Scarica l'app
educalingo
gandulo

Significato di "gandulo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GANDULO IN PORTOGHESE

gan · du · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANDULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gandulo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GANDULO

acídulo · adulo · camáldulo · capídulo · cassídulo · crédulo · edulo · estrídulo · hierodulo · incrédulo · mucundulo · mudulo · módulo · nódulo · oxídulo · plastídulo · pêndulo · sédulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GANDULO

ganda · gandaeiro · gandaia · gandaiar · gandaieiro · gandaiice · gandaio · gandaíce · gandares · gandarês · gandaru · gandavo · gandeona · gando · gandola · gandra · gandrês · gandula · gandular · gandum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GANDULO

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · músculo · nulo · obstáculo · pulo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

Sinonimi e antonimi di gandulo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GANDULO»

gandulo · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · gandulo · português · prov · garoto · vadio · tratante · lanhoso · aquelle · come · alheio · sapo · informal · flexão · degandula · moleque · responsável · recolher · bolas · saêm · para · fora · campo · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · parasita · pedinte · vagabundo · tradução · cachorro · simplesmente · abaixe · nosso · definições ·

Traduzione di gandulo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GANDULO

Conosci la traduzione di gandulo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gandulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gandulo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

gandulo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gandulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gandulo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gandulo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gandulo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gandulo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gandulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gandulo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Gandulo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gandulo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gandulo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gandulo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

간 두루
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gandulo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gandulo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gandulo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gandulo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gandulo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gandulo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gandulo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gandulo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gandulo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gandulo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gandulo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gandulo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gandulo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gandulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANDULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gandulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gandulo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gandulo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GANDULO»

Scopri l'uso di gandulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gandulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Ovelha Tresmalhada
direção à curriça, mas desta vez Gandulo seguia a seu lado, rosnando e ladrando de vez em quando. “Eh lá. . .Passa-se alguma coisa. . .” Pensou o pastor. “O que se passa Gandulo? Andam lobos na vizinhança?” Questionou Guilhermino o ...
Carla Sofia Portela Braz, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que gandulo. * *Gandular*,v.i. T. de Gaia. Têr vida de gandulo. Vadiar. * *Gandulo*, m. Prov. Garoto. Vadio. Tratante. T. de Lanhoso. Aquelle que come do alheio e guarda o que é seu. (Cast. gandul) * *Gandum*, m. Ant. Gandul: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
2 Tendo accômodadas as irmiías , lhe 30. de Julbo. fuccedeohum cafo em Araccna,que lhe Vida do B. LUIZ GANDULO, Extra- foy forçofo paisar a India, onde,lôge dos hida dûi Cbronicas das t ìiippinas. ieus,se apartou tambem de Deos ...
Manuel de Lima, 1754
4
As maçãs de Adão: novelas
disse veladamente ameaçador o gandulo, percebendo-lhe a hesitação. — Era o filho mais velho do Chico da Meia de Cima, o Rique, a fornicar a Inês da Quinta do Paço. — Isso é verdade, Zé? — perguntou outro gandulo, entre pasmado e ...
Adelino Peres Rodrígues, 1960
5
Assim se esvai a vida: três livros num só
Ela está agora com um gandulo desgrenhado das Brigadas Revolucionárias, aliás simpático, no seu delírio extremista. Quando, de madrugada, saio do hotel, onde Gertrud está alojada, com um beijo sem amanhã, cai uma morrinha ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2010
6
Os detectives selvagens
O caso é que passa o dia todo a pensar quem é que será o gandulo que lhe vai desvirginar a filha, e isso é demais para um homem só. Eu, no fundo, percebo-o, se estivesse no lugar dele acontecia-me o mesmo. — Mas tem alguém em ...
Roberto Bolaño
7
A Casa da Mãe Joana
Gandul deu no português gandulo (ou gandula), garoto vadio. Já o sentido de boleiro (aquele que apanha e devolve a bola ao jogo) tem outra história. Bernardo Gandulla era um jogador de futebol argentino que, em 1939, desembarcou no ...
Pimenta,reinaldo
8
A Misteriosa Mulher da Ópera
Mariana preparavase apenas para deixaro Manel Rui,um gandulo com cara deganzado com quem elaandava só para sedizerque tinhahomem. Como planode vida, era pouco. Reunimonos no sítio do costume quando a vida era demasiado.
Vários Autores, 2013
9
A linguagem popular do futebol
252. Negociante de galinhas; lugar onde se guardam as galinhas. Estádio pequeno, com acomodações acanhadas e campo em péssimo estado. Alçapão. GALlNHElRO 253. Feminino de Menino GANDULA gandulo; encarregado de buscar ...
José Maurício Capinussú, 1988
10
O Dezenove de dezembro
Curioto e Curitybano, por r.arídnde queirao fazer as pnzes, sol) ¡>ena de finirent com os algibeiras phtysicuí с os do redactor hidrópicas. 0 gandulo mor. Roga-se o um certo esperto, morador em urna das frrguezias deslu capital, que pedirá ...
Cândido Martins Lopes, 1856

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANDULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gandulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
CD ao vivo do guitarrista Manuel de Oliveira, Iberia Live grátis com …
Chungalí É um tema do Jorge Pardo que é sobre o "el chungo", o mau da pandilha, o gandulo. É um tema muito tropical. Vai-se de Portugal não para Espanha, ... «Blitz, ott 15»
2
Situação actual da Gíria Quadrazenha
... Gíria de Quadrazais: baril, calcantes, chantra (chandra), chonar, fugante, gadé, galdinas (galdri nas), gâmbias, gandulo, gebo, golpe, Lísbia, Lodo, loira, lúzio, ... «Capeia Arraiana, ott 15»
3
Lunchbox: Crazy Cow Caribbean Grill
Clearing away the kebabs exposed a half-plate of arroz con gandulo garnished with threads of grated carrot, one of the two sides I'd requested. A popular rice ... «KTUU.com, lug 15»
4
"O jogador era o analfabeto que não comia com talheres"
E não se esqueça que eu ganhei o prémio CNID (Associação dos Jornalistas de Desporto) três vezes (1978, 81 e 82) - não foi o prémio gandulo, ok? Mas o ... «Expresso, mar 15»
5
PKS Kampar Bersihkan Makam Datuk Tabano di Hari Pahlawan
Datuk Gandulo Tabano merupakan tokoh pejuang yang diakui sebagai pahlawan oleh masyarakat Kampar. Sempena Hari Pahlawan 2013, kader PKS ... «Riau Terkini, nov 13»
6
Sendratari Perjuangan Datuk Tabano Memukai Warga Kampar
Pagelaran yang ditampilkan dalam durasi 1,5 jam ini menceritakan perjuangan heroik Gandulo Datuk Tabano sebagai pejuang dan pahlawan kemerdekaan ... «Riau Terkini, feb 12»
7
Sobre los mexicanismos gandalla y agandallar
... como gandul y en portugués como gandulo conservando ambas el sentido de “holgazán, haragán, perezoso, vagabundo, ocioso” y que algunos lexicógrafos ... «La Jornada, gen 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gandulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gandulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT