Scarica l'app
educalingo
fresta

Significato di "fresta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRESTA IN PORTOGHESE

fres · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fresta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRESTA

Vesta · agresta · aresta · avesta · besta · celesta · cesta · cresta · enfesta · esta · festa · floresta · gesta · ingesta · nesta · questa · sebesta · seresta · sesta · testa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRESTA

frescalhão · frescalhota · frescalhote · frescata · fresco · frescobol · frescor · frescum · frescura · frese · fresnel · fresquidão · fresquista · fresquita · fressura · fressureira · fressureiro · frestado · frestador · frestão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRESTA

balesta · balhesta · chapatesta · costa · dermesta · egesta · entretesta · friesta · giesta · hasta · lista · melrinho-da-giesta · odontoxesta · palesta · primigesta · proposta · requesta · tira-testa · vista · zendavesta

Sinonimi e antonimi di fresta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRESTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fresta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRESTA»

fresta · fenda · fissura · frincha · greta · racha · sulco · verdy · sarandi · fernando · pessoa · dentes · veda · stamaco · janela · porta · fresta · dicionário · informal · canto · pequena · parte · pode · olhar · abertura · português · parede · mais · estreita · para · iluminação · interior · conteúdo · customizado · estamos · reformulando · wikcionário · espiando · pela · jovem · avental · branco · dois · homens · pareciam · médicos · notícia · jornal · estado · são · paulo · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · buraco · marcelo · gross · soundcloud · hear · listen · projeto · solo · cachorro · grande · lado · baixista · papassoni · joan · sobral · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · apenas · vidro · está · molhado · quase · não · vejo · céu · prédios · alcance · paisagem · cidade · inteira · chovendo · letras · fácil · cada · difícil · preciso · esconder · menos · lugares · isso · chamando · blog · chuí · preste · atenção · naquilo · hoje · acontece · ontem · pareceria · fato · tão · improvável · vinho ·

Traduzione di fresta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRESTA

Conosci la traduzione di fresta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fresta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fresta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fresa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трещина
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fresta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fissure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

retak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lücke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

亀裂
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갈라진 금
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lỗ hổng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிராக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्षणात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çatlak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crepa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pęknięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тріщина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crăpătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gap
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spricka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fresta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fresta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fresta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fresta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRESTA»

Scopri l'uso di fresta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fresta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ...
'A Fresta' é a versão em livro da tese de doutorado em geografia humana 'Exculhidos' - ex-moradores de rua como camponeses num assentamento do MST.
Marcelo Gomes Justo, 2008
2
Espiando pela Fresta
Espiando pela fresta tem o cotidiano como palco.
Sibélia Zanon, 2010
3
Uma estrela pela fresta: sobrevivências de Gucia: o ...
Quando Gucia voltou de Aushwitz, permitiu que Carlos Doin escrevesse sua história. Quem esteve preso no tremendal de horrores de um campo de concentração jamais se liberta dele por completo.
Carlos Doin, 2003
4
Chico, o poeta da fresta, ou, De como o poeta cantou sua ...
Originalmente, dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Teoria Literária da Universidade Federal do Pará, este livro é uma análise de oito composições de Chico Buarque de Holanda.
Osmar Tadeu Miranda, 2001
5
O Instituto: revista scientifica e literária
O cylindro registrador e a fresta estão, em rela* çao a lente achromatica, dispostos de modo que os pontos do papel onde incidem os raios luminosos, vindos da fresta são focos conjugados d 'esta. Estando pois os espelhos em planos ...
6
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
um do outro; o que vem do espelho fixo, da a linha base; o outro, a curva magnetica. O cylindro registrador e a fresta estão, em relação á. lente achromatica, dispostos de modo que os pontos do papel onde incidem os raios luminosos vindos ...
‎1861
7
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
O destacamento, ao qual Victoria precedia, foi demandando este corredor, no fim do qual depararam com o terraço, igualmente dominado por uma fresta, que fazia perfeita symetria com a da torre do norte : mas a porta d'es- ta fresta ...
8
Obras de Bernardim Ribeiro
R PELA FRESTA DO APOSENTO DE Aíp\IA ME FAIXOU. l-,toíio aconteceu a Bimnarder que, vindo a noite, pondo-se á fresta, como as passadas fizera , sentiu-as deitar, e dal» a «m grande pedaço já (que estava desesperado) ouviu pola ...
Bernardim Ribeiro, 1852
9
O TERCEIRO TRAVESSEIRO:
A cortina mal fechada da sala deixava uma maldita fresta, por onde entrava uma claridade enorme. Era tanta luz, que por pouco não imaginei um óvni estacionado na frente de casa. Apenas com o movimento dos olhos verifiquei o horário no ...
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
10
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
iQ., quo, Yêr-tse fechado, com duas. portas metíidiO emi huma casa de quinz#, Salmos de comprido , e doze- d$ »rgo , escuda, e que tem por claridade huma ftesça levantada do, chão dez;, palmos , pouso mais, pu, menos , e terá. a fresta dç ...
António Vieira, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fresta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stuart Hall boys soccer falls to Fresta
STAUNTON — In a match between two undefeated VACA conference teams, Fresta Valley Christian School prevailed over Stuart Hall 4-2 Tuesday afternoon in ... «Staunton News Leader, ott 15»
2
Como se instalar em uma fresta; a expografia da exposição "Casa 7"
ntre curvas, resultado de círculos perfeitos e outros nem tanto, pilares de formato variável, incluindo um único pilar triangular atípico em todo o conjunto ... «Jornal Floripa, lug 15»
3
Gato 'escala' janela, abre trinco e foge por fresta para ver gata no …
Pouco depois ele a "escala", fica sobre duas patas, morde e empurra o trinco com uma terceira e abre uma pequena fresta. É possível ouvir um sussurro de ... «Globo.com, mag 15»
4
Pitty revela bastidores de novo disco no DVD "Pela Fresta"
Porque se tem uma coisa que fica claríssima para o público ao assistir o DVD Pela Fresta (Deck) é que Pitty e seus músicos Duda (bateria) e Martin (guitarra) ... «Correio da Bahia, mag 15»
5
Uma espiada pela fresta do último trabalho de Pitty
A musicalidade mais bruta de SETEVIDAS, lançado ano passado pela Deck, já é conhecida do público. A novidade agora é que é possível espiar, pela fresta, ... «A Tarde On Line, mag 15»
6
Pitty revela em DVD bastidores de disco
Pitty, Martin e Duda estão juntos há uma década e mostram entrosamento no documentário Pela Fresta (Deckdisc, R$ 39,90, em média). Na produção, que ... «Diário do Grande ABC, apr 15»
7
Fla. man admits role in Phila. extortion scheme
Prosecutors said Mario Fresta, 37, was an associate of Dominic Verdi, a former L&I official charged last year with giving special treatment to bar and restaurant ... «Philly.com, apr 15»
8
Assista ao clipe de "Um Leão", novidade de Pitty
Intitulado "Pela Fresta", o DVD contém nove das dez canções que integram o disco "SETEVIDAS", um documentário com o processo de gravação, ... «Vagalume, mar 15»
9
Jackson's Fresta scores four goals in win over Alcovy
#COVINGTON — Alcovy's Daniel Mejia and Jackson's Ricardo Fresta had good performances scoring four goals but the rest of the Red Devils were able to add ... «jacksonprogress-argus, mar 15»
10
Pela Fresta, novo DVD de Pitty, tem tudo para agradar os fãs
Ano passado a cantora Pitty, uma das vozes mais interessantes de sua geração, lançou seu mais maduro trabalho, o ótimo Setevidas. Este álbum se ... «Cabine Cultural, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fresta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fresta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT