Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "covardia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COVARDIA IN PORTOGHESE

co · var · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COVARDIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Covardia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COVARDIA


Lombardia
Lom·bar·di·a
acardia
a·car·di·a
auxocardia
au·xo·car·di·a
bardia
bar·di·a
bastardia
bas·tar·di·a
bradicardia
bra·di·car·di·a
bucardia
bu·car·di·a
cobardia
co·bar·di·a
dextrocardia
dex·tro·car·di·a
epicardia
e·pi·car·di·a
estenocardia
es·te·no·car·di·a
exocardia
e·xo·car·di·a
galhardia
ga·lhar·di·a
gerardia
ge·rar·di·a
isocardia
i·so·car·di·a
mesocardia
me·so·car·di·a
miocardia
mi·o·car·di·a
picardia
pi·car·di·a
pneumatocardia
pneu·ma·to·car·di·a
taquicardia
ta·qui·car·di·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COVARDIA

cova
covacho
covacova
covada
covagem
coval
covalente
covalência
covanca
covarde
covardemente
covardice
covardismo
covardo
covariação
covariância
covata
covato
covão
coveiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COVARDIA

acefalocardia
aclistocardia
aerendocardia
amiocardia
blastocardia
dexiocardia
diplocardia
discórdia
embriocardia
frenocardia
hipercardia
hipocardia
macrocardia
megalocardia
quisocardia
teratocardia
traquicardia
tricocardia
trococardia
trocorrizocardia

Sinonimi e antonimi di covardia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COVARDIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «covardia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di covardia

ANTONIMI DI «COVARDIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «covardia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di covardia

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COVARDIA»

covardia fraqueza medo pusilanimidade coragem valentia playback raça negra frases cifra musica covardia léa mendonça letras nome curei vidas restaurei muitos filhos como pródigo arrependido devolvi suas mãos dicionário informal português oposto bravura algo remete não tentar músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá playlists pensador pensamentos mensagens textos poemas vício convencionalmente visto corrupção prudência toda bruvura comportamento reflete

Traduzione di covardia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COVARDIA

Conosci la traduzione di covardia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di covardia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «covardia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

怯懦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cobardía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cowardice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कायरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трусость
278 milioni di parlanti

portoghese

covardia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীরুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lâcheté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengecut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feigheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

臆病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비겁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cowardice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hèn nhát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோழைத்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्याडपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigliaccheria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tchórzostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боягузтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lașitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δειλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lafhartigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di covardia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COVARDIA»

Il termine «covardia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «covardia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di covardia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «covardia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su covardia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COVARDIA»

Scopri l'uso di covardia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con covardia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ressentimento
Ao discutir o caso de sua paciente Miss Lucy R., Freud faz um breve comentário sobre as defesas adotadas na histeria: Assim, o mecanismo que produz a histeria representa, por um lado, um ato de covardia moral e, por outro, uma medida ...
MARIA RITA KEHL, 2007
2
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
acres- centa-se nova palavra, novo sentido, nova busca de significar: tra- ta-se agora da palavra "covardia", que, como as ... Nesta minha nova covardia - a covardia é o que de mais novo me aconteceu, é a minha maior aventura, essa minha ...
Emília Amaral, 2005
3
Missão no Reich: glória e covardia dos diplomatas ...
'Missão no Reich' é um mergulho no tenso mundo dos diplomatas latino-americanos que serviam em Berlim e em outras cidades do Velho Continente à época do III Reich.
Roberto Lopes, 2008
4
Auto da perseguição e morte do Mateu
Luiz Gutemberg (Participantes dos folguedos e populares surgem no palco carregando faixas com o slogan que o Propagantista repete: Azul é covardia!) MATEU Vejam! O azul é lindo! PROPAGANDISTA Azul é covardia! Azul é covardia!
Luiz Gutemberg, 2007
5
Placar Magazine
A covardia de Coutinho, que transformou o futebol brasileiro em algo triste. 0 terceiro lugar na Copa do Mundo é um resultado que desmoraliza o futebol brasileiro? De nenhuma maneira. É um posto honroso do qual muitos poderão se ...
6
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
Por isso, a covardia também não é uma razão desprezível para a falta de vontade ou a incapacidade de agir. O normal é a covardia, e não se deve julgar ninguém por um comportamento normal. Apenas não se pode afirmar, ao mesmo ...
Ruth Klüger, 2005
7
O Conceito de Angustia
Altivez — Covardia. A altivez principia por uma ação e a covardia, por uma passividade; no mais, são semelhantes. Porque, efetivamente, na covardia exatamente a ação é suficiente para alimentar a angústia do Bem, enquanto a altivez não ...
8
Os sentidos da justiça em Aristóteles
Nas vezes que assim se mostra, apresenta uma mistura de temeridade e covardia, ora demonstrando arrojo em situações tais, ora perdendo a firmeza contra o que é realmente terrível141. Outro extremo é o defeito do medo, a covardia, ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
9
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Nesta minha nova covardia — a covardia é o que de mais novo já me aconteceu, é a minha maior aventura, essa minha covardia é um campo tão amplo que só a grande coragem " Os seis travessões que iniciam e finalizam a narrativa, ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
10
Levanta-te E Anda...
COVARDIA. SER COVARDE! Ter medo da vida, ter medo da morte, ter medo de si próprio! Ser covarde é ser desgraçado. Ser covarde é não ter fé, nem esperança, é viver sem viver. A covardia anula a criatura. O covarde não caminha ...
Cenyra Pinto, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COVARDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino covardia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capita critica Dunga por barração de Jefferson: "Grande covardia"
Foi uma grande covardia da comissão técnica (...) Não tem justificativa. Para mim, ele não falhou (no jogo contra o Chile). Foi uma jogada rápida, em cima do ... «Globo.com, ott 15»
2
'Isso é covardia', diz morador de Revés do Belém que está sem água
O morador foi até uma das fazendas particulares, e filmou as represas que estão sendo feitas no rio que abastece o distrito. "Podemos chamar isso de covardia. «Globo.com, ott 15»
3
A PEC da Covardia
A PEC da Covardia. É tão evidente que a PEC 125 tem como único objetivo tentar impedir que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva volte a ser candidato, ... «Vermelho, set 15»
4
'Foi covardia com o PM', diz mulher que perdeu filho na chacina de …
"Foi muita covardia segurar o PM e matá-lo. Mas aí os caras vêm e fazem pior? Matam sem chance de defesa, em um momento de descontração?", questiona ... «Estado de Minas, ago 15»
5
"Covardia não faz parte do meu vocabulário", diz Cunha
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, se colocou à disposição para responder a qualquer pergunta em almoço com líderes empresariais. «Diário Catarinense, lug 15»
6
Edson reclama da arbitragem em derrota do Fluminense: 'Covardia'
Já o Palmeiras, acabou passando em branco para a arbitragem da partida. O fato deixou os jogadores do Tricolor bastante irritados e Edson achou "covardia" o ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Flamenguista reclama de “covardia” após ser espancado por 40 …
O torcedor explica o ocorrido e reclama da covardia. "Ao descer do carro, dei de frente com torcedores do Vasco e fui hostilizado. Um amigo foi agredido e ... «Terra Brasil, mag 15»
8
'Covardia tremenda', diz professor atingido durante confronto com a …
“Eu acho que isso é uma covardia tremenda. Porque se é uma tropa para difusão, para poder manter a ordem, e, principalmente, tratando-se de professores, ... «CenárioMT, apr 15»
9
Diminuição da idade penal: Covardia humana e cinismo.
Aqueles que votaram pela redução da idade penal deveriam ver 10 vezes o filme Cidade de Deus: veriam como funciona o recrutamento de crianças pelo ... «Carta Maior, apr 15»
10
Capita desaprova pisão de Sheik em Renato: "Isso é covardia e …
Capita desaprova pisão de Sheik em Renato: "Isso é covardia e sacanagem". Capitão do tricampeonato mundial, Carlos Alberto Torres critica a entrada do ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Covardia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/covardia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z