10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUARAGUÁ»
Scopri l'uso di
guaraguá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
guaraguá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Ah, deixa de tolices Guaraguá! No céu dos bois não tem essa não... Podes
comer a tua tia, sim. Podes comer até a tua mãe. Mas olha lá! Não convém, que
é para não degenerar o sangue. Quando um colono viu-se em dificuldades, ...
2
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
A traducção de Herckman, como rio do peixe boi, é verdadeira, não assim a
procedência ; pois que peixe-boi não se diz em tupi — garga, mas guaraguá. O
nome teria sido primitivamente guaraguá-â (pie por corrupção se fez gargaíi.
Mas ...
3
1549: romance nas terras de Santa Cruz
Ao bezerro macho chamou Guaraguá, ou "comilão". E Guaraguá comia de
verdade. A ele eram oferecidas as melhores iguarias que um bovino poderia
sonhar. Até melaço de cana Garcia ia buscar nos engenhos, para reforçar o
passadio do ...
4
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
O primeiro mamífero citado por Anchieta é o iguaraguá, guaraguá ou ainda
iauarauá, nomes dados ao peixe-boi marinho pelos indígenas. O Trichechus
manatus manatus (Linnaeus, 1758), da família Trichechidae, aparecia na
Capitania do ...
Evaristo Eduardo de Miranda,
2004
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Batista Caetano aventa a hipótese de que, como nome de peixes, guará pode
ser alterado de acará, cará: o que tem casca ou escama". Guarabá ou Guaraguá
— Ihering: "Registrado como sendo o nome indígena do peixe-boi", contudo não
...
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
176-179) = peixe- boi. manati = fêmea do peixe-boi (Ad. Fernandes-178, pág.
122). Corresponde a guaraguá no tupi (ver guaraguá), a "vaca marina" na
Venezuela; maior mamífero fluvial do mundo. MAN AURl: nome genérico
designativo de ...
José Gregório (irmão),
1980
7
Grande enciclopédia da Amazônia
GUARAGUÁ GUARANÁ guarafeno atalha, corta, desfaz, seja nelvrágica,
intestinal, ciática. Daí a lenda corrente sobre o guaraná, de frutos vermelhos,
cujas sementes primitivas foram regadas com as lágrimas duma tribo pela morte
duma ...
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Gargaú, guaraguá-ú, o peixe-boi pasta; o comedouro do pei- xe-boi. V.
Guaraguá. Parahyba. Garapá, corr. ygara-paba, o logar das canôas, o porto. Alt,
Igarapá Igaropá. Garopiba, corr. ygara-paba, o porto, o surgidouro das canoas. S
.
9
O tupí na geografia nacional
GARGAÚ, guaraguá-ú, o peixe-boi pasta; o comedouro do peixe-boi. V.
Guaraguá. Parahyba. GAROPA, corr. ygara-paba, o logar das canoas, o porto.
Alt. Igarapá, Igaropá. GAROPABA, corr. ygara-paba, o porto, o surgidouro das
canoas.
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
O nome teria sido primitivamente guaraguá-a que por corrupçâo se fez gargaú.
Mas, assim sendo, admitte mais de urna traducçâo, porque guaraguû-û tanto
pode ser : o peixe boi come, como pode ser: rio do peixe boi, visto que o som
final й ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARAGUÁ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
guaraguá nel contesto delle seguenti notizie.
Cinco especies de tortugas marinas se incluyen en plan nacional de …
En español se la conoce como golfina, carpintera, guaraguá, lora, manila, mulato, olivacea, entre otros nombres que se relacionan a su color o ecosistemas ... «El Universo, nov 14»
Ecologistas rechazan construcción de hotel en Mochima
... (Chelonia Mydas) o la guaraguá (Lepidochelys olivacea). En caso de que el hotel sea construido, la contaminación lumínica podría asustar a estos animales. «El Universal, lug 13»