Scarica l'app
educalingo
intrepidez

Significato di "intrepidez" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTREPIDEZ IN PORTOGHESE

in · tre · pi · dez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTREPIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intrepidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTREPIDEZ

acidez · calidez · cupidez · decrepidez · estupidez · fluidez · gravidez · hispidez · insipidez · limpidez · liquidez · lucidez · palidez · rapidez · rigidez · rispidez · tepidez · timidez · trepidez · validez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTREPIDEZ

intravável · intravenoso · intraventricular · intraversão · intravertebrado · intravertebral · intravertido · intrário · intrenca · intrepidamente · intrepideza · intrespassável · intrépido · intrêmulo · intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTREPIDEZ

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · invalidez · languidez · morbidez · nitidez · placidez · polidez · solidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

Sinonimi e antonimi di intrepidez sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTREPIDEZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «intrepidez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INTREPIDEZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «intrepidez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTREPIDEZ»

intrepidez · afoiteza · arrojo · atrevimento · audácia · coragem · denodo · desembaraço · impavidez · ousadia · temeridade · covardia · bíblia · são · intrepidez · dicionário · informal · falar · português · característica · particularidade · intrépido · bravura · priberam · palavras · relacionadas · destimidez · ardimento · valentia · destemor · desassombro · concedida · pelo · espírito · padrejonas · pedro · joão · subindo · templo · para · rezar · hora · nona · nisto · levavam · homem · coxo · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições · distribuídas · verbetes · dicionárioweb · qualidade · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · esforço · atre · antônimo · antônimos · trepidez · pânico · tremor · tefe · cerol · apavoramento · língua · portuguesa · quem · não · hesita · ante · perigo · firmeza · inabalável · discípulos · pregam · falam · perante · sinédrio · líderes · perguntaram · apóstolos · sobre · autoridade · aulete · diante · antôn · intrépid · palavra · ânimo · todos · direitos · reservados · wikcionário ·

Traduzione di intrepidez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTREPIDEZ

Conosci la traduzione di intrepidez in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di intrepidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intrepidez» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无畏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Intrepidez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Intrepidity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्भयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرأة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неустрашимость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

intrepidez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্ভীকতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intrépidité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keberanian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unerschrockenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

豪邁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intrepidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tính không thông minh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

intrepidity
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निष्ठा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkusuzluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intrepidità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieustraszoność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безстрашність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intrepiditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Άγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waagmoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intrepidity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intrepidity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intrepidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTREPIDEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intrepidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intrepidez».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intrepidez

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INTREPIDEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola intrepidez.
1
Coelho Neto
A intrepidez é do bravo, a temeridade é do louco.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTREPIDEZ»

Scopri l'uso di intrepidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intrepidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mudras - as Mãos Como Símbolo Do Cosmos
Abhaya-Mudrã simboliza não apenas a intrepidez de Buda mas também a completa ausência de violência (Ahimsa) em seu ser. Ele, que dominou o elefante graças única e exclusivamente às suas energias espirituais, queria provar que ...
Ingrid Ramm-bonwitt
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Francisco de S. Luiz. CLX V. Coragem — Valor — Bravura — Intrepidez — Harãimento — Heroismo. Coragem significa a qualidade do homem , que tem coração, que tem animo: he a força e vigor da alma , que em todas as circunstancias da ...
Francisco de S. Luiz, 1824
3
111 sermões
E, COM INTREPIDEZ, ANUNCIAVAM A PALAVRA DE DEUS”. – Quando o Espírito Santo enche alguém, este não consegue ficar inerte, sem ação, calado; Estêvão e Felipe são belos exemplos disso. – A expressão “intrepidez” no grego é ...
Walter Bastos
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Commettido com ardor H peleja- o com intrepidez , batalha _. Palm. P. 2. c. 59. « ardida coração. u B. 1. 1. c. 6. e S. 9. 8. §. Fogoso, apaixo.nadoz 0.9. coração -. Ill . L. §. Ardido : ferido do ardor sensual , venereo. Car-doc. a Mulher ardida. n §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
13 Então eles, vendo a intrepidez dePedro e João, e tendo percebidoque eram homens iletrados e indoutos, se admiravam; ereconheciam que haviam estadocomJesus. 14 E vendo em pé comeles o homem queforacurado, nada tinhamque ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
6
O Que Acontece Oramos P/nossa Familia
Mas foi um bilhete de Jan, que estava a apenas três quilômetros de distância, que me deu aquela santa intrepidez. Eu o mantive ao lado da mesa do meu computador o tempo todo em que escrevi esse livro. Era parte do trecho sobre a  ...
Evelyn Christenson
7
O Independente
O respeito devido á virtude , e a impoi tancia deste ministério ; a obediência aos preceitos da lei , pronunciados por seus depositários; a .confiança , e a segurança, que devem inspirar; e a intrepidez, a lectidaõ, e a doçura dos magistrados ...
8
Thesouro da Mocidade Portuguesza ou a moral em acção: ...
O VALOR E A INTREPIDEZ, VIBTUDES DISTINGTIVAS DOS ANTIGOS CAVALLEIROS PORTUGUEZES. Seria impossivel querer enumerar todas as acções de valor e intrepidez que os nossos antigos Portuguezes praticárão em defesa de ...
José Ignacio Roquete, 1852
9
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Stkonymos t CLX V. Coragem — Valor — Bravura — Intrepidez — Hardimento — Heroísmo. Coragem significa a qualidade do homem , que tem coração, que tem animo: he a força e vigor da alma j que em todas- as circunstancias da vida ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
10
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
intrepidez e de coragem temerária, e de energia e tenacidade pouco vulgar. Na vida privada era dotado de tal bondade que attrahia amigos sinceros; e de um cavalheirismo digno do appellido illustrissimo, de que tantos grandes faitos se ...
Arnaldo Gama, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTREPIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intrepidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Pistoleiros'
Uma estirpe de investigadores a quem competia combater o banditismo e que se distinguiam pela sua qualidade, empenhamento total, intrepidez e valentia e ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
La intrepidez bajó rauda por la 8
A Juan Santiago Chica, un pelao de esos que todas las mañanas les toca bajar por las largas escalinatas de acceso al barrio, rumbo a la escuela o a la ... «El Colombiano, ott 15»
3
A língua de Ciro Gomes
Preparado intelectual, o ex-ministro Ciro Gomes se destacou na vida pública, até aqui, muito mais por sua intrepidez e acidez do que pela competência política. «MaisPB, set 15»
4
La intrepidez del pelo cortito
Los metros de tela usados en la confección de pantalones para las mujeres superaron a los de las polleras apenas terminada la Segunda Guerra. Fue el primer ... «Clarín.com, set 15»
5
Obviamente, voto Passos
De Passos, como fiador, já disse o suficiente. Sublinho a integridade, a constância e a intrepidez, que o sentimentalismo indígena confunde com indiferença. «Público.pt, set 15»
6
Nayara Barcelos: oposição doce e abençoada em Rio Verde
... agraciada pelo Criador de todas as coisas com sabedoria e intrepidez para trabalhar, sobretudo, por melhores condições de vida para o povo de modo geral. «DM.com.br, ago 15»
7
Sonho, fé e razão
Outros, que todo o império, como foi o romano, se destaca pela leniência econômica, apesar da intrepidez política. Nas palavras de Fidel, pronunciadas ainda ... «A Tribuna - Rondonópolis, ago 15»
8
“El Chapo”. Quando o fora-da-lei impõe a sua
São muitas vezes os persistentes ícones da sua intrepidez, encarnando os secretos anseios de tantas vidas prostradas ao trabalho e demais virtudes sociais, ... «iOnline, lug 15»
9
Horóscopo do dia 28/06/2015
Você poderá com intrepidez colocar suas ideias e conseguir realizar o que se propõe. Enfrente desafios com coragem. Peixes. Aprenda a dizer “não” sem ... «A Rede, giu 15»
10
O legado de Tobias Muzaiel
Esta intrepidez e o amor pela comunicação surgiram quando, ainda menino, começou a trabalhar como locutor nas Rádios Excelsior e, depois, Rádio Globo, ... «Jornal de Jundiaí, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intrepidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intrepidez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT