Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garoupeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAROUPEIRA IN PORTOGHESE

ga · rou · pei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAROUPEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garoupeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAROUPEIRA


campeira
cam·pei·ra
cepeira
ce·pei·ra
copeira
co·pei·ra
epeira
e·pei·ra
farrapeira
far·ra·pei·ra
garapeira
ga·ra·pei·ra
garupeira
ga·ru·pei·ra
malapeira
ma·la·pei·ra
papeira
pa·pei·ra
rapeira
ra·pei·ra
ripeira
ri·pei·ra
roupeira
rou·pei·ra
sapeira
sa·pei·ra
sipeira
si·pei·ra
sopeira
so·pei·ra
tapeira
ta·pei·ra
toupeira
tou·pei·ra
trapeira
tra·pei·ra
tulipeira
tu·li·pei·ra
vespeira
ves·pei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAROUPEIRA

garo
garoa
garoar
garoento
garota
garotada
garotagem
garotal
garotar
garotear
garotete
garotice
garotil
garotismo
garotito
garoto
garoto-propaganda
garotote
garoupa
garôa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAROUPEIRA

Moreira
bapeira
cachapeira
carraspeira
carreira
caçapeira
escopeira
feira
gapeira
madeira
maneira
naipeira
nipeira
orelha-de-toupeira
palapeira
palmeira
paupeira
salepeira
taipeira
tampeira

Sinonimi e antonimi di garoupeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAROUPEIRA»

garoupeira garoupeira dicionário português garoupa eira embarcação pesca armada informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam garoupeiragaroupeira sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente língua portuguesa divisão porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao bras mastro meio outro pequeno popa empregada léxico usada

Traduzione di garoupeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAROUPEIRA

Conosci la traduzione di garoupeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di garoupeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garoupeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

garoupeira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grouper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garoupeira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garoupeira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garoupeira
278 milioni di parlanti

portoghese

garoupeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garoupeira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garoupeira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garoupeira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garoupeira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garoupeira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garoupeira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garoupeira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garoupeira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garoupeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garoupeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garoupeira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garoupeira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garoupeira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garoupeira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garoupeira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garoupeira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garoupeira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garoupeira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garoupeira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garoupeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAROUPEIRA»

Il termine «garoupeira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garoupeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garoupeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garoupeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su garoupeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAROUPEIRA»

Scopri l'uso di garoupeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garoupeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Garoupeira A garoupeira é uma embarcação destinada á. pesca da garoupa nos parceis dos Abrolhos, que é na província da Bahia feita em grande escalla, e corresponde na costa do Brazil á do bacalhau .nos bancos da Terra Nova. I.I,I|\'.
A. Alves C?mara
2
Brasiliana
... Galé grossa — 27 Galé subtil — 26 Galeota — 27 Galopes — 146 Gambarra — 173, 285 Gamboa * — 222 Gapuiar — 182 Garaçú * — 61 Garapa — 90 Gardins * — 43 Garimpar — 209 Garimpeiro — 208 Garoa * — 295 Garoupeira — 234, ...
3
Anita Garibaldi
... em benefício da grande causa italiana.6 Mazzini era apenas uma garoupeira de 20 toneladas, comprada com o dinheiro de origem duvidosa de Giacomo Picasso, um cabeleireiro que cuidava de uma casa de comércio na Rua do Ouvidor.
Paulo Markun, 2000
4
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
GAROUPEIRA, pequena embarcação de pesca. GARUVA, arvore do mato virgem, a sua madeira ama- rella tem pouco prestimo. GATEADO, diz-se do cavallo ou burro, que tem riscas pretas horisontaes do joelho para baixo. GATO, nos ...
Rubim Costa da Braz, 1853
5
Amores proibidos na história do Brasil
No Brasil, tão logo conseguiu reunir 12 companheiros e comprar uma embarcação, a garoupeira que batizou de Mazzini –homenagem ao xará Giuseppe Mazzini, líder da Jovem Itália –, ele partiu rumo aoSul dopaís.Iria unirforças com os ...
Maurício Oliveira, 2012
6
Aspectos de um problema economico
Construida para um destino especial, a pesca da garoupa, que se faz amplamente nos Abrolhos e em Porto Seguro,-a garoupeira tem a pôpa fechada e muito mais fina que a prôa, tem~convéz e borda falsa, cadaste inclinado, gurupés, dois ...
Elpidio de Mesquita, 1909
7
Estudos sobre a bahia Cabrália e Vera-Cruz: feitos pelo ...
Dos seus estaleiros cahem no Buranhem muitos barcos alguns de rara elegancia e de solida construcçäo. Damos aqui a descripcäo de uma garoupeira por ser Porto-Seguro que mais se dedica a pesca e tambem onde se constróe essas ...
Salvador Pires de Carvalho e Aragão, 1899
8
Viagem ao Brasil do Príncipe Maximiliano de Wied-Neuwied: ...
199 Araújo, Silvério José Manoel de, e José da Trindade Estudo de um veleiro " Lancha Garoupeira de Porto Seguro". Caravelas 1816. Desenho a pena, inscrição pela mão de Maximiliano de Wied. 21,1 cm x 18,5 cm. Assin. embaixo à  ...
Renate Löschner, Birgit Kirschstein-Gamber, Álvaro Alfredo Bragança Júnior, 2001
9
Consultas da Seção dos Negócios Estrangeiros
Não parece estar nas mesmas circunstâncias a parte do julgamento em que declara livres quatros africanos apreendidos na garoupeira Santo Antônio nas águas de Cabo Frio, porquanto do exame à f. 35 resulta que os quatro africanos de ...
Brazil. Conselho de Estado, 1981
10
A marinha imperial na revolução farroupilha
Conseguida a carta de corso, armaram uma pequena garoupeira, já denominada Mazzini. Sobre esta embarcação encontramos no movimento maritimo de Janeiro de 1837, publicado pelo "Jornal do Commercio", da côrte, as seguintes ...
Lucas Alexandre Boiteux, 1935

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAROUPEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garoupeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kalunga: origens e significados (final)
... preto em Goiás e Santa Catarina; calungueira é embarcação de pesca, semelhante à garoupeira, bengula, no Rio de Janeiro; calungueiro no mesmo estado, ... «DM.com.br, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garoupeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/garoupeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z