Scarica l'app
educalingo
frincha

Significato di "frincha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRINCHA IN PORTOGHESE

frin · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRINCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frincha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRINCHA

berrincha · cancha · chincha · cincha · concha · cupincha · garrincha · guincha · incha · lancha · mancha · pechincha · pedincha · pincha · plancha · prancha · quincha · sancha · sobrecincha · trincha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRINCHA

frigórico · frija · frila · frima · frimais · frimam · frimamos · frimas · frimário · frimo · frinchoso · fringe · fringilídeo · fringilídeos · fringilo · frinina · frinídeo · frino · frinoderma · frio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRINCHA

avalancha · biguancha · cangancha · cangoncha · desmancha · ensancha · escancha · escarrancha · gancha · garrancha · marrancha · pencha · piguancha · protoconcha · retancha · roncha · tancha · trancha · truncha · vergancha

Sinonimi e antonimi di frincha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRINCHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «frincha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRINCHA»

frincha · fenda · fissura · fresta · greta · frincha · dicionário · português · bras · canal · muito · estreito · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · caule · dessas · trepadeiras · classe · nascidas · aulete · frin · abertura · estreita · tédio · penetra · pela · portas · eça · queirós · notas · contemporâneas · incerta · conceitos · definições · sobre · vários · temas · porto · editora · acordo · ortográfico · rachadura · janela · portuguese · reverso · meaning · also · farinha · ficha · frança · fronha · example · conjugation · dicionárioweb · compartilhar · ideia · nova · cunha · pode · fazer · entrar · larga · bernard · rimas · palavra · criativo · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · rack · churrascaria · palace · fran · rack_ · comments · first · leave · comment · deixe · resposta · cancelar ·

Traduzione di frincha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRINCHA

Conosci la traduzione di frincha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di frincha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frincha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Frincha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Squeezes
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भट्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щель
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

frincha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

celah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlitz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

圧搾
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬릿
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khe hở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிளவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fessura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ściska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щілину
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spleet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frincha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRINCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frincha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frincha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frincha

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FRINCHA»

Citazioni e frasi famose con la parola frincha.
1
Bernard Fontenelle
Uma ideia nova é uma cunha que só se pode fazer entrar pela frincha mais larga.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRINCHA»

Scopri l'uso di frincha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frincha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O cavalo na frincha do tempo
'O Cavalo na frincha do tempo' inclui temas como - o cavalo na arte e na história dos povos e, o cavalo na poesia e na melodia.
Vilma Viana, 2010
2
O Cego de Sevilha
E talvez entre os dois consigamos encontrar a pequena frincha... a... – A pequena frincha? A cabeçade Falcón teveuma branca.De que frincha estava ele afalar? Uma aberta.Uma fenda.Mas paraver o quê? – Talvez descobríssemos qualquer ...
Robert Wilson, 2013
3
A manhã do mundo: romance
Ele não me respondeu, mas retribuiu‐me com o que penso ter sido o seu último sorriso. Depois a frincha fechou. A frincha fechou quando o gestor da RWG partiu, também ele, para o vazio. De cada vez que isso acontecia, ouviam‐se gri ‐tos ...
Pedro Guilherme-Moreira, 2011
4
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
A porta do escritório de seu irmão, aos fundos da sala, estava entreaberta, quase fechada; havia apenas uma frincha entre a porta e o marco que liberava visão para a sala. Segurando a caixa com uma das mãos, ela empurrou a porta de ...
HAMILTON ANTUNES
5
Glossário gemológico
Fórmula de Scharffenberg 80 Frincha-de- raspagem límetros, o peso (em quilates) é dado por (d/6,42)3. Esta fórmula tem uma margem de erro de 5%, sendo menos precisa que a Fórmula de Anderson (V.). Fórmula de Scharffenberg.
Pércio de Moraes Branco, 1984
6
Mil Noites de Paixão
A porta de carvalho abriu uma frincha, euma luz ténue escorreu pelas escadas. A cabeça doguarda bloqueava partedela. – Podíeisabrila apenas um pouco mais?Estoucerta deque elas recobrarãocomum pouco mais de ar. Se fordes ...
Madeline Hunter, 2012
7
A Herança
Uma noite espreitou Melro através de uma frincha na porta, e viu a rapariga de pele escura adardemamar aobebé àluzda vela, a cantar tãosuavemente queosom maisparecia o de umabrisa, ou do sangue amoverse nos ouvidos de Caroline.
Katherine Webb, 2012
8
Herança de Maria
Agradeceu: obrigado, lua, muito obrigado, olhou bem para um lado, para o outro, eali estava, a e poucos palmosda cabeça, uma frincha tão estreita quenão conseguiria enfiar nela osdedos, mas... tirou o cinto, enfiou afivela ali, enfioubem , ...
Domingos Pellegrini, 2012
9
Uma Aventura Fantástica
Capítulo. 5. Perigo na mata — Será um fantasma? — perguntou a Luísa. — Eu senti uma corrente de ar frio! — Também eu — corroborou logo a gémea. — Deixemse disso, não sejam parvas. O ar frio vem da frincha da janela! Embora ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
Limite
Alimentandoa esperança desesperadade conseguirsair dali a tempo, seguiu Lawrence atravésda frincha, quesetornava cadavez mais pequena; conseguiu passarumtriz, mas logo aescotilha cingiulhe abarriga e comprimiuo contra a parede.
FRANK SCHÄTZING, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRINCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frincha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gregório de Matos revisitado
No caso dos poemas satíricos, que também circulavam em folhas volantes, era comum a prática de os lançar à noite sob portas ou por entre a frincha de uma ... «Carta Educação, ott 15»
2
Aposta nos BRIC: "Tudo que é imediato não vai acontecer"
E sinalizou uma frincha de negócio no imediato: os escândalos político-económicos que envolvem construtoras brasileiras "abrem brechas de oportunidades ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
3
Miguel Guedes
Na sua segunda época, adaptado mas sem muletas, não se pode limitar a espreitar pela frincha da fechadura da 2ª circular. Ou se impõe campeão ou pode ... «Jornal de Notícias, giu 15»
4
Mário vivia para Judite. Matou-a e matou-se. Porquê?
Uma frincha da janela aberta é um indício que desperta a atenção. Aberta a porta, deparam com o corpo de Judite deitada no sofá com uma flor sobre a manta ... «Renascença, feb 15»
5
Basílica dos Mártires, Lisboa: Tenho pressa, Santo Expedito
Mas, tal como nas outras duas, é um mundo de altares, de figuras, de pormenores, e só o fraco ruído de vozes que entra por uma frincha da porta lateral nos ... «Público.pt, gen 15»
6
GloboNesta rua de Berlim, ainda existe a faixa da morte do Muro …
A frincha no muro tem escassos milímetros, mas chega para se ver a faixa da morte, com a sua velha torre de controlo e o caminho usado pelos guardas ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
7
Todo o silêncio
Muito raramente, como se me espreitasses através de uma frincha, o teu olhar pode atravessar essas palavras que escolho para te mencionar. Eras chuva de ... «Visão, ott 14»
8
Fabrício Carpinejar: a janela adesivada de minha adolescência
Não havia nenhuma frincha para escapar o olhar ao pátio. A vidraça abarrotada como uniforme de piloto de Fórmula-1. A vidraça cheia como um álbum de ... «Zero Hora, lug 14»
9
Angelina Jolie Britney Spears Christina Aguilera Nua Sextape
Continuamos a usar a Internet para tentar meter o nariz aonde não somos chamados e para olhar por cada frincha que encontramos pelo caminho. Não somos ... «Público.pt, giu 14»
10
Vila Pouca de Aguiar: Capela de São Geraldo recuperada
Então, por uma frincha da porta por onde entrava o regelante frio, o servo viu que as árvores, lá fora, ao redor do terreiro, estavam floridas e recheadas de belos ... «Diario atual, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frincha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frincha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT