Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taipeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAIPEIRA IN PORTOGHESE

tai · pei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAIPEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taipeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAIPEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taipeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Melipona fuliginosa

Melipona fuliginosa

Melipona fuliginosa Lepeletier, 1836, popolarmente conosciuto come Mandi-nero, Urucu, Urucu ox erereú-nero, Turuçu o miele-de-anta, è una specie di api sottofamiglia sociale delle api senza pungiglione. Ha una colorazione nera, lunga 13 mm, essendo le api più grandi di questa sottofamiglia, in Brasile, dove è presente in molti stati. Si verifica anche in Argentina, Bolivia, Guiana Francese, Guyana, Suriname, Venezuela e Colombia. Ape o pillager cleptobiótica, cioè sacchi nidi di altre specie, per raccogliere il miele, polline e cera memorizzato in orticaria. Ci sono rapporti che il Melipona fuliginosa Lepeletier dimostrato un ladro aggressivo, in grado di eliminare interi alveari di Apis mellifera, decapitando il lavoratori che sono venuti fuori in difesa dei loro nidi. In Colombia, il motivo di questi attacchi non è stato sempre evidente: entrambi sarebbero verificati in tempi nettarifere scarsamente - quando M. fuligginosa ha rubato le disposizioni - come nei momenti di buon flusso di nettare, quando sono stati segnalati attacchi, senza essere stati saccheggi. Melipona fuliginosa Lepeletier, 1836, popularmente conhecida como manduri-preto, uruçu, uruçu-boi, erereú-negra, turuçu ou mel-de-anta, é uma espécie de abelha social da subfamília dos meliponíneos. Possui coloração negra, com 13 mm de comprimento, sendo a maior das abelhas desta subfamília, no Brasil, onde está presente em numerosos estados. Ocorre também na Argentina, Bolívia, na Guiana Francesa, na Guiana, no Suriname, na Venezuela e Colômbia. Abelha cleptobiótica ou pilhadora, isto é, saqueia os ninhos de outras espécies, para retirar o mel, o pólen e a cera armazenados nas colmeias. Existem relatos segundo os quais a Melipona fuliginosa Lepeletier mostrou-se uma ladra agressiva, capaz de eliminar colmeias inteiras de Apis mellifera, decapitando as operárias que saíam em defesa dos seus ninhos. Na Colômbia, o motivo desses ataques nem sempre foi evidente: tanto teriam ocorrido em épocas de escassa produção de néctar - quando M. fuliginosa roubou as provisões - como em épocas de bom fluxo de néctar, quando foram relatados ataques, sem ter havido pilhagem.

Clicca per vedere la definizione originale di «taipeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAIPEIRA


campeira
cam·pei·ra
cepeira
ce·pei·ra
copeira
co·pei·ra
epeira
e·pei·ra
farrapeira
far·ra·pei·ra
garapeira
ga·ra·pei·ra
garupeira
ga·ru·pei·ra
malapeira
ma·la·pei·ra
papeira
pa·pei·ra
rapeira
ra·pei·ra
ripeira
ri·pei·ra
roupeira
rou·pei·ra
sapeira
sa·pei·ra
sipeira
si·pei·ra
sopeira
so·pei·ra
tapeira
ta·pei·ra
toupeira
tou·pei·ra
trapeira
tra·pei·ra
tulipeira
tu·li·pei·ra
vespeira
ves·pei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAIPEIRA

taiobal
taiobeirense
taioca
taioense
taiova
taipa
taipado
taipal
taipamento
taipar
taipão
taipeiro
taipoca
taipuense
taipuru
Taira
tairabóia
tairetano
tairoca
tais

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAIPEIRA

Moreira
bapeira
cachapeira
carraspeira
carreira
caçapeira
escopeira
feira
gapeira
garoupeira
madeira
maneira
naipeira
nipeira
orelha-de-toupeira
palapeira
palmeira
paupeira
salepeira
tampeira

Sinonimi e antonimi di taipeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAIPEIRA»

taipeira melipona fuliginosa lepeletier popularmente conhecida como manduri preto uruçu erereú negra turuçu anta espécie abelha social subfamília meliponíneos possui coloração comprimento sendo maior taipeira dicionário português taipa eira entom silvestre marginata informal flexão taipeiro recipiente feito madeira similar servir comida animais grandes aulete palavras tagarelante tagarelar tagarelice tagarelo tagarino tagaris tagarote tagarra tagarrão tagarrilha tagarrina tagarrinha tagaté tagaz tage priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes vagas emprego arquivista procurar pesquisa entre todos trabalhos publicado sites anúncios pesquise comprar vender rural compra preço venda comércio foram encontrados registros expressão nossa grátis veja centenas milhares consulta código postal arminda informações sobre mapa códigos

Traduzione di taipeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAIPEIRA

Conosci la traduzione di taipeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taipeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taipeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

taipeira
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taipeira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taipeira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taipeira
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taipeira
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taipeira
278 milioni di parlanti

portoghese

taipeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taipeira
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taipeira
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taipeira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taipeira
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taipeira
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taipeira
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taipeira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taipeira
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taipeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taipeira
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taipeira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taipeira
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taipeira
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taipeira
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taipeira
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taipeira
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taipeira
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taipeira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taipeira
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taipeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAIPEIRA»

Il termine «taipeira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taipeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taipeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taipeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taipeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAIPEIRA»

Scopri l'uso di taipeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taipeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletim de Agricultura
tujuvinha), Moça branca, Mosquito, Mumbuca, Papa terra, Pé de páo, Pimenta, Rajada, Sanharó, Sete portas ( = tu- buna), Taipeira (= mandury), Tapissuá, Tataira (= caga- fogo) Tubi, Tubiba, Tubuna, Tujuba, Tujumirim, Tujuvinha, Urussú, ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1931
2
A criação de abelhas indígenas sem ferrão (Meliponinae)
MANDURÍ MENOR, MANDURÍ, MINDURÍ, GURUPÚ do MIÚDO, TAIPEIRA — Melipona marginata Lepeletier Existem diversas subespécies, na opinião de Schwarz (1932:428- 445), ainda mal delimitadas. Onde procurar — Essa espécie é a ...
Paulo Nogueira Neto, Paulo Nogueira-Neto (Prof.), 1970
3
A Portuguese-English Dictionary
NDOEIRANA. manducar (v.l.,v.i., colloq.) to chew [ = MASTIGAR]. manducuru [ru) (m.) the saguaro or giant cactus (Cereus giganteus). manduirana [u-i] (/.) = CABO - VERDE. manduri[m] (/.) a stingless bee (Melipona marginata), c.a. TAIPEIRA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Publicação ...
Abdomen mais ou menos curto, ao menos nunca decididamente alongado. 52. 52. Aí. marginata Lep. 1836. Aí. favosa Friese, an Fabr.? Nome popular: " mandurim", "mandury", "mondury", "taipeira", "urussú-mirim", "gua- rapú-meudo" ( lhering, ...
5
Boletim de agricultura
V. Tubuna e Mandaguary Taipeira Tapiassú : Tatahyra Tibuna Trigona, antigo genero de abelhas da terra hoje todas englobadas no genero Melipona. Tubim. V. Tapiassú Tubunà. V. Mandaguary Tuiú mirim Tuiuva, tojuva, Tujuba Tujuvinha  ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1924
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
taipal, j. m. taipâo, s. от. taipar, v. taipeira, s. f. taipeiro, adj. e s. от. taipoca, j. /. taira, j. f. tais. s. от. 2 núm. taiuiá (ai-ui), s. m. taiúva, j. f. taixi, s. m. tajá, s. m. taja, s. m. tajal, í, m. taje, s. m. tajujá, s. m. tajurá, s. m. tal, s. m., pron. dem. e ind. tala,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Boletim de agricultura ...
Taipeira — Denominação ás vezes applicada á abelha mais conhecida por "M a n d u r i m". Taitetú — Na Amazonia, é a pronuncia de "C a ite- tú" ou "Cate to". Tajacica — Designa em Pernambuco, como o registrou Rod. Garcia (Dicc.
São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Commércio e Obras Publicas, São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Commércio, 1938
8
Uma noite no castelo: histórias
... somente aberto para enfeitar o canto sujo da taipeira e o altar de tábuas nuas de N. S. Rainha do Mar. Ali, naquele mundo de lama, dentro da Ilha cinzenta e parda do Maruim, de branco, às vezes voavam garças, leves, serenas plumas de  ...
Olímpio Bonald Neto, 1985
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Taunay, I. TAIPEIRA — sf. — Vide tapieira. TAIUIÁ — sf. — Nome comum a duas plantas da família das Cucurbitáceas (Trianosperma fiei folia e T. iaiuia, Mart.). TAJÁ — sm. — Vide taiá. TALA — sf. — Objeto usado pelos cavaleiros para ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. taipa, 8. j. taipado, adj. taipal, í. m. taipão, s. m. taipar, v. taipeira, *. taipeiro , 8. m. e adj. taipense, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. taipoca, s. j. taipuense, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. taira, s. /. tairabóia, 8. j. tais, s. m. 2 núm. jCj. Tais, anlr. j. taiseno, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taipeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taipeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z