Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "império" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPÉRIO IN PORTOGHESE

im · pé · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPÉRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Império può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPÉRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «império» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

impero

Império

Il termine impero indica principalmente un territorio geografico esteso, non necessariamente contiguo, che contiene un insieme di nazioni etniche e / o culturali diverse e popoli governati da un monarca o da un'oligarchia, anche se quest'ultimo punto è controverso. Infopedia, per esempio, definisce gli imperi indipendenti dalla forma del governo. Un impero di solito esercita altresì un potere egemonico su una certa estesa area di influenza. Per estensione, "impero" può anche riferirsi al periodo storico in cui un paese ha adottato questa politica o bene a un potere nazionale che esercita una forte influenza politica, economica e culturale. Il capo supremo di un impero è generalmente chiamato imperatore. Oggi, come un "impero", non si intende solo uno Stato che comprende diverse nazioni etniche, ma anche tutti gli Stati che influenzano la sovranità di altri Stati, sia che si sfruttino di essi, sia li formino a loro propria immagine. Così si potrebbe interpretare gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica estinta come imperi, anche se non conquistarono i territori politicamente. O termo Império denota primariamente um território geográfico extenso, não necessariamente contíguo, contendo um conjunto de nações e povos etnicamente e/ou culturalmente diversos, governados por um monarca ou uma oligarquia, embora este último ponto seja controverso. A Infopédia por exemplo, define que impérios independem da forma de governo. Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência. Por extensão, "império" pode ainda se referir ao período histórico onde um país tomou esta política ou bem a uma potência nacional que exerce uma forte influência política, econômica e cultural. O chefe supremo de um império é geralmente chamado imperador. Atualmente se entende como "império" não apenas um Estado que abarca varias nações étnicas, mas também todo Estado que influi sobre a soberania de outros Estados, seja aproveitando-se deles, seja formando-os segundo sua própria imagem. Assim, poderia-se interpretar os Estados Unidos e a extinta União Soviética como impérios, apesar de não conquistarem territórios politicamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «império» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPÉRIO


Rogério
Ro·gé·rio
Silvério
Sil·vé·rio
adultério
a·dul·té·rio
ampério
am·pé·rio
andor-império
an·dor·im·pé·rio
baixo-império
bai·xo·im·pé·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
critério
cri·té·rio
despropério
des·pro·pé·rio
gaudipério
gau·di·pé·rio
gualdipério
gual·di·pé·rio
hespério
hes·pé·rio
impropério
im·pro·pé·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
minério
mi·né·rio
mistério
mis·té·rio
puerpério
pu·er·pé·rio
sério
sé·rio
vitupério
vi·tu·pé·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPÉRIO

impetrado
impetrante
impetrar
impetrativo
impetratório
impetravelmente
impetrável
impetuosamente
impetuosidade
impetuoso
impérvio
impiamente
impidoso
impiedade
impiedado
impiedosamente
impiedoso
impigem
impila
impilais

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPÉRIO

Desidério
Olivério
Tibério
Valério
artério
batistério
biotério
climatério
deletério
eleutério
gaudério
glicério
hemisfério
libério
monastério
necrotério
presbitério
refrigério
sumério
tério

Sinonimi e antonimi di império sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPÉRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «império» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di império

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPÉRIO»

império poderio predomínio jogo dicionário otomano bizantino alviverde romano termo império denota primariamente território geográfico extenso não necessariamente contíguo contendo conjunto nações povos etnicamente portal brasil teve início proclamação independência durou até quando instaurada república torcida organizada coritiba foot ball club maior clube estado solar home hotel projeto seduzir encantar qualquer observador ambiente formado dois antigos casarões ambos galáctico star wars wiki português esconder fonte nós somos governado pela maioria cronologia pesquisa primeiro reinado segundo

Traduzione di império in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPÉRIO

Conosci la traduzione di império in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di império verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «império» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

帝国
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El imperio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

empire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साम्राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمبراطورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

империя
278 milioni di parlanti

portoghese

império
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাম্রাজ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empayar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帝国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekaisaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đế quốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரரசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साम्राज्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imparatorluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imperium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імперія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imperiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοκρατορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di império

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPÉRIO»

Il termine «império» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «império» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di império
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «império».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su império

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «IMPÉRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola império.
1
Gustavo Bécquer
A solidão é o império da consciência.
2
Francesco Petrarca
A espada é aquilo que não precisa o Amor para reger o seu império.
3
Sophie Ségur
O império da beleza não conhece rebeldes.
4
Sólon
Para que um império dure, impõe-se que o magistrado obedeça às leis e o povo aos magistrados.
5
Camilo Castelo Branco
A rosa da profunda amizade não se colhe sem ferir a mão em muitos espinhos da contradição. No abnegar é que está o vencer de muitas resistências invencíveis ao império da vontade.
6
Fernando Pessoa
A vida é para nós o que concebemos dela. Para o rústico cujo campo lhe é tudo, esse campo é um império. Para o César cujo império lhe ainda é pouco, esse império é um campo. O pobre possui um império; o grande possui um campo. Na verdade, não possuímos mais que as nossas próprias sensações; nelas, pois, que não no que elas vêem, temos que fundamentar a realidade da nossa vida.
7
Vergílio Ferreira
Deus morreu. Não digas que isso é absurdo e ininteligível, só porque as seitas religiosas enxameiam hoje o mundo. Porque é quando uma doença é incurável que há mais abundância de remédios para a curar. Como a proliferação de religiões no fim do império romano era o sinal de que a religião de Roma estava a acabar.
8
Baron de Montesquieu
Um império fundado pelas armas tem de se manter pelas armas.
9
António Vieira
O amor é o preceito; a correspondência, a obrigação; o amar, império; o ser amado, obediência.
10
Marquês Maricá
O império mais poderoso e fatal que existe é o das circunstâncias.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPÉRIO»

Scopri l'uso di império nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con império e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O império do grotesco
No começo do novo milênio, torna-se cada vez mais evidente que o grotesco é algo recorrente não apenas nas artes, como também na vida contemporânea, com um retorno preponderante na televisão, sem que se registrem estudos ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
2
Império
O Imperialismo se transformou, a idéia de império continua viva. Michael Hardt e Antonio Negri analisam a nova ordem política da globalização.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
3
O império marítimo português, 1415-1825
Em 'O Império Marítimo Português', o historiador Charles Boxer procura explicar como Portugal manteve um império tão vasto durante tanto tempo, já que era um país pouco povoado, sem estrutura comercial bem organizada.
Charles Ralph Boxer, 2002
4
A Fotografia no Império
Com a bênção de dom Pedro II, o país mantém-se em posição de destaque no cenário fotográfico internacional, com as transformações políticas e sociais sendo registradas pelas novas técnicas.
Pedro Karp Vasquez, 2002
5
O império do efêmero: a moda e seu destino nas sociedades ...
Elaborando uma verdadeira arqueologia do frívolo e do efêmero, uma reflexão que ultrapassa a lógica do diferenciamento social, neste livro o filósofo francês Gilles Lipovetsky confere à moda um caráter libertário, faz dela signo ...
Gilles Lipovetsky, 2007
6
Formação do império americano: da guerra contra a Espanha à ...
Analisa o processo de internacionalização e globalização do capitalismo, sob o domínio americano e os procedimentos políticos internos e externos para a formação e expansão do império.
Moniz Bandeira, 2005
7
O Império em procissão: ritos e símbolos do Segundo Reinado
Este livro acompanha a cerimônia de sagração e coroação de D. Pedro II e analisa os símbolos desse teatro da política: insígnias, emblemas, palácios e a própria etiqueta.
Lilia Moritz Schwarcz, 2001
8
Império: a corte e a modernidade nacional
Este volume contém ensaios escritos por Ana Maria Mauad, Evaldo Cabral de Mello, Hebe M. Mattos de Castro, João Reis, Katia M. de Queiros Mattoso, Luiz Felipe de Alencastro, Maria Luiza Renaux e Robert W. Slenes.
Fernando A. Novais, 1997
9
História Econômica da Independência e do Império
Os catorze ensaios deste volume tratam das grandes transformações econômicas registradas no Brasil no século 19, desde a Independência até a Proclamação da República, particularmente a reinserção no mercado mundial, a passagem do ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2002
10
A cidade e o império: o Rio de Janeiro no século XVIII
Aborda a política portuguesa no Antigo Regime, demonstrando que a cidade e seus cidadãos eram interlocutores privilegiados da Coroa na manutenção da hierarquia e poder que engendravam e garantiam a manutenção do império.
Maria Fernanda Bicalho, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPÉRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino império nel contesto delle seguenti notizie.
1
Armênia lembra 100 anos das mortes de 1,5 milhão pelo Império
A Armênia recorda nesta sexta-feira (24) os 100 anos dos massacres que deixaram 1,5 milhão de mortos entre seus ancestrais pelo Império Otomano, apesar ... «Globo.com, apr 15»
2
Cristina impede Zé Pedro de se matar no fim de 'Império'
Depois de assumir a identidade de Fabrício Melgaço e atirar no próprio pai no último capítulo de Império , Zé Pedro (Caio Blat) também vai tentar tirar a própria ... «Terra Brasil, mar 15»
3
Novela 'Império': José Alfredo será assassinado por Zé Pedro no …
O último capítulo da novela "Império", marcado para o próximo dia 13, promete ser surpreendente! Segundo a coluna "Telinha", do jornal "Extra", José Alfredo ... «Purepeople.com.br, mar 15»
4
Resumo de novela: capítulos de 'Império', de 02 a 07 de março
Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) se prepara para matar José Alfredo (Alexandre Nero). Maria Marta (Lilia Cabral) resolve fazer uma visita a Silviano (Othon ... «Purepeople.com.br, mar 15»
5
Império - Carmen morre em incêndio!
Silviano pensa em pedir para Merival libertar Marcão. Carmen tenta falar com Orville. Danielle vai para a delegacia e Bruna conta para Maria Marta. Merival ... «Globo.com, feb 15»
6
Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 9 a 14 de fevereiro
Cora (Marjorie Estiano) é impedida por Cristina (Leandra Leal) de falar com José Alfredo (Alexandre Nero). Merival (Roberto Pirillo) se declara para Maria ... «Purepeople.com.br, feb 15»
7
Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 2 a 7 de fevereiro
Maria Marta (Lilia Cabral) implora para Antoninho (Roberto Bonfim) deixá-la ver José Alfredo (Alexandre Nero). Comendador foge antes de encontrar sua ... «Purepeople.com.br, gen 15»
8
Resumo de novela: capítulos de 'Império' de 26 a 31 de janeiro
Maria Marta entra em desespero ao descobrir o conteúdo do álbum roubado. Lorraine conta para Érika que Marta e Silviano foram casados. Cristina recebe os ... «Purepeople.com.br, gen 15»
9
Resumo de novela: capítulos de 'Império', de 19 a 24 de janeiro
José Alfredo (Alexandre Nero) se encontra com dona Jesuína (Laura Cardoso) em São João Del Rey, Minas Gerais. Ele descobre que o filho dela, o verdadeiro ... «Purepeople.com.br, gen 15»
10
Novela 'Império': Maurílio comete assassinato em desfile de Carnaval
Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) vai provar nos próximos capítulos da novela "Império" que não é apenas um vilão, mas um criminoso. De acordo com ... «Purepeople.com.br, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Império [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imperio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z