Scarica l'app
educalingo
gatuno

Significato di "gatuno" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GATUNO IN PORTOGHESE

ga · tu · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GATUNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gatuno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GATUNO IN PORTOGHESE

furto

Il rapimento è l'atto di sottrarre una cosa da un'altra persona, per sé o per l'altra, da grave minaccia o violenza alla persona, o dopo aver ridotto con ogni mezzo l'impossibilità di resistenza. In Brasile, la pena per questo crimine è imprigionata, da quattro a dieci anni, e un'ammenda. Nella medesima pena, colui che, dopo aver sottratto la cosa, impiega violenza contro una persona o una grave minaccia, al fine di assicurare l'impunità del reato o la detenzione della cosa per sé o per un terzo. Si tratta di rapine improprie: la pena è aumentata da un terzo a una metà: se la violenza o la minaccia viene eseguita con l'uso di un'arma; se c'è un concorso di due o più persone; se la vittima è al servizio del trasporto dei valori e l'agente sa questa circostanza; se la sottrazione è di un veicolo a motore che è trasportato in un altro stato o all'esterno; se l'agente mantiene la vittima nel suo potere, limitando la sua libertà. Se la violenza provoca gravi lesioni fisiche, la pena è in carcere, da sette a quindici anni, oltre all'ammenda. Se i risultati della morte, la detenzione è da venti a trenta anni, fatta salva l'ammenda.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GATUNO

Neptuno · desoportuno · importuno · inoportuno · netuno · oportuno · partuno · patuno · tuno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GATUNO

gatinhação · gatinhar · gatinhas · gatinho · gatismo · gato · gatofobia · gatorro · gatoso · GATT · gatum · gatunagem · gatunar · gatunhar · gatunice · gatunismo · gaturamo · gaturar · gaturda · gaturrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GATUNO

Bruno · Juno · Nuno · aluno · cebruno · com-aluno · fauno · franduno · huno · jejuno · lobuno · ovelhuno · pruno · sebruno · tapanhuno · toiruno · touruno · tribuno · uno · zebruno

Sinonimi e antonimi di gatuno sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GATUNO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gatuno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GATUNO»

gatuno · ladrão · larápio · rapace · rapinante · ratoneiro · vigarista · ragnarok · atributos · habilidades · build · guia · maneta · dofus · mundo · roubo · subtrair · coisa · móvel · alheia · para · outro · mediante · grave · ameaça · violência · pessoa · depois · havê · gatuno · dicionário · informal · cara · rouba · coisas · pequenos · furtos · cacife · clandestino · letras · refrao · cada · vive · capítulo · protagoniza · filme · título · aprendeu · não · contar · ninguém · pois · vale · português · aquele · furta · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · mandado · prisão · pelo · juiz · obtida · gato · revista · língua · portuguesa · colega ·

Traduzione di gatuno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GATUNO

Conosci la traduzione di gatuno in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gatuno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gatuno» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gatuno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Thief
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вор
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gatuno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voleur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencuri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dieb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泥棒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도둑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ trộm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hırsız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ladro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złodziej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

злодій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hoț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλέφτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjuv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gatuno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GATUNO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gatuno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gatuno».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gatuno

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GATUNO»

Scopri l'uso di gatuno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gatuno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
GRANDE ORAÇÃO PARA FAZER UM GATUNO ENTREGAR AS COISAS ROUBADAS Pela grande e suprema Onipotência de Alfa e Ómega, Jeová e Emanuel, e por Aquele que separou as águas do Mar Vermelho, e por aquele supremo ...
VARIOS AUTORES
2
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Sua postura para com os mentálicos é indiferente, pois um gatuno tende a não questionar as crenças de quem o acompanha se a recompensa for boa. Talentos de Gatuno: ao longo da profissão, os gatunos desenvolvem habilidades que ...
Igor Moreno
3
CRONICAS DE LANKHMAR: AS AVENTURAS DE FARFHRD E GATUNO
A adaptação em quadrinhos de Fafhrd & Gatuno feita pelos quadrinistas Howard Chaykin, Mike Mignola e Al Williamson, publicada originalmente em 1991, é compilada nesta edição.
MIKE MIGNOLA, FRITZ LEIBER, HOEARD CHAYKIN
4
As interfaces do humanismo latino
Principais motivos das prisões: averiguação, gatuno, contista do vigário, ébrio, vagabundagem, ferimentos, desordeiro, ofensa moral. Carlos Lazarino, com 16 annos, filho de Paulo Lazarini, solteiro, empregado, Italiano, sabe ler e escrever.
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gatunagem*, f. Porção de gatunos; os gatunos; vida de gatuno. *Gatunar*, v.i. Gandaiar, levar vidade gatuno; furtar; larapiar por hábito. * *Gatunha*,f.Bot. Omesmo queunhagata. *Gatunice*,f. Acto próprio de gatuno; furto. *Gatuno*, m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Archivo Popular
Todavia não se sahio o ratonei- ro bem a salvo do seu lance ; porque parece que o figurão de cara alvar, que está por cima do gatuno, e que com a pressa magoou de hum encontrão o braço do individuo teu visinho, quer advertir o nobre ...
7
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Golder deu pela falta da citada quantia e dos objectos feferidos, levando o facto immediatamente ao conhecimento da policia do 3o districto, que entrou a diligenciar para a descoberta do gatuno. Hontem, pela manhã, o respetivo delegado ...
Rosemary Fritsch Brum
8
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Camilo Castelo Branco. DESASTRE DO GATUNO Desastre do gatuno Vem agora aqui o cazar. D. FRANCISCO XIII.
Camilo Castelo Branco, 1872
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the open or poorly kept secret, inadvertent disclosure, dead giveaway Ja näo é mais segredo, faça о que fizer. Ê gato escondido com о rabo de fora. GATUNO o gatuno (colloq.) the thief , robber Gatuno de mäo-cheia. ele está beliscando uma  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Micael Um Anjo Caido Na Terra
aristides pegou o gatuno... só pode ser, senão por que a gritaria? ah, eu mato... ah, eu mato o gatuno — resmungava ela, furiosa, a caminho da cozinha. Da soleira da porta Micael viu aristides, exaltado e raivoso, blasfemando contra o seu ...
MARIA BORALLI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GATUNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gatuno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un boxer conoce a su hermanito gatuno por primera vez
A veces nos encariñamos de inmediato con algunas personas y animales, como si antes de conocernos existiera un vínculo que hace aflorar la simpatía. «El Imparcial.com, ott 15»
2
Eduardo Cunha subiu no telhado!
Após a confirmação de que o lobista possui cinco contas em bancos da Suíça, que não foram declaradas à Justiça Eleitoral, parece que finalmente o gatuno ... «Carta Maior, ott 15»
3
El ¿Por qué no te callas?´ gatuno que arrasa en YouTube
Tener un gato y un perro como mascotas en una casa es, probablemente, la mejor idea a tener en cuenta si lo que queremos es tener una convivencia óptima. «Faro de Vigo, set 15»
4
Crean un Street View gatuno en Japón
La oficina de turismo de la prefectura de Hiroshima ha tenido una genial idea: crear un 'Cat Street View', un callejero igual que el de Google, pero desde la ... «Minutouno.com, set 15»
5
El coso gatuno
La plaza de toros se ha convertido en un refugio para los gatos, que se han multiplicado sin control. El ayuntamiento ha recibido quejas de los vecinos sobre la ... «eldia.es, set 15»
6
Ciro diz que Brasília está dominada por "gatunos e incompetentes"
Em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo, Ciro afirmou estar em fase “detox” da política e disse que Brasília “está dominada por uma coalizão de gatunos e ... «O POVO Online, mag 15»
7
'El diario gatuno de Junji Ito': Tomodomo bautiza su nueva licencia
diario-gatuno-junji-ito-tomodomo Tomodomo Ediciones se sube al tren de moda: licenciar manga de gatos. Pero lo hace con estilo, destacando sobre el resto ... «Deculture.es, mag 15»
8
El diario gatuno de Junji Ito se publicará en verano
El diario gatuno de Junji Ito es un tomo único del autor Junji Ito que nació en el año 2008. Nosotros podremos disfrutarlo este mismo verano. Durante el pasado ... «Hobby Consolas, mag 15»
9
Madrid celebra un San Isidro «gatuno y madrileñísimo»
El cartel de la inminente festividad de San Isidro, que se celebra entre los próximos 14 y 17 de mayo, marca el carácter «gatuno y madrileñísimo» de unas ... «ABC.es, mag 15»
10
Ragnarok Online: saiba como virar gatuno no popular MMORPG
O gatuno é uma delas. Focada em agilidade, ataques rápidos e esquiva, eles são especialistas no uso de adagas, podem usar arco e flecha e veneno em suas ... «Globo.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gatuno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gatuno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT