Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "francesiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANCESIAR IN PORTOGHESE

fran · ce · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCESIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Francesiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo francesiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRANCESIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu francesio
tu francesias
ele francesia
nós francesiamos
vós francesiais
eles francesiam
Pretérito imperfeito
eu francesiava
tu francesiavas
ele francesiava
nós francesiávamos
vós francesiáveis
eles francesiavam
Pretérito perfeito
eu francesiei
tu francesiaste
ele francesiou
nós francesiamos
vós francesiastes
eles francesiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu francesiara
tu francesiaras
ele francesiara
nós francesiáramos
vós francesiáreis
eles francesiaram
Futuro do Presente
eu francesiarei
tu francesiarás
ele francesiará
nós francesiaremos
vós francesiareis
eles francesiarão
Futuro do Pretérito
eu francesiaria
tu francesiarias
ele francesiaria
nós francesiaríamos
vós francesiaríeis
eles francesiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu francesie
que tu francesies
que ele francesie
que nós francesiemos
que vós francesieis
que eles francesiem
Pretérito imperfeito
se eu francesiasse
se tu francesiasses
se ele francesiasse
se nós francesiássemos
se vós francesiásseis
se eles francesiassem
Futuro
quando eu francesiar
quando tu francesiares
quando ele francesiar
quando nós francesiarmos
quando vós francesiardes
quando eles francesiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
francesia tu
francesie ele
francesiemosnós
francesiaivós
francesiemeles
Negativo
não francesies tu
não francesie ele
não francesiemos nós
não francesieis vós
não francesiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
francesiar eu
francesiares tu
francesiar ele
francesiarmos nós
francesiardes vós
francesiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
francesiar
Gerúndio
francesiando
Particípio
francesiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRANCESIAR


amanonsiar
a·ma·non·si·ar
amasiar
a·ma·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
anestesiar
a·nes·te·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
estesiar
es·te·si·ar
extasiar
ex·ta·si·ar
fantasiar
fan·ta·si·ar
frenesiar
fre·ne·si·ar
heresiar
he·re·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
paresiar
pa·re·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRANCESIAR

francano
francatripa
francear
franceína
francela
francelho
Francelina
francesa
francesada
francesia
francesice
francesinha
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchado
franchão
franchinote
franchinótico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRANCESIAR

ampliar
antissepsiar
anunciar
assepsiar
cambiar
criar
denunciar
desfantasiar
enviar
epilepsiar
familiar
flegmasiar
gerenciar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

Sinonimi e antonimi di francesiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRANCESIAR»

francesiar conjugação conjugar francesiar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio francesiando particípio passado português francês vint falar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional francesio francesiasportuguese verb conjugated tenses verbix francesias francesia nós francesiamos eles francesiam tenho francesiado tens francesiadofrancesiar intr portuguese

Traduzione di francesiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANCESIAR

Conosci la traduzione di francesiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di francesiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «francesiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

francesiar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Francés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

French
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

francesiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

francesiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

francesiar
278 milioni di parlanti

portoghese

francesiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

francesiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

francesiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perancis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

francesiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

francesiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

francesiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

francesiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

francesiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

francesiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

francesiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

francesiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

francesiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

francesiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

francesiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

francesiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

francesiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

francesiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

francesiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

francesiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di francesiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCESIAR»

Il termine «francesiar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «francesiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di francesiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «francesiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su francesiar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRANCESIAR»

Scopri l'uso di francesiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con francesiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
Frenchiness. francesiar (v.i.) to speak French badly. francesismo (m.) gallicism; Frenchism; Frenchiness. franchinote (m.) jackanapes, whippersnapper. Francisca (/.) Frances. Francisco (m.) Francis. fraucisc arm -na (adj.; m.) Franciscan; (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Costume, uso, hábito francês; imitação da linguagem ou de costumes franceses. Var. Francesada e francesice. FRANCESIAR, v. i. — De francês + ar. Falar o francês, sabendo-o pouco e mal. FRANCESICE, s. f. — Francês + ice. V. Francesia.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... franceses (ê), francesas (ê). francesada, s. f. francesia, s. f. francesiar, v. francesice, s. f. francesismo, s. m. francesista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. franchado, adj. franchinote, s. m. franchinótico, adj. frância, s. f. frâncica, s. f. fräncico, adj. francisca, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Donana prova o de-comer. Seu pensamento, contudo, volve, ligeiro, para os olhos de tição apagado, os voraginosos olhos da Rolinha. Não vê que, além de francesiar, de possuir cintura de inseto-vespa-tatucaba, de cheirar igual pé de ...
Eugênia Sereno, 1984
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/ran- cesa (<?), jrancesu (<?), jran- cesas (i). francesada, s. f. francesia, s. f. francesiar, v. francesice, s. f. francesismo, s. m. francesista, adj. 2 gen. e s. 2gen. franchado, adj. francbinote, s. m. franchinotico, adj. francia, s. f. fr&ncica, s. f . fr&ncico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
francesia, 8. J. francesiar, v. francesice, 8. j. francesismo, 8. m. francesista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. franchado, adj. franchão, adj. F.: franchona. franchinote, 8. rn. franchinótico, adj. frância, s. /. frâncica, s. j. fráncico, adj. francisca, s. j. franciscana, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Obras Chronológicas
... en el Parrafo siguiente, con que daremos fin' a nuestro Discurso. ' PARRAFO XXIV. Los Escritores Francesiar mas an— tiguos , concurren en señalar [a pérdida de España, el ::770711. A mayor excelencia de la verdad , consiste en dejarse ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta i Mendoza, Gregorio Mayans i Siscar, 1744
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. he paid promptly, ala fala ~ como urna vaca espanhola she speaks French badly. francesa s. f. Frenchwoman. francesia s. f. Frenchlflcation. affectation of French manners. francesiar v. to speak French badly. francesismo s. m. 1. Gallicism ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Francesiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/francesiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z