Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solaçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLAÇAR IN PORTOGHESE

so · la · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solaçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo solaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOLAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu solaço
tu solaças
ele solaça
nós solaçamos
vós solaçais
eles solaçam
Pretérito imperfeito
eu solaçava
tu solaçavas
ele solaçava
nós solaçávamos
vós solaçáveis
eles solaçavam
Pretérito perfeito
eu solacei
tu solaçaste
ele solaçou
nós solaçamos
vós solaçastes
eles solaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu solaçara
tu solaçaras
ele solaçara
nós solaçáramos
vós solaçáreis
eles solaçaram
Futuro do Presente
eu solaçarei
tu solaçarás
ele solaçará
nós solaçaremos
vós solaçareis
eles solaçarão
Futuro do Pretérito
eu solaçaria
tu solaçarias
ele solaçaria
nós solaçaríamos
vós solaçaríeis
eles solaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu solace
que tu solaces
que ele solace
que nós solacemos
que vós solaceis
que eles solacem
Pretérito imperfeito
se eu solaçasse
se tu solaçasses
se ele solaçasse
se nós solaçássemos
se vós solaçásseis
se eles solaçassem
Futuro
quando eu solaçar
quando tu solaçares
quando ele solaçar
quando nós solaçarmos
quando vós solaçardes
quando eles solaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
solaça tu
solace ele
solacemosnós
solaçaivós
solacemeles
Negativo
não solaces tu
não solace ele
não solacemos nós
não solaceis vós
não solacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solaçar eu
solaçares tu
solaçar ele
solaçarmos nós
solaçardes vós
solaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solaçar
Gerúndio
solaçando
Particípio
solaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOLAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
amelaçar
a·me·la·çar
apalaçar
a·pa·la·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desenlaçar
de·sen·la·çar
desentrelaçar
desentrelaçar
deslaçar
des·la·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
enlaçar
en·la·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
gargalaçar
gar·ga·la·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
reenlaçar
re·en·la·çar
traçar
tra·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOLAÇAR

sola
solação
solaçoso
solada
solado
solagem
solais
solamente
solanácea
solanáceas
solanáceo
solancar
solandra
solandre
solanense
solanidina
solanina
solano
solanômetro
solapa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOLAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
couraçar
despedaçar
emaçar
embaçar
embraçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
espedaçar
espicaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Sinonimi e antonimi di solaçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOLAÇAR»

solaçar solaçar dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não português solaz mesmo consolar léxico usque aulete palavras sofisticamente sofisticante sofisticar sofisticaria sofístico sofito soflagrante sofo sofocliano sofomania sofomaníaco portuguese verb conjugated tenses verbix presente solaço solaças solaça nós solaçamos eles solaçam perfeito tenho solaçado tens temos solaçadosolaçar urban solabar solace solae solag solahf solai

Traduzione di solaçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLAÇAR

Conosci la traduzione di solaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di solaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solaçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

solaçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Suela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To soar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

solaçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

solaçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

solaçar
278 milioni di parlanti

portoghese

solaçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

solaçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solaçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

solaçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

solaçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

solaçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

solaçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solaçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

solaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

solaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solaçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solaçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solaçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

solaçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Să se înalțe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

solaçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

solaçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solaçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solaçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solaçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLAÇAR»

Il termine «solaçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solaçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solaçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «solaçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su solaçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOLAÇAR»

Scopri l'uso di solaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónica geral de Espanha de 1344
Desy ëtrarom em hua orta que avya acerca do paaço donde pousava dona Lambra, pera solaçar em ella ëmentres que guisavä o jätar. 5 Depois que foro enna orta, Gonçallo Gonçalvez desvestiusse de todo o que tragia, se nó dos panos ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1951
2
Anthology of Ancient and Medieval Woman's Song
Leave us free, leave us free, to dance together, dance together. k'ele n'a soing de viellart—eya! mais d'un legeir bachelar—eya! ki ben sache solaçar la donne savorouse. A la vi', a la vie, ialous! Lassaz nos, lassaz nos ballar entre nos, entre  ...
Anne L. Klinck, 2004
3
A judia: drama em cinco actos
(Deixa cair a cabeça entre as mãos, oppressa por nm solaçar doloroso). B. João, com arrebalamento, o tomando-a nos braços. Choras?! Amas-me então. Ah! que me importam os teus escrupulos? Amo-te, és minha. Beatriz, debatendo-se ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1882
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sojeira sojigola solaçâo solaçar solaçoso solanácea solaz sol - SER SIL — 288 —
Brant Horta, 1939
5
Studia Rosenthaliana
Solajar (60.35), Prt. solaçar. Cf. Fr. soulager. Soverter (114.21), Prt. subverter. Sovertimento (132.28), Prt. subverti- mento. Spectantes (29.38), Prt. concernentes, relativos. Cf. Lat. spectantes. Spectatores (136.09), Prt. espectadores. Cf. Lat.
6
Aguiló: Volum 7. Lletres R a S
2 (Andorra), solassos : les fustes corbes per un costat que resten en fer posts d' un tió. solaca (Mallorca) : espècie de terra d'escudella i oli amb què s' embadurnen les quilles dels vaixells abans de posar les planxes de coure per folrar. solaçar ...
Aguiló i Fuster, Marià, Mariano Aguiló y Fúster, Pompeu Fabra
7
Lectura de textos medievals i renaixentistes
En el refrany, si Guerau diu a la dama que Amor és causant que en ell es renovelli una joia inefable que el fa cantar — que el fa poetitzar — i solaçar-se en ella, també li manifesta que això s'ha produït precisament en contemplar la flor de ...
Josep Romeu i Figueras, 1994
8
Homenatge a Josep M. de Casacuberta
En el refrany, si Guerau diu a la dama que Amor és causant que en ell es renovelli una joia inefable que el fa cantar — que el fa poetitzar — i solaçar-se en ella, també li manifesta que això s'ha produït precisament en contemplar la flor de ...
Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 1981
9
Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio
En provenzal, saborós, savorós: ¡Qui ben sapcha solaçar la domna sav0rosa.› ( Que bien sepa divertir á la deleitosa dama.) (Balada provenzal del siglo XII, publicada por Bartsch.) --› .-\—— .__ __ › En el habla castellana de la Edad- media se ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), Julián Ribera, 1889
10
European Medieval Drama
Mais per nient lo vol far, eya, Qu'ela n'a sonh de viellart, eya, Mais d'un leugier bachalar, eya, Qui ben sapcha solaçar La domna savoroza. But by no means will she have him, She doesn't want an old man But a light bachelor Who well knows  ...
Jelle Koopmans, Sydney Higgins, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLAÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solaçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mercat del bestiar de les fires de Girona
i la gent no pensa sinó a solaçar-se de l'activitat laboral. Les Fires de Girona, la Festa Major té un origen en el mercat del bestiar, cavallar, mular i boví, que a ... «Diari de Girona, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solaçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/solacar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z