Scarica l'app
educalingo
inquietamento

Significato di "inquietamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INQUIETAMENTO IN PORTOGHESE

in · qui · e · ta · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INQUIETAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inquietamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INQUIETAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INQUIETAMENTO

inquice · inquietação · inquietador · inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquietude · inquilina · inquilinagem · inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquimba · inquinação · inquinador · inquinamento · inquinar · inquirição

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INQUIETAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di inquietamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INQUIETAMENTO»

inquietamento · inquietamento · dicionário · português · inquietar · mento · inquietação · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · novo · este · serviço · oferecimento · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · nome · masculino · portal · singular · plural · inquietamentos · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · tradução · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês ·

Traduzione di inquietamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INQUIETAMENTO

Conosci la traduzione di inquietamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inquietamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inquietamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

忧虑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inquietud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unrest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेचैनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беспокойство
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

inquietamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশান্তিকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inquiétude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membimbangkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beunruhigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

心労
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사회적 불안
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disquiet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băn khoăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதியின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिंता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

huzursuzluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inquietudine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepokój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

занепокоєння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neliniști
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανησυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onrus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inquietamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INQUIETAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inquietamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inquietamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inquietamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INQUIETAMENTO»

Scopri l'uso di inquietamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inquietamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Amor em Armas
O Pio apareceulhe com uma nova mensagem deZulmira. Leuae releuaem grande desassossego. Daniel:Lheestou escrevendoesta em17,e em grande inquietamento.Ontem, noite dentro e no meio do temporal, sabe vocêquem apareceu em ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
2
Nos bastidores do imaginário: criação e literatura infantil ...
Ambos misteriosos, silenciosos, mas ao mesmo tempo capazes de suscitar sentimentos dos mais variados, desde uma visão de liberdade interior até um inquietamento que muitas vezes não sabemos identificar de imediato, mas que nos traz ...
Anna Claudia Ramos, 2006
3
Histórias Brasileiras
A missa começou e junto a ela o inquietamento dos irmãos mais novos de Eulália. Era difícil, para os menores, suportarem aquele homem de vestido que falava coisas incompreensíveis pra eles. Durante o tempo em que o padre fazia sua ...
Eduardo Boaventura
4
Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha
Paris. #chegou. Chegou pela manhã à capital francesa e, ao desembarcar no Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle, já vivia o inquietamento gostoso dos que visitam a cidade e sabem com quantos deslumbres irão se deparar pelo caminho.
Alessander Guerra, 2013
5
Breve
Nesta mansidão, nesta luz transparente, na calma destes dias, na suavidade destas tardes, há um misto de repouso, melancolia, e também inquietamento. Nas coisas adormecidas há como que promessas de grandes vidas. Nestes dias , em ...
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
IN QUESTO STESSO TEMPO , petto a- »*rf>. , Ad'ten propria. * INQUIETA V. ( яогии.п.ав. INdl'IVI (MÉNTK. «er. Coo ioquieludiue. INQUIETAMENTO, ». ». V. Ikqciitiimfi INQUIETANTE, pari. Cha inquieta. INQUIETARE, ». о. Terre la quiete , Ira- ...
7
Festaria de brincança: a leitura literária na educação infantil
As condições de produção institucional, especialmente no cotidiano da Educação Infantil, se manifestam de várias maneiras. É preciso viajar e estudar este espaço para descobrir de que formas isso ocorre.
Eliane Santana Dias Debus, 2006
8
A Portuguese-English Dictionary
unquestionable; unimpeachable. inquietacSo (/.) disquiet, uneasiness, anxiety; unrest; disturbance; perturbation; turmoil. inquietador -dora (adj.) disquieting, disturbing; (m.,/.) disturber. inquietamento (m.) = INQUIETACAO. inquietante (adj. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Eles vieram de longe
Na casa de Domênico, no coração de Carlo, estuavam a apreensão, o inquietamento. E no ventre de Adélia recrudesciam as dores da natividade. — Acho que já pode ir chamar a Pierina — disse Adriana ao filho. Carlo saiu imediatamente.
José Sevá, 1961
10
Ao encontro da manhã: romance
À medida que avançava em busca do dia, o reajuste do juízo e o exame da situação nova entraram a salpicar de inquietamento o branco-reutro de sua tranqúiV- dade. Tudo correu bem enquanto cismou para trás, porém ao encarar o futuro ...
Almiro Caldeira, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INQUIETAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inquietamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Advocacia empresarial aposenta trabalho autônomo
“Além do dilema do equilíbrio da vida pessoal e da profissional, o empregado enfrenta também esse segundo inquietamento”, conta. Nesse cenário, levam ... «Consultor Jurídico, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inquietamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inquietamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT