaccaB, de formas, moldes ou cinchos, d'uma colher (francelho ou barrileira, de uma calha de ferro, de uma prensa, etc, etc. ; deve lêr -se Os outros apparelhos e utensílio» eompõem-se de um filtrador ou sedaço, ...
7
Versos de Filinto Elysio..
Como tudo afestoado Está de Orélhas d'asno !!; orelhas d'asno Dà o Bedél a quantos vem senlnr-se ^ Em frente do Orelhissimo francelho : Ouçamos o que diz, que há d-e ser guapo. Francelho mor. Eleves menu charmans , eu sotr gostoso ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Archivo pittoresco
Do açor, do gavião, do francelho, da aguia grisalha de França, e do milhafre, de Africa, trataremos hoje, porque são esses os que estão desenhados na gravura que apresentamos. O açor é a maior de todas as aves de rapina, á excepção da  ...
9
Nótulas Camilianas
... armas junto a parte da cerca, que vulgarmente se chama a «porta do carro», e vindo um religioso, pegou em uma espingarda que estava carregada com quartos, dizendo que queria atirar a um francelho, e com efeito atirou e errou o tiro.
Alberto F. Gomes, 1965
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See FRANCELHO. FRANZl'DO f. m. plaits, folds. Franzido, a, adj. gathered into plaits; also shrunk, that expresses fear, pain, &c. by contracting the body. See the v. FRANZIR. Olbos franzidot, twinkling eyes. FRANZl'NO. See DELGADO.
Antonio Vieyra, 1773

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANCELHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino francelho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uma em cada oito espécies de aves em perigo na Europa
A abetarda e o francelho, por exemplo, receberam o estatuto de "não ameaçadas" na União Europeia. "A recuperação destas espécies é um resultado direto ... «RTP, giu 15»
2
Anselmo Ralph passa mal em Show em Cabo Verde
Saúde, com beijos e cumprimentos “As Vezinhas” Asa Curta, Francelho, Guincho e Soutadora. Lex (Luanda): Ressaca..... antonio (luanda): As minina de kabu ... «AngoNotícias, mag 14»
3
Ilhas Selvagens: refúgio para numerosas espécies
... argentatos atlantis), a gaivota-argêntea, de um passeriforme residente (Anhus bertheloti, o corre-caminhos, e de uma rapina (Falco tinnunculus), o francelho. «Público.pt, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Francelho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/francelho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT