Significato di "empire" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI EMPIRE IN FRANCESE

empire

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPIRE

Empire è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPIRE IN FRANCESE

impero

Empire

Un impero è una forma di comunità politica che unisce diversi popoli attorno a un unico potere centrale. Il concetto di impero è legato alla fine del XIX secolo, l'idea di una struttura federale che copre tutto il mondo conosciuto sul modello dell'Impero Romano e la Pax Romana. Questa idea è anche molto importante nella filosofia politica dove, da Dante a Kant a Vico e Machiavelli, la nozione di Impero è vista come la via per garantire la pace. Al contrario, alla fine del XIX secolo, ci sarà una lotta tra gli imperi in competizione Impero tedesco, Impero Britannico, Impero del Giappone (Sfera di co-prosperità della Grande Asia orientale; espansionismo del Giappone), Russie impériale ecc). Per Hobson in questo modo, il legame tra impero e internazionalismo sarà rotto. Imperiali di terra, come l'Impero Romano o la Russia Imperiale, tendono ad essere monolitici; imperi marittimi, come l'impero di Creta Minosse interpretato da sopra l'impero ateniese e quello di Cartagine, o l'Impero Britannico, avere strutture sparse più allentati e territori.

Un empire désigne une forme de communauté politique unissant des peuples différents autour d'un pouvoir central unique. La notion d'Empire est liée jusqu'à la fin du XIXe siècle à l'idée d'une structure fédérale couvrant l'ensemble du monde connu sur le modèle de l'Empire romain et de la Pax Romana. Cette idée est aussi très prégnante dans la philosophie politique où, de Dante à Kant en passant par Vico et Machiavel, la notion d'Empire est vue comme la façon d'assurer la paix. Au contraire, à la fin du XIXe siècle, on assistera à une lutte entre Empires concurrents Empire allemand, Empire britannique, Empire du Japon (Sphère de coprospérité de la grande Asie orientale ; expansionnisme du Japon), Russie impériale etc.). Pour Hobson de la sorte, le lien qu'il y avait entre Empire et internationalisme va être rompu. Les empires fondés sur la terre, comme l'empire Romain ou la Russie impériale, ont tendance à être monolithiques ; les empires maritimes, comme l'empire de Crète incarné par le Minos qui précède l'empire athénien et celui de Carthage, ou l'empire britannique, ont des structures plus lâches et des territoires éparpillés.

definizione di empire nel dizionario francese

La definizione di impero nel dizionario è supremazia, dominio di qualcuno o qualcosa. Autorità esercitata da una persona su esseri e cose.

SINONIMI DI «EMPIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «empire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di empire

aigle · ascendant · autorité · colonie · commandement · contrôle · couronne · crédit · domination · effet · emprise · état · gouvernement · griffe · hégémonie · influence · loi · mainmise · maîtrise · pays · possession · pouvoir · prééminence · pression · prestige · prise · puissance · règne · royaume · sang-froid · souveraineté · supériorité · tyrannie

ANTONIMI DI «EMPIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «empire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di empire

dépendance

TRADUZIONE DI EMPIRE

Conosci la traduzione di empire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di empire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empire» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 帝国
• Traduttore italiano - spagnolo: imperio
• Traduttore italiano - inglese: empire
• Traduttore italiano - hindi: साम्राज्य
• Traduttore italiano - arabo: إمبراطورية
• Traduttore italiano - russo: империя
• Traduttore italiano - portoghese: império
• Traduttore italiano - bengalese: সাম্রাজ্য
• francese: empire
• Traduttore italiano - malese: empayar
• Traduttore italiano - tedesco: Reich
• Traduttore italiano - giapponese: 帝国
• Traduttore italiano - coreano: 제국
• Traduttore italiano - giavanese: kekaisaran
• Traduttore italiano - vietnamita: đế quốc
• Traduttore italiano - tamil: பேரரசு
• Traduttore italiano - marathi: साम्राज्य
• Traduttore italiano - turco: imparatorluk
• Traduttore italiano - italiano: impero
• Traduttore italiano - polacco: imperium
• Traduttore italiano - ucraino: імперія
• Traduttore italiano - rumeno: imperiu
• Traduttore italiano - greco: αυτοκρατορία
• Traduttore italiano - afrikaans: ryk
• Traduttore italiano - svedese: välde
• Traduttore italiano - norvegese: empire

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EMPIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola empire.

1

Jules Michelet

Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.

2

Jules Michelet

L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.

3

Françoise Parturier

Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.

4

Fernand Vandérem

L'amour est un besoin si exclusif que, pour se satisfaire, il sacrifie même l'égoïsme. La preuve, c'est que, sitôt ce besoin passé, l'égoïsme reprend son empire.

5

Bertrand Vac

Les femmes sont si bavardes qu'il est plus difficile de démêler leurs vérités que de gouverner un empire.

6

Montesquieu

Un empire fondé sur les armes a besoin de se soutenir par les armes.

7

Marc Escayrol

Si un décorateur vous propose des rideaux vert empire, exigez les mêmes en mieux.

8

Rivarol

Quand on règne par l'opinion, a-t-on besoin d'un autre empire ?

9

Confucius

Un mot perd l'affaire, un homme détermine le sort d'un empire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPIRE»

Scopri l'uso di empire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation

La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.

Chaïm Perelman, 1997

La gloire de l'empire: roman

En écrivant la chronique de cet empire imaginaire où toutes les passions humaines, les batailles, les violences se sont donné libre cours, Jean d'Ormesson a retrouve le ton des grands historiens classiques du XIXe siècle.

Jean d' Ormesson, 1971

Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...

Retrace l'histoire de la colonisation, par les Français, du peuple indien de la région des Grands Lacs au XVIIIe siècle.

Gilles Havard, 2003

L'Empire des cartes: approche théorique de la cartographie à ...

A travers l'étude des supports (des cartes de sable des Touaregs aux fresques des palais italierns, du parchemin à l'atlas imprimé), des composantes visuelles de la carte (cadre, réseau géométrique, ornementation figurative, toponymes ...

Christian Jacob, 1992

Rome, de la cité État à l'Empire

- Le livre est à jour des recherches les plus récentes. L’auteur : Élizabeth Deniaux est professeur d'histoire romaine à l'université Paris-X-Nanterre.

Elisabeth Deniaux, Michel Ballard, 2013

Histoire de l'état présent de l'Empire Ottoman: contenant ...

Analyse: Illustrations (burin, 17e s.).

Paul Rycaut, Paul Briot, 1670

L'Empire immobile ou le choc des mondes

Saviez-vous qu'en pleine Révolution française, les Anglais avaient envoyé une expédition de cinq voiliers et sept cents hommes dans l'Empire chinois, pour l'amener à " s'ouvrir " à eux?

Alain Peyrefitte, 1989

Ndiadiane Ndiaye et les origines de l'empire wolof

Mythe d'origine également des épopées qui glorifient les rois et les héros de ces royaumes et qui sont aujourd'hui publiées dans la traduction de Bassirou Dieng et de Mamoussé Diagne. l'étude Le Lampsar Sall démêle les multiples ...

Samba Lampsar Sall, 2011

Petits crimes sous le Second Empire

Le Second Empire offre une belle collection de faits divers : du meurtre de l’archevêque de Paris à l’élimination du journaliste Victor Noir par un parent de l’Empereur, l’époque rime avec crime.

Jean-Louis Vissière, 2009

L'Empire romain d'Auguste à Domitien: (31 av. J-C. - 96 ap. ...

Synthèse de l'histoire politique, sociale, économique, religieuse et culturelle de l'Empire romain au premier siècle de notre ère.

Claude Briand-Ponsart, Frédéric Hurlet, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empire nel contesto delle seguenti notizie.

"Génération tonique" par David Baverez - L'Empire du milieu au …

Son commerce extérieur pique du nez, sa croissance est au plus bas depuis vingt-cinq ans, elle se débat avec un krach boursier, et pourtant… «Paris Match, lug 15»

Empire saison 2 : Andre Royo avocat de Lucious | Brain Damaged

Lucious Lyon a trouvé son avocat dans Empire. Andre Royo, connu pour son rôle dans la série The Wire, intègre la seconde saison de la série ... «Brain Damaged, lug 15»

"L'Inca et le conquistador" au Quai-Branly - Le jour où l'Empire s'arrêta

Au musée du Quai-Branly, l'exposition « L'Inca et le conquistador » retrace le combat sans merci entre Atahualpa et Pizarro. Le choc de deux ... «Paris Match, lug 15»

The Empire Strikes Back? The Impact of Imperialism on Britain from …

Le livre est divisé en neuf chapitres. Les cinq premiers concernent l'impact de l'empire sur la vie des Britanniques en fonction de leur classe ... «Bibelec, lug 15»

Emmy Awards : Le créateur d'"Empire" les invite à "aller se faire f..."

Pas d'Emmy Award en meilleure série dramatique pour "Empire". Phénomène de la saison aux Etats-Unis, avec des audiences croissantes ... «OZAP, lug 15»

New York: l'Empire State Building en vert, pour célébrer l'Aïd el-Fitr

L'Empire State Building s'est illuminé de vert vendredi soir à New York, pour célébrer l'Aïd el-Fitr, la fête musulmane qui marque la fin du ... «Le Parisien, lug 15»

Emmy Awards: Game of Thrones prisée, Empire snobée - Gala

La série Empire notamment,véritable carton aux Etats-Unis, a été complètement laissée dans l'ombre par la sélection qui ne la cite que dans ... «Gala, lug 15»

La Corée du Nord ou l'empire de la provocation : la stratégie de Kim …

Le régime de Pyongyang fait encore parler de lui. A l'origine, des rumeurs annonçant sa possible production d'armes chimiques alors que le ... «Atlantico.fr, lug 15»

La Grèce et l'Empire

On se concentre sur la Grèce et sur l'Europe, et on oublie l'empire et ses intérêts. Or en ce cas les intérêts de l'empire sont énormes : Ils ont ... «Mediapart, lug 15»

Empire : découvrez l'affiche bestiale de la saison 2 ! - News Série …

Glamour, musique, coups bas, Marisa Tomei en guest et Cookie (le personnage "over the top" incarné par Henson) : la saison 2 d'Empire sera ... «AlloCiné, lug 15»