Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fissure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FISSURE IN FRANCESE

fissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fissure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fissure nel dizionario francese

La definizione di crack nel dizionario è piccola, di solito slot di origine casuale in qualcosa di continuo.

La définition de fissure dans le dictionnaire est petite fente d'origine généralement accidentelle dans quelque chose de continu.


Clicca per vedere la definizione originale di «fissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FISSURE

fiscalité
fissa
fissible
fissile
fissilité
fission
fissionnable
fissionner
fissipare
fissiparité
fissipède
fissirostre
fissuration
fissuré
fissurer
fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimi e antonimi di fissure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FISSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fissure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fissure

ANTONIMI DI «FISSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fissure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fissure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FISSURE»

fissure brèche cassure coupure crevasse déchirure évent faille fêlure fente fuite gerçure interstice jour lacune lézarde ouverture pore scissure sillon vide jointure reboucher plafond beton poche eaux maison fissure définition dans petite définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp anale causes symptômes évolution ameli déc wiktionnaire dès veut boucher voit apparaitre autre conséquence réparation opérée alfred naquet vers union libre mandanda incertain pour mondial après vertèbre heures blessure terrain lors match marseille ligue avère plus sérieuse prévu joueur souffre passeport santé lésion superficielle située paroi canal anal base rectum elle survient fréquemment chez traitements médecine mais douloureuse

Traduzione di fissure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FISSURE

Conosci la traduzione di fissure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fissure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fissure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grieta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трещина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti

francese

fissure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Riss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亀裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈라진 금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết nứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crepa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęknięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріщина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crăpătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρωγμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spricka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fissure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISSURE»

Il termine «fissure» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fissure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fissure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fissure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FISSURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fissure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fissure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fissure

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FISSURE»

Citazioni e frasi famose con la parola fissure.
1
Jean Rostand
A la première fissure dans l'idéal, tout le réel s'y engouffre.
2
Ylipe
J’aimerais donner mon nom à la fissure d’un grand barrage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FISSURE»

Scopri l'uso di fissure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fissure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proctologie
VlLOTTE Jean Le diagnostic d'une fissure anale est facile puisqu'il s'agit d'une syndrome douloureux caractéristique et d'une lésion facilement repérable sous réserve que l'on puisse vaincre la contracture du sphincter interne pour mettre en  ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La fissure anale est plus fréquente entre 30 et 50 ans. Les circonstances de survenue sont multiples : traumatisme par selles dures, par rapport sexuel anal violent, diarrhée sévère (brûlure chimique), infection rectale ou anale, maladies ...
Pierre Carli, 2004
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
ETIOLOGIE La cause d'une fissure anale n'est pas toujours évidente, mais la constipation pourrait être à l'origine du problème, aussi bien chez l'enfant que chez l'adulte ; il ne faut toutefois pas confondre cause et conséquence car certains ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Après un rappel sur les champs mécaniques en pointe de fissure et sur les méthodes de suivi de la propagation des fissures, les principes des essais de propagation en fatigue, de ténacité et de résistance à la déchirure sont successivement ...
Suzanne Degallaix, 2007
5
Préservation et restauration de la structure dentaire
Le diagnostic d'une fissure radiculaire est particulièrement difficile et, le plus souvent, conduit à la perte de la dent. Lorsqu'une couronne à tenon se descelle, la racine devra être explorée soigneusement à la recherche d'une fissure.
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
6
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
La fissure orbitaire supérieure (fente sphénoïdale) (figs. 6.4 & 6.5) est comprise entre la petite et la grande aile de l'os sphénoïde. - Son bord supérieur est formé par la face inférieure lisse de la petite aile, toujours en retrait par rapport au bord  ...
Jacques Bories, 1996
7
De l'épispadias; ou, Fissure uréthrale supérieure et de son ...
C'est là une théorie; pour la justifier, il suffira de démontrer que dans tous les cas de fissure supérieure, le canal de l'urèthre a subi une inversion, qu'il occupe en un mot la face supérieure du pénis. Les deux autopsies que nous avons citées, ...
Henri Ferdinand Dolbeau, 1861
8
La fissure: poème à l'acteur
poème à l'acteur Philippe Morand. PHILIPPE MORAND LA FISSURE Poème à l' acteur L'AGE D'HOMME LA FISSURE. Front Cover.
Philippe Morand, 1990
9
La rénovation des bâtiments
Il est cependant important de s'assurer que la fissure ne bouge plus avant de tenter de la réparer. On peut recouvrir une partie de la fissure d'un rectangle de plâtre de Paris d'environ 6 mm (Y4 po) d'épaisseur, en y inscrivant la date, et vérifier ...
André Bergeron, 2000
10
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La fissure anale se traduit par une ulcération longitudinale du segment sous- pectinéal du canal anal. Cette lésion semble liée à une déchirure provoquée par l'émission de selles dures, et entretenue par l'ischémie secondaire à l'hypertonie  ...
Armand Molinier, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fissure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mont-de-Lans | Lac du Chambon : "La semaine prochaine, on aura …
Un glissement de terrain peut réagir à la pluie car elle provoque une élévation du niveau d'eau dans la fissure de la roche. Ona réalisé une ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Mémoire du temps installée à la chapelle de Locmaria - Ouest-France
L'oeil du photographe repère en passant, une fissure, une crevasse, une lézarde et en partant du cliché, Jean-Pierre Coutureau creuse un ... «Ouest-France, lug 15»
3
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
En matière de soumission, ont fini par provoquer une fissure gravissime et une reculade manifeste causant la contagion chez l'ensemble de ... «Al Huffington Post, lug 15»
4
Redécouvrez le spectacle de la grande éruption de 2006
"Un lac de lave qui devait rester actif jusqu'à minuit, entourait une partie de la fissure éruptive. Ce lac était nourri par une fontaine à son bord ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
5
Les contreforts de l'église restaurés
Une fissure importante est visible de l'extérieur et légitime l'intervention de professionnels pour resolidariser l'ensemble. L'échafaudage a été ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
6
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
... une fleur tout droit venue d'Italie, appelée aussi « la ruine-de-rome ». « Il suffit d'une petite fissure et la voilà qui pousse toute seule ! ». «Le Télégramme, lug 15»
7
Grèce: Syriza divisé, Tsipras mise sur "le soutien de la société"
Il s'agit d'une "fissure au sein du Syriza" selon l'éditorialiste du journal puisque 39 députés du parti d' Alexis Tsipras ont voté contre l'accord ou ... «Info-Grèce.com, lug 15»
8
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Une fissure est apparue moins de 30 minutes après les premiers coups de grue. « Un risque d'effondrement sur le nouveau transformateur ou ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Passer la seconde
... et Marcus Coco a passé, hier, des examens qui ont décelé une fissure au ménisque, conséquence d'un choc subi, mardi, à l'entraînement. «Le Télégramme, lug 15»
10
Un ouvrier chute dans une fosse et meurt sous une masse de terre
Un bloc dur de terre peut parfaitement se détacher d'un coup s'il y a une fissure causée par un ancien filet d'eau, constate Henri Mathis, ... «Tribune de Genève, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fissure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fissure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z