Scarica l'app
educalingo
incircuncidado

Significato di "incircuncidado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCIRCUNCIDADO IN PORTOGHESE

in · cir · cun · ci · da · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCIRCUNCIDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incircuncidado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCIRCUNCIDADO

acidado · adoidado · apelidado · circuncidado · consolidado · convidado · cuidado · cuspidado · desbridado · descuidado · elucidado · endividado · inlapidado · malcuidado · maridado · meidado · oxidado · peroxidado · revalidado · trucidado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCIRCUNCIDADO

incindível · incineração · incinerado · incinerador · incinerar · incineratório · incinerável · incipiente · incipiência · incipit · incircuncisão · incircunciso · incircunscritível · incircunscrito · incisamente · incisar · incisão · incisional · incisivamente · incisivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCIRCUNCIDADO

absidado · acomodado · bicuspidado · bordado · candado · clamidado · condado · dado · deslapidado · encomendado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · protoxidado · recomendado · respaldado · soldado · tricuspidado

Sinonimi e antonimi di incircuncidado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCIRCUNCIDADO»

incircuncidado · aulete · não · passou · circuncisão · puro · quem · antôn · circuncidado · dicionário · priberam · língua · portuguesa · incircuncidado · português · incircunciso · informal · conceitos · definições · sobre · vários · temas · léxico · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · global · sofreu · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · sonhos ·

Traduzione di incircuncidado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCIRCUNCIDADO

Conosci la traduzione di incircuncidado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di incircuncidado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incircuncidado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

未受割礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Incircuncidado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Uncircumcised
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहले से न सोचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مختون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

необрезанный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

incircuncidado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পৌত্তলিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incirconcis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersunat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbeschnitten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

割礼を受けていません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

할례를받지 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ikutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருத்தசேதனமில்லாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुंता न झालेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sünnetsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incirconciso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieobrzezany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

необрізаний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

netăiat împrejur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbesnede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uomskåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incircuncidado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCIRCUNCIDADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incircuncidado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incircuncidado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incircuncidado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCIRCUNCIDADO»

Scopri l'uso di incircuncidado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incircuncidado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De in... + circumscripto) *Incircuncidado*,adj.Que não foi circuncidado. (De in... + circuncidado) *Incircunciso*,adj.Omesmoque incircuncidado. (Do lat. incircumcisus) *Incircunscritível*,adj.Quese não póde circunscrever. (De incircunscripto) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mundo português
... êle pode a todo o momento, desmascarar o homem fugido à mucanda, assinalar a «alma apagada do povo»... Para tanto basta fazer um dêsses sinais misteriosos, e se não fôr correspondido é porque o homem que visou é incircuncidado.
3
Biblia na linguagem de hoje
com lepra, tocar em mortos ou túmulos, ter espírito mau, e por outros motivos. INCIRCUNCIDADO Circuncisão era o ato de cortar a pele, chamada prepúcio, do órgão sexual dos meninos judeus, como cerimônia religiosa. Incircuncidado era ...
4
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
18 Tem alguem chomado sendo circuncidado? elle naõ desse fica incircuncidado. Tem alguem chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaõ a guarda de ...
5
A Feiticeira de Florença
... duque Juliano, aceitando rapidamente as generosas condições. – Dissede sique era o único filhoda mãe bárbaro que ele não haviade querer enfrentar na terra ouno mar mesmo que fosse umbebé incircuncidado com uma faca de cozinha ...
Salman Rushdie, 2012
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
26 Disse pois David para os que estavão ao pé delle : Que he o que se dará aquem matar este Filistheo, e tirar o opprobrio d'Israël? Pois quem he este Filistheo incircuncidado., para assim insultar o exercito do Deos vivo ? E 27 E o Povo lhe ...
7
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
18 Tem alguém chomado sendo circuncidado? elle naÕ desse fica incircuncidado. Tem alguém chomado em iucircumcisaõ ? elle naõ desse ser circuncidado. 19 Circumcisaõ naõ tem nada, e incircumcisaõ naõ tem nada, senaÕ a guarda de ...
8
Introdução a Giorgio Agamben: Uma arqueologia da potência
A vida messiânica, defato, não é objeto de propriedade, mas só deuso. Tratase de uma formade desapropriação quedesarticula todas as identidades jurídicas e fáticas (circuncidado/incircuncidado, livre/escravo, homem/mulher). “A vocação ...
Edgardo Castro, Beatriz de Almeida Magalhães, 2013
9
O Livro de Jesus
... e incircuncidado. No entanto, esse Jesus de Nazaré passava o sábado inteiro com soldados romanos e mercadores de Tiro. — Ouça essa; ele falou com Raabe. — Raabe! Ninguém mais fala com Raabe. — Eu sei. — Eu não deixo meus ...
Walter Wangerin
10
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
INCIRCUNCIDADO Homem que não sofreu a operação da circuncisão (Efésios 2.11; ver CIRCUNCISÃO). IRA, IRAR A reaçãode Deus contra o pecado, a qual o leva a castigar o pecador (Ezequiel 7.89; Apocalipse 16.19). Porém maior do ...
Sociedade Bíblica do Brasil
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incircuncidado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incircuncidado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT