Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grippe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRIPPE

französisch grippe, eigentlich = Grille, Laune, zu: gripper = nach etwas haschen, greifen , nach der Vorstellung, dass diese Krankheit einen plötzlich und launenhaft befällt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRIPPE IN TEDESCO

Grippe  [Grịppe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grippe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Grippe

influenza

Influenza

L'influenza, nota anche come influenza "reale" o influenza di un virus, è una malattia infettiva causata da virus dei geni del virus influenzale A o B negli esseri umani. In termini quotidiani, il termine influenza è spesso usato anche per le infezioni da influenza, che sono diverse, di solito molto più innocue, le infezioni da virus. Die Influenza, auch „echte“ Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren aus den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste Infektionskrankheit bei Menschen. Alltagssprachlich wird die Bezeichnung Grippe häufig auch für grippale Infekte verwendet, bei denen es sich um verschiedene andere, in der Regel deutlich harmloser verlaufende Virusinfektionen handelt.

definizione di Grippe nel dizionario tedesco

Epidemia di influenza influenzale da virus dell'influenza fredda. Raffreddori uso Folk. Erkältungskrankheit Virusgrippe Grippeepidemie. ErkältungskrankheitGebrauchvolkstümlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRIPPE


Blattrippe
Blạttrippe
Futterkrippe
Fụtterkrippe [ˈfʊtɐkrɪpə]
Gerippe
Gerịppe 
Hochrippe
Ho̲chrippe [ˈhoːxrɪpə]
Hühnergrippe
Hü̲hnergrippe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kopfgrippe
Kọpfgrippe
Krippe
Krịppe 
Kühlrippe
Kü̲hlrippe [ˈkyːlrɪpə]
Quasselstrippe
Quạsselstrippe
Schrippe
Schrịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Schweinerippe
Schwe̲i̲nerippe
Schweinsrippe
Schwe̲i̲nsrippe
Sommergrippe
Sọmmergrippe
Strippe
Strịppe
Tageskrippe
Ta̲geskrippe
Virusgrippe
Vi̲rusgrippe [ˈviːrʊsɡrɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRIPPE

Grinzing
Griot
Grip
grippal
Grippeanfall
grippeartig
Grippeepidemie
Grippeerkrankung
Grippeimpfung
Grippekranke
Grippekranker
Grippepneumonie
Grippevirus
Grippewelle
Grippewetter
Grippezeit
grippoid
grippös
Grips

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRIPPE

Hippe
Kippe
Klippe
Lippe
Müllkippe
Oberlippe
Rippe
Schamlippe
Schaumburg-Lippe
Schippe
Schlippe
Schokoladenrippe
Sippe
Stippe
Säuglingskrippe
Unterlippe
Wippe
Wochenkrippe
Xanthippe
Zippe

Sinonimi e antonimi di Grippe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Grippe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Grippe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRIPPE»

Grippe Atemwegserkrankung Erkältung Influenza spanische grippe Wörterbuch schwangerschaft magen darm symptome hausmittel dauer auch „echte oder Virusgrippe genannt eine durch Viren influenza apotheken umschau „echten Infektion Influenza Viren Mehr über ihre Unterschied Home info aktuelle informationen virus aktuellen Meldungen Verlauf Grippesaison neueste Forschungsergebnisse jüngste Entwicklungen Schweinegrippe „Neue onmeda Sept Ausführliche wissenschaftlich gesicherte leicht verständliche Informationen Abgrenzung Erkältung entkommen süddeutsche Hohes Fieber Husten Halsschmerzen dies Welches sind Schützt Grippeimpfung Ratgeber erkältung diagnosen therapien Tipps Berner stehen Experten Seite trends Trends werden Daten Suche gesammelt ausgewertet Grundlage Ergebnisse anschließend Häufigkeit deutsches grünes kreuz

Traduzione di Grippe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIPPE

Conosci la traduzione di Grippe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grippe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grippe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gripe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़्लू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنفلونزا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грипп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gripe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grippe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flu
190 milioni di parlanti

tedesco

Grippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インフルエンザ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cúm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்ச்சல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्लू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

influenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grypa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gripă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρίπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

griep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

influensa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

influensa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grippe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIPPE»

Il termine «Grippe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grippe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grippe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grippe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grippe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grippe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grippe

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRIPPE»

Citazioni e frasi famose con la parola Grippe.
1
Evelyn Waugh
Das Wunderbare an der Bildung ist, daß jeder sie will und man sie wie Grippe weitergeben kann, ohne selbst auf etwas zu verzichten.
2
Peter Pander
Wenn Giovane Elber mal Grippe hatte, gab es gleich Sonderseiten in den Zeitungen.
3
Ede Geyer
Ich kann doch nicht schon jetzt die Aufstellung vom nächsten Wochenende sagen. Der eine kriegt eine Grippe, beim anderen kriegt die Oma einen Zahn.
4
Evelyn Waugh
Das Wunderbare an der Bildung ist, dass jeder sie will, und man sie wie die Grippe weitergeben kann, ohne selbst auf etwas zu verzichten.
5
Ede Geyer
Ich plane nicht mehr mit ihm, es sei denn, 100 Mann haben Grippe.
6
Marcel Reif
Wenn Messi hustet, hat Barcelona die Grippe!
7
Kurt Tucholsky
Die Grippe ist keine Krankheit, sie ist ein Zustand.
8
Peter Hohl
Meine Mutter ist selber schuld, wenn ich mir die Grippe hole. Jetzt bleibe ich grade im Regen stehen! Achten Sie mal darauf, wie unglaublich viele Menschen sich jeden Tag nach dieser Regel Schaden zufügen, weil sie meinen, damit einen anderen zu bestrafen.
9
Anonym
Rezept gegen die Grippe vom Leibarzt der Königin Victoria: Man lege sich ins Bett, hänge seinen Hut ans Fußende und trinke soviel Whisky, bis man zwei Hüte sieht!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRIPPE»

Scopri l'uso di Grippe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grippe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Krankheitsbild der "Spanischen Grippe" von 1918/19 als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Lehr- und Forschungsgebiet Wirtschafts- und Sozialgeschichte), Sprache: Deutsch, ...
Lotta Schmachtenberg, 2009
2
Die Grippe - Epidemie trotz Impfung?
Kapitel 1: Einleitung In der aktuellen Debatte taucht immer wieder die Thematik der Grippe und ihrer Folgen auf. Medien streuen Artikel mit Inhalten wie „Bräche eine Grippepandemie aus, sähe Braunschweig schnell aus wie in einem ...
Lena Kölblin, 2013
3
JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...
De Nolhac im Joura. des Connaiss. medic. chir. Juni. Peebles: Eupatorium perfoliatum gegen Grippe. Americ. Jourii. of med. Sc. April. Herrn. Hörn : Physio - pathol. Darstellung des Schleimfiebers etc. Augsburg. Giovanni Sirambio: La grippe, ...
DR. CANSTATT UND DR. EISENMANN, 1845
4
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
De Nolhac im Journ. des Connaiss. mädic. chir. Juni. Peebles: Eupalorium perfoliatum gegen Grippe. Americ. Journ. of med. Sc. April. Herrn. Horn: Physio - pathol. Darstellung des Schlcimfiebers etc. Augsburg. Giovanni Strambio: La grippc ...
‎1845
5
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der Gesammten ...
6. Felix Musn'n: Epidemie eatarrhale de.1858. These. Strassbourg 1858. ‚ ' R. Granara: Delle Grippe dominante in Genera nel Gennajo 1858. Annali univers. Fevr. Feuconnel: Note sur les musst; de 1a Grippe, etudiöe comme Endomis propre ...
6
Die Spanische Grippe: die Seuche und der Erste Weltkrieg
Immunität gegen die Grippe Wirbeltiere sind imstande, gegen vielerlei Krankheitserreger Immunität aufzubauen; im Falle der Grippe ist sie jedoch mangelhaft. Durch die rasche Wandelbarkeit des Virus hinkt das Immunsystem gleichsam dem ...
Manfred Vasold, 2009
7
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
wieder, aber ebenfalls schwer, geboren, doch Bemerkung, die Grippe betreffend dieses Mal ohne Anwendung' von Belladonna. ö' *ма|»жд, weunanu, »oo Dr. Rampold in Esslingen. VERLAG von BECK und FRÄNKEL, zum MEDIZINISCHEN ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1837
8
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Man wild nicht angeben können, und wir!der Grippe gethan, wenn wir wissen, baß sie »ollen auch keine weitläufige Untersuchung bar-! eine epidemische Krankheit ist und von lina» über anstellen, wodulch dieser besondre Jug! dauernden ...
9
So hilft Ihnen die Magnetfeld-Therapie: Neue Chancen bei ...
Bereits im Altertum behandelten Heilkundige ihre Patienten mit magnetischen Steinen.
Christian Thuile, 2012
10
Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens
diesem Kapitel möchte ich kurz auf die bei Killer-Virenwarnungen oft zitierte Spanische Grippe eingehen: Anlässlich des diesjährigen (2007) Polen-Besuchs unserer Kanzlerin, war der Artikel über den Polnisch-Sowjetischen Krieg Artikel des ...
Robert Römer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grippe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grippe Impfung ist besonders für Diabetiker wichtig
Für Diabetiker und chronisch Kranke ist die Grippe-Schutzimpfung im Herbst besonders wichtig. Bei ihnen verlaufe die Krankheit oft besonders schwer, erklärt ... «WELT, set 16»
2
Erkältungsfallen im Sommer: Klimaanlagen, Zugluft: Darum ...
Influenza-Viren, welche die klassische Grippe auslösen, kommen im Sommer dagegen nur ganz selten vor, sagt der Fachmann vom Berufsverband Deutscher ... «Berliner Zeitung, mag 16»
3
Prince: Angeblich nach Konzertauftritt wegen Grippe in Klinik
Seit Wochen leidet Prince an Grippe. Am Freitagabend wurde es aber wohl so schlimm, dass der Privatjet des Musikers zwischenlanden musste und Prince ins ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
4
Grippewelle 2016: Erreger breitet sich in Schulen aus
Trotz des beginnenden Frühlings sei noch kein Ende der Infektionswelle abzusehen, sagte Silke Buda, Grippe-Expertin des Robert Koch-Instituts (RKI) in Berlin. «STERN, mar 16»
5
Grippe: Alle Fakten zur Influenza in Deutschland
Von Woche zu Woche nehmen die Infekte mit Influenzaviren zu, aber auch mit Rhino- und Adenoviren, die zwar keine echte Grippe, aber Schnupfen, Husten ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Symptome: Was eine Grippe von einer Erkältung unterscheidet
Noch ist die Grippewelle nicht abgeebbt. Viele plagen sich mit Symptomen wie Fieber, Halsweh, Kopf- und Gliederschmerzen. Doch woran erkennt man, ... «DIE WELT, feb 16»
7
Influenza in Berlin - Vor allem Kinder sind von der Grippe betroffen
Wenn Catrin Semmler von der ersten Grippe-Infektion ihres Lebens erzählt, schwingt auch vier Wochen danach noch eine Mischung aus Entsetzen und ... «Berliner Zeitung, feb 16»
8
Influenza: Schwere Grippe trifft vor allem gesunde Erwachsene
Ob das passiert, ist auch für die Passgenauigkeit der Grippe-Impfstoffe wichtig. Die aktuell zirkulierende B-Linie ist in den weit verbreiteten Dreifachimpfstoffen ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Grippe-Impfung: Was wirkt gegen die Influenza?
Die Grippewelle steht kurz bevor, da beginnen Experten zu diskutieren. Reicht die Standardimpfung aus? Oder braucht es ein teureres, aber noch breiter ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
10
Grippe 2014-2015: Zehntausende mussten ins Krankenhaus
Die Grippewelle im vergangenen Winter war außergewöhnlich stark, etwa 31.000 Erkrankte mussten ins Krankenhaus. Viele Menschen, die zu Risikogruppen ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grippe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grippe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z