Significato di "heráldica" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI HERÁLDICA IN PORTOGHESE

he · rál · di · ca

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERÁLDICA

Heráldica è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERÁLDICA IN PORTOGHESE

araldica

Heráldica

L'araldica si riferisce sia alla scienza che all'arte per descrivere gli stemmi o gli scudi. Le origini dell'araldica risalgono ai tempi in cui era indispensabile distinguere i partecipanti da battaglie e tornei, nonché descrivere i servizi che hanno reso e dipinti sui loro scudi. Tuttavia, è importante notare che uno stemma è definito non visivamente, ma piuttosto dalla sua descrizione scritta, che è data nella sua lingua - il linguaggio araldico. L'atto di disegnare uno stemma dà il nome dell'impronta. Per assicurarsi che gli araldi, dopo aver letto le descrizioni, siano correttamente sagomati, creando stemmi precisi e simili, l'arte dell'abbraccio segue una serie di regole più o meno severe. La prima cosa che è descritta in uno scudo è lo smalto del campo; seguire la posizione e gli smalti delle diverse figure dello scudo. Queste spese sono descritte dall'alto verso il basso e da destra a sinistra. Infatti il ​​dextra si riferisce al lato sinistro dello scudo e al sinistro verso il lato destro, come viene visto dall'osservatore.

A heráldica refere-se simultaneamente à ciência e à arte de descrever os brasões de armas ou escudos. As origens da heráldica remontam aos tempos em que era imperativo distinguir os participantes das batalhas e dos torneios, assim como descrever os serviços por eles prestados e que eram pintados nos seus escudos. No entanto, é importante notar que um brasão de armas é definido não visualmente, mas antes pela sua descrição escrita, a qual é dada numa linguagem própria – a linguagem heráldica. Ao ato de desenhar um brasão dá-se o nome de brasonar. Para termos a certeza de que os heraldistas, após a leitura das descrições, estão a brasonar corretamente, criando brasões precisos e semelhantes entre si, a arte de brasonar segue uma série de regras mais ou menos estritas. A primeira coisa que é descrita num escudo é o esmalte do campo; seguem-se a posição e esmaltes das diferentes figuras existentes no escudo. Estas cargas são descritas de cima para baixo, e da direita para a esquerda. Na verdade, a dextra refere-se ao lado esquerdo do escudo, e a sinistra ao lado direito, tal como este é visto pelo observador.

SINONIMI DI «HERÁLDICA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «heráldica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di heráldica

brasonário

TRADUZIONE DI HERÁLDICA

Conosci la traduzione di heráldica in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di heráldica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heráldica» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 纹章
• Traduttore italiano - spagnolo: Heráldica
• Traduttore italiano - inglese: heraldry
• Traduttore italiano - hindi: हेरलड्री
• Traduttore italiano - arabo: علم شعارات النبالة
• Traduttore italiano - russo: геральдика
• portoghese: heráldica
• Traduttore italiano - bengalese: ঘোষকতা
• Traduttore italiano - francese: Héraldique
• Traduttore italiano - malese: heraldik
• Traduttore italiano - tedesco: Heraldik
• Traduttore italiano - giapponese: 紋章
• Traduttore italiano - coreano: 문장
• Traduttore italiano - giavanese: Lambang
• Traduttore italiano - vietnamita: huy chương học
• Traduttore italiano - tamil: ஹெரால்ட்ரி
• Traduttore italiano - marathi: heraldry
• Traduttore italiano - turco: hanedanlık armaları
• Traduttore italiano - italiano: araldica
• Traduttore italiano - polacco: heraldyka
• Traduttore italiano - ucraino: геральдика
• Traduttore italiano - rumeno: eraldică
• Traduttore italiano - greco: εραλδική
• Traduttore italiano - afrikaans: heraldiek
• Traduttore italiano - svedese: heraldik
• Traduttore italiano - norvegese: heraldikk

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HERÁLDICA»

Scopri l'uso di heráldica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heráldica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Heráldica: Descubra suas raízes medievais

Conheça as outras obras do autor, Século XIX, O século que mudou a humanidade.

Claudio Campacci, 2012

A Heráldica e os Sobrenomes

Quais os principais ramos imigratórios europeus no Brasil? Por que os judeus foram perseguidos em Portugal a partir do século XV? Desejo uma excelente leitura. Claudio Campacci

Claudio Campacci, 2012

O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna

Os ferros sertanejos de marcar bois compõem uma rica heráldica, que despertou o interesse do autor desde muito cedo. quando ele menino. Era um interesse ligado à fidelidade familiar, e que foi acrescido, anos depois, por intermédio de ...

Carlos Newton Júnior, 1999

Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834

Heráldica da Ordem Hospitaleira de S. João de Deus Em termos de análise heráldica, e porque não somos especialistas na área, referimos que as armas da Ordem Hospitaleira se podem considerar Armas falantes; isto é, basta- nos ...

Augusto Moutinho Borges, 2009

Revista genealógica latina

Wappenkunde in Wuerttem- berg und Baden (Sociedade Genealógica e Heráldica de Wiirtt- emberg e Baden). Filiada à Federação dos Institutos Genealógicos Latinos. (52) ÁUSTRIA — Heraldische Gesellschaft Adler ( Sociedade de ...

Mensagem: poemas esotéricos

MENSAGEM: HERÁLDICA E POESIA* Adrien Roig Mais avec Pessoa tout doit être lu à 1'endroit et à 1'envers. Eduardo LOURENÇO1 Mensagem é, sobretudo, um livro de heráldica -e a heráldica é uma parte da alquimia. Octavio PAZ2 No ...

Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996

Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história

1. Síntese. heráldica. do. brasão. da. família. Quadros. Heráldica. 1. 2. “Um escudo em campo de prata, equipolado 1) de quatro pontos de azul. Timbre: Um leopardo sainte de azul, armado de prata, tendo nas garras um quadro com um ...

MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS

A Cidade como Texto: tecendo saberes e conhecendo Criciúma

Para saber mais Chama-se Heráldica a arte de formar e descrever brasões de armas, também designada armaria ou Arte do brasão. Teve seu princípio por volta do século XII, contudo sua origem vem a ser mais remota do que se pensa.

MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA

Arqueologia e Historia

Refiro-rne ao Congresso de Heráldica e Genealogia que se reuniu em Barcelona em 8 de Novembro, e dias seguintes, de 1929. Foi este o primeiro congresso destas ciências auxiliares da história que ainda se reuniu, e a nossa secção ...

Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829

Antiguas boticas españolas y sus recipientes

Los esmaltes, en Heráldica, son las pinturas o los colores con que se cubren los campos de los escudos, las piezas y los muebles o figuras. Por ello al encontrarnos con escudos sin esmaltar, hablando heráldicamente, podríamos ...

José de Vicente González, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERÁLDICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heráldica nel contesto delle seguenti notizie.

Exposición explica algunos elementos de la heráldica

“La heráldica en la historiografía Potosina" es el nombre de la exposición que se inauguró en la Casa de la Libertad. La muestra recoge una serie de ... «Correo del Sur, set 15»

Guillermo Redondo Veintemillas (1942-2015): Heráldica de Aragón

Pero su verdadera especialidad y su gran dedicación extra docente fueron la genealogía y la heráldica, disciplinas sobre las quepublicó numerosos libros y ... «La Vanguardia, lug 15»

Fallece el historiador Guillermo Redondo

Experto en Genealogía y Heráldica, dirigía la revista 'Emblemata' y la cátedra Barón de Valdeolivos de Emblemática de la Institución Fernando el Católico. «Heraldo.es, lug 15»

Tavira dá a conhecer a heráldica local em mais um «Passeio na …

Há pedras que têm histórias para contar e serão elas as estrelas da iniciativa «Pedras que falam – O património heráldico tavirense», que a Câmara de Tavira ... «Sul Informacao, mag 15»

VIII Seminario Ibérico de Heráldica, Genealogía y Ciencias de la …

En la tarde de ayer, el concejal de Cultura y Universidad de Alcalá la Real, Rafael Hinojosa, inauguraba el VIII Seminario Ibérico de Heráldica, Genealogía y ... «Ideal Digital, mag 15»

Salvador Raya presenta este viernes en Alhama su libro …

El presente libro tiene su origen en el capítulo VII –Genealogía y Heráldica– de la tesis doctoral del autor, La configuración de una ciudad castellana en el reino ... «Alhama Comunicación, mag 15»

Homenaje en la BNE a Vicente de Cadenas, impulsor de la …

Genealogía El 29 de abril de 2015 se han cumplido 100 años del nacimiento de Vicente de Cadenas y Vicent, impulsor de la Genealogía y la Heráldica en ... «Revista de Arte - Logopress, mag 15»

La BNE exhibirá una muestra bibliográfica de Vicente de Cadenas y …

La Biblioteca Nacional de España (BNE) rendirá homenaje a Vicente de Cadenas y Vicent, impulsor de la Genealogía y Heráldica en España, con motivo del ... «Europa Press, apr 15»

La heráldica general y militar, conocimiento y divulgación

Entre febrero y marzo de 2015, el Instituto de Historia Militar ofrece un curso de Heráldica con el objetivo de abordar los aspectos más relevantes de esta ... «El Mundo, feb 15»

El «cambio de sexo» del Oso y el Madroño

Los libros de historia y heráldica para afirmar que «en 1222 la Clerecía (la ... que quiso representar monumentalmente los principales símbolos heráldicos de la ... «ABC.es, gen 15»