Scarica l'app
educalingo
gargalheira

Significato di "gargalheira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GARGALHEIRA IN PORTOGHESE

gar · ga · lhei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARGALHEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gargalheira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GARGALHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GARGALHEIRA

gargajola · gargal · gargalaçar · gargaleira · gargaleiro · gargalejo · gargalesia · gargalhada · gargalhadear · gargalhar · gargalho · gargalicho · gargalo · gargaludo · garganeiro · garganta · gargantão · garganteação · garganteado · garganteador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GARGALHEIRA

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Sinonimi e antonimi di gargalheira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARGALHEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gargalheira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GARGALHEIRA»

gargalheira · algema · cadeia · coleira · gema · grilhão · escravos · pousada · gargalheiras · gargalheira · dicionário · português · ferro · madeira · prendiam · para · castigar · pregos · cães · gado · fila · aulete · lhei · hist · houve · castigos · cruéis · negros · foram · aferrolhados · informal · tirania · opressão · dicionárioweb · cão · algemas · gargaleira · priberam · língua · portuguesa · conceitos · definições · sobre · vários · temas · palavras · origem · palavra · noite · pior · parte · cidade · aliás · resto · dela · também · escritório ·

Traduzione di gargalheira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARGALHEIRA

Conosci la traduzione di gargalheira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gargalheira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gargalheira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

gargalheira
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carcajada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gargle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gargalheira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gargalheira
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gargalheira
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gargalheira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gargalheira
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gargalheira
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gargalheira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gargalheira
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gargalheira
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gargalheira
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gargalheira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gargalheira
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gargalheira
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gargalheira
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gargalheira
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gargalheira
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gargalheira
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gargalheira
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gargalheira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gargalheira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gargalheira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gargalheira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gargalheira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gargalheira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARGALHEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gargalheira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gargalheira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gargalheira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GARGALHEIRA»

Scopri l'uso di gargalheira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gargalheira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Geralmente, esta placa era muito pesada e pendia no peito do escravo, presa a seu pescoço por um colar também de ferro.36 Alguns instrumentos, tais como a gargalheira e os diversos tipos de correntes, serviam tanto para o aviltamento ...
Luís Carlos Soares, 2007
2
Publicação
A construcção da estrada de rodagem Lages-Cabeço Branco foi levada a effeito para economisar as despezas de transporte de mate- riaes destinados á construcção dos açudes Gargalheira e Parelhas, encurtando o percurso em auto  ...
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1924
3
Brasil! Brasil!
Orlando respirou fundo e antes de soltar a gargalheira pediu: — Aceita levarnos consigoatéao quilombo? — Se me tirara gargalheira, aceito. — Não lheestou a impor nada. Soltoo dequalquer maneira. Nesse momento abriuo anelde ferro e ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
Aliviado em 11 de agosto, e saiu correntado [sii] e com gargalheira a correr ruas. Em 14 foi calceta para o serviço de Artilharia. Em 2 de outubro, aliviado da corrente e gargalheira. Em 6, marchou para Fernando [de Noronha]. * Maria da ...
Denis Bernardes, 2006
5
Os miseráveis
As correntes, braços oscilantes, e a gargalheira, quais mãos abertas, agarravam aqueles miseráveis pelo pescoço. Prendiam-nos e ali os abandonavam. Como a corrente era por demais curta, eles não podiam deitar-se. Ficavam imóveis ...
Victor Hugo, 2002
6
Publicação - Ministerio da Viação e Obras Publicas, ...
Nisto, e tambem na necessidade d'agua para a irrigação, assenta a necessidade e motivo da construcçào do açude da Gargalheira, mas se depois elle não fornecer a cada proprietario de ambas as margens do rio, desde a represa até onde ...
Brazil. Inspectoria Federal de Obras contra as Seccas, 1910
7
Os âultimos zumbis: a saga dos negros do Vale do Cricarâe ...
Clara, no meio da procissão do Glorioso São Mateus, com a gargalheira no pescoço, destacava-se na "ala dos brancos", próxima ao andor do santo padroeiro, como a dizer que os sofrimentos e as humilhações precisavam ter fim.
Maciel de Aguiar, 2001
8
Chico Rei: romance do ciclo da escravidão nas Gerais
Entrando no vão maior da libata, viu um negro preso de pés e mãos, emborcado no tronco, e outro na gargalheira do ar. — Que é isto? — É castigo de dois escravos que roubaram uma galinha no meu quintal. O do tronco estava extenuado e ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
9
Annaes
E- uma cousa horrivel : de gargalheira ao pescoço, presa pela ponta da correnta a um pobre escravo no mesmo estudo !... Em Campos, ondo os abolicionistas têm feito as correrias de que faliam os jornaos esclavagistas, sem que, entretanto, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
10
Slave Rebellion in Brazil: The Muslim Uprising of 1835 in Bahia
Moreover, many, perhaps all, of the slaves released had to wear a gargalheira, a heavy iron rack in the form of a cross, around their neck, which was how runaway slaves were punished. Masters paid for these racks. Other slaves were ...
João José Reis, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARGALHEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gargalheira nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Gargalheiras e a função social da palavra
Atendendo ao honroso convite do pesquisador e escritor Thiago Gonzaga e do meu dileto amigo e mestre – um dos mais talentosos e atuantes membros da ... «Tribuna do Norte - Natal, ott 15»
2
Seca, queda do Gargalheiras
O Nordeste, há tempos atrás, teve uma excepcional ajuda do DNOCS, para combater a seca. O Governo Federal estava pronto para ajudar, dentro daquilo que ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
3
No RN, seca transforma açude 'espetacular' em cenário de desolação
É o açude Gargalheiras, em Acari. Quando cheio, atrai visitantes de todos os cantos para um espetáculo de tirar o fôlego: a sangria da barragem. A última foi ... «Globo.com, set 15»
4
Com açude seco, cidade do RN recebe água de carros-pipa e poços
Com o esgotamento completo do Açude Gargalheiras, na cidade de Acari, e a declaração de colapso nas cidades abastecidas pelo manancial, água ... «Globo.com, set 15»
5
Rio Grande do Norte: o que fazer no estado do Nordeste
Na cidade de Acari, vale uma visita ao Açude Gargalheiras, que mistura toda a beleza de paredes rochosas e riachos, com as barragens erguidas pelo homem. «Pureviagem.com.br, set 15»
6
Sem água no Gargalheiras, cidades do Seridó potiguar entram em …
Com paenas 6% de água, açude Gargalheiras tem o nível mais baixo da história Em outubro de 2014, açude Gargalheiras estava com apenas 6% do volume ... «Globo.com, set 15»
7
Açude Gargalheiras só tem água para mais dez dias
A pouca quantidade de água do açude Gargalheiras (cujo volume atualmente chega a apenas 0,2% de sua capacidade) só é suficiente para abastecer as ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
8
Chuvas não encherão reservatórios do RN este ano, afirma …
O espetáculo das águas do açude Gargalheiras, na cidade de Acari, não é visto desde 2011. Atualmente, está com apenas 1,8% da capacidade. Mesmo com o ... «Globo.com, mag 15»
9
Gargalheiras registra pior nível da história
Em Acari, uma pequena estátua de São José olha permanentemente para barragem Marechal Dutra – ou Gargalheiras, que abastece as cidades de Acari e ... «Tribuna do Norte - Natal, feb 15»
10
Oito açudes não foram reconstruídos
Júnior Santos Manoel Martins, 55 anos, vive na Vila Gargalheiras desde 1977 e confessa o desgosto em ver nua a parede da barragem. Há apenas cinco anos, ... «Tribuna do Norte - Natal, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gargalheira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gargalheira>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT