Scarica l'app
educalingo
guindar

Significato di "guindar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUINDAR IN PORTOGHESE

guin · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUINDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guindar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo guindar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GUINDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guindo
tu guindas
ele guinda
nós guindamos
vós guindais
eles guindam
Pretérito imperfeito
eu guindava
tu guindavas
ele guindava
nós guindávamos
vós guindáveis
eles guindavam
Pretérito perfeito
eu guindei
tu guindaste
ele guindou
nós guindamos
vós guindastes
eles guindaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu guindara
tu guindaras
ele guindara
nós guindáramos
vós guindáreis
eles guindaram
Futuro do Presente
eu guindarei
tu guindarás
ele guindará
nós guindaremos
vós guindareis
eles guindarão
Futuro do Pretérito
eu guindaria
tu guindarias
ele guindaria
nós guindaríamos
vós guindaríeis
eles guindariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guinde
que tu guindes
que ele guinde
que nós guindemos
que vós guindeis
que eles guindem
Pretérito imperfeito
se eu guindasse
se tu guindasses
se ele guindasse
se nós guindássemos
se vós guindásseis
se eles guindassem
Futuro
quando eu guindar
quando tu guindares
quando ele guindar
quando nós guindarmos
quando vós guindardes
quando eles guindarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guinda tu
guinde ele
guindemosnós
guindaivós
guindemeles
Negativo
não guindes tu
não guinde ele
não guindemos nós
não guindeis vós
não guindem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guindar eu
guindares tu
guindar ele
guindarmos nós
guindardes vós
guindarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guindar
Gerúndio
guindando
Particípio
guindado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUINDAR

aberlindar · agrandar · alindar · andar · arrendar · bandar · blindar · bondar · brindar · calendar · demandar · deslindar · emendar · findar · lindar · mandar · recomendar · rondar · secundar · vendar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUINDAR

guinchante · guinchar · guinchento · guincho · guinda · guindado · guindagem · guindaleta · guindalete · guindamento · guindareza · guindaste · guindasteiro · guinde · guindola · guineense · guineia · guines · Guiné · guinéu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUINDAR

abrandar · abundar · afundar · agendar · aprofundar · comandar · desvendar · encomendar · fundar · legendar · merendar · mondar · ondar · redundar · referendar · refundar · sandar · sondar · undar · vandar

Sinonimi e antonimi di guindar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUINDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «guindar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUINDAR»

guindar · hastear · içar · equipamento · locações · operador · guindar · dicionário · português · levantar · alto · elevar · carga · tornar · empolado · informal · puxar · sentido · para · cima · empresa · interessada · satisfação · plena · seus · clientes · isso · atualmente · dispõe · equipamentos · novissímos · operadores · priberam · língua · portuguesa · curso · complementar · objetivo · treinar · capacitar · durante · manobras · movimentação · cargas · acordo · procedimentos · normas · inglês · wordreference · portuguese · iaco · segurança · saúde · ocupacional ·

Traduzione di guindar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUINDAR

Conosci la traduzione di guindar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di guindar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guindar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卷扬机
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Guindar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To chirp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चापलूसी करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Чирикать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

guindar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাটান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

treuil
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hoist
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zum zirpen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホイスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감아 올리기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hoist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thang máy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏந்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vinç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

montacarichi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wciągnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підйомник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ridicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να τσιμπώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te skeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyftanordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guindar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUINDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guindar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guindar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guindar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUINDAR»

Scopri l'uso di guindar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guindar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De guindar + amainar) *Guindagem*,f.Actodeguindar. *Ant. Acto de alguém se elevar socialmente oude melhorarem fortuna: «detodas estas encomendas não tireicomissões nem guindagens». (De um testamentode 1692) * *Guindaleta*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
GUINDADO, part. pass. de Guindar. B. Per. «estilo — » V. Guinda r-se. in od. ns. GUINDALÈTA, s. f. Corda, que no guindaste serve de levantar os pesos. • GU1NDALÈTE , s. m. O mesmo que Guindaleta. B. Per. GUINDAMÀINA, s. f. t. naut.
António de Morais Silva, 1831
3
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
GUINDAR. PARA. ELEVAÇÃO. DE. PESSOAS. E. REALIZAÇÃO. DE. TRABALHO. EM. ALTURA. (Inserido pela Portaria SIT 293, de 08/12/11) CESTA AÉREA: Equipamento veicular destinado à elevação de pessoas para execução de ...
GIOVANNI MORAES
4
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... h) Sinaleiro inabilitado ou mal posicionado; i) Iluminação insuficiente. l Para minimizar os riscos característicos nas operações com aparelhos de guindar, é necessário que: a) O aparelho seja usado corretamente, obedecendo-se os limites ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
5
Diccionario de lingua portuguesa,
GUINDA, s. f. Corda, que serve de guindar. GUINDALÈTA , s. f. Corda , que no guindaste serve de levantar os pesos. GUINDAMÀINA, 8. F. t. naut. Abater a bandeira por guindamaina , é abalé-la , e tomar logo a er- guè-Ia. D. F. M. Epanáforas ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario francez-portuguez
Guimpkr {Se) n. r. (se gaenpé) metter-se- freira, tomar-o-véo. Guinche , s. f. de sapat. (ghénebe) utensilio (pule os talóos dos sapatos-de-mulner). Guindage, s. m. naut. (gbcndáje) gulnda- gem , o-guindar — salario (por cese trabalnoV.
José da Fonseca, 1850
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<wīks: mistletoe. See *weis-3 in App. Akin to Sp. visón, E. virus.] guinda (2) f. ( naut.) height of masts. [From guindar.] ... [From guindar.] [Fr. guinderesse: id. < guinder: to raise. See guindaleza f. (naut.) hawser. guindar.] guindamaina f. (naut .) ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Anais do ... CONPAT
CONDIÇÕES INSEGURAS - % CONDIÇÕES INSEGURAS Falta de sinalização de segur. com placas e cartazes Veiculos de guindar, transportar sem cabi ne Iluminação insuficiente Equipamento não aterrado eletricamente Iluminação ...
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
... com a lucidez que lhe era habitual, uma clara censura ao abuso e ao mau aproveitamento da análise lógica: Leva-me, pois, o senhor padre para essas regiões nevoentas da análise lógica a que tanto gostam de guindar-se os professores ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Atos oficiais e legislação complementar
GUINDASTES E APARELHOS SEMELHANTES ARTlGO NONO Os aparelhos de guindar deverão ser equipados com freios capazes de sustentar, no mínimo, carga igual a uma vez e meia a carga máxima de operação. ARTlGO DEZ O ...
‎1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUINDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guindar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricardo Lobão de saída dos Leões P. Salvo
... a dedicação, o trabalho, o empenho, a seriedade, a qualidade e a competência predominaram e muito contribuíram para guindar os Leões de Porto Salvo ao ... «Sapo Desporto, ott 15»
2
Sebastien Buemi vence no arranque da temporada de Fórmula E
Já Di Grassi beneficiou não só do percalço de Prost, mas também de uma paragem mais lenta de Heidfeld para se guindar à segunda posição em que ... «PT Jornal, ott 15»
3
São José do Rio Pardo (SP) - 20 Outubro 2015
... de instalar o prometido campus aqui e migrasse para São João da Boa Vista; como nem se incomoda com o fiasco desse prefeito que ele ajudou a guindar. «Democrata, ott 15»
4
Tucanos competitivos tiram Luiz Paulo da zona de conforto
Ele, porém, abriu mão da disputa e logo em seguida também pediu para deixar o comando da Delegacia de Trânsito para se guindar inesperadamente ao ... «Século, ott 15»
5
Rádio Tocoista é canal para consolidação da paz - diz ministra da …
... que os angolanos estejam sempre e cada vez mais preparados para os desafios futuros que vão guindar o povo para os patamares que é o sonho da igreja, ... «AngolaPress, lug 15»
6
Espinho espera arranque do mundial de praia
Os favoritos à vitória final num campeonato organizado sob a égide da FIFA são Brasil e Rússia, com Portugal à espreita de uma oportunidade para se guindar ... «RTP, lug 15»
7
Teixeira justifica opção por Duca como técnico interino
A decisão dos integrantes do departamento de futebol tricolor, de optar pelo comandante do time júnior, em vez de guindar novamente o auxiliar técnico efetivo ... «Engeplus, giu 15»
8
Último dia de inscrições para o DL Poesia
Com a finalidade de guindar talentos e estimular novos poetas, terminam hoje as inscrições do 2º Concurso DL de Poesia. Mais de 600 trabalhos, de várias ... «Diário do Litoral, mag 15»
9
Porto Alegre terá hotel butique de design
E isso deverá guindar o grupo gaúcho para a terceira posição no ranking nacional de hoteleiros. E esse avanço será garantido mesmo no meio de uma crise ... «Zero Hora, mag 15»
10
Após triunfar no sábado, o Team Novadriver foi segundo no …
Largando do quarto lugar da grelha de partida, Armando Parente cumpriu a largada para a corrida. Com um ritmo forte, conseguiu guindar-se ao primeiro lugar, ... «Lusomotores, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guindar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guindar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT