Scarica l'app
educalingo
juncada

Significato di "juncada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JUNCADA IN PORTOGHESE

jun · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUNCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juncada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JUNCADA

ancada · arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · varancada · vincada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JUNCADA

jumusjungil · juncagináceas · juncagináceo · juncagíneas · juncago · juncal · juncar · juncáceas · juncáceo · juncão · junceira · junco · juncoso · junça · junça-de-cheiro · junçal · junção · junçoso · jundaí · jundiaiense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JUNCADA

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · chincada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · vilafrancada

Sinonimi e antonimi di juncada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JUNCADA»

juncada · juncada · dicionário · português · junco · grande · número · juncos · pancada · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · porção · folhas · flores · espalham · ruas · informal · flexão · dejunco · termo · genérico · pelo · qual · são · designadas · diversas · plantas · monocotiledôneas · aulete · juncam · igrejas · dias · festa · vergastada · vara · nome · vulgar · porto · editora · acordo · ortográfico · inglés · spanish · internet · leading · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições ·

Traduzione di juncada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUNCADA

Conosci la traduzione di juncada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di juncada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juncada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

撒满
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ensamblado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Junction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिखरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ومنثور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разбросанный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

juncada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আকীর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Strewn
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Persimpangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bestreut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ばらまか
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

strewn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rải rác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரவியிருக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जंक्शन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Strewn
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Strewn
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Strewn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розкиданий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

presărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπαρμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ÖVERSÅLLAD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strødd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juncada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUNCADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juncada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «juncada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su juncada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JUNCADA»

Scopri l'uso di juncada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juncada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
Isto, sempre assim —cacimbo e chuvas, domingos de cinco litros. Que até um dia passei pertoe parei, bonitos versos euaprecio sempre mesmo emmúsica de choradeira. Que eram, mais oumal: ... Na Rua do Capelão Juncada de rosmaninho ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
A juncada (1) Principal foi dos rtatos mais graúdos. Daõ empacho cabeças Com cocar : e inda às vezes Soberbas equipagens Se a esmo em certos sitios se embetésgaõ , Soarem pauza ; e as Pequenas se deslindaõ r Onde , a miúdo as ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
David Copperfield:
... o sono vai para me dominar, vejoo através de uma névoa, pautando eternamente o seu caderno; depois, de repente, vem por trás de mim e dáme um sentimento mais real da sua presença assestandome uma boa juncada pelas costas.
Charles Dickens, 2013
4
O Sallustio Nogueira: estudo de politica contemporanea
Entendiam que um largo futuro de venturas estava reservado ao general Gonçalo e a sua esposa, e faziam votos para que os dois conjuges tivessem a estrada da vida sempre juncada de flores primaveris. Estas palavras innocentes  ...
Teixeira de Queiroz, 1909
5
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Em "O combate dos Ratos e das Doninhas", vem juncada, traduzindo o francês jonchée, que assim é explicado por Humbert: "Jonchée, substantif verbal venu de joncher (rac jonc), c'est réprandre sur le sol sans ordre et avec profusion.
Martinz de Aguiar, 1955
6
A noite do oráculo
A zona em que acaba de entrar é menos um gueto urbano do que uma nesga do inferno, uma terra de ninguém juncada de garrafas de vinho vazias, seringas usadas e os esqueletos de carros estripados e roídos pela ferrugem. A pensão é  ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
7
Cartas de Itália
12] juncada de murta verde, pela qual a dita Senhora foi [mui] sem fadiga ; e foi- se a hum cadafalso, que estava feito, e com ella El-Rey d'Ungria, 5 e assentarão- se em hum banco com hua alcatifa, sem o veador ter cuidado de prover onde ...
Lopo de Almeida (conde de Abrantes), Manuel Rodrigues Lapa, 1935
8
"Zargulida, descobrimento da ilha da Madeira poema heroico. ...
Vai descançar das ásperas fadigas , Fm que tu tens vivido . ha longo: annos; He justo agora que outra стада sigas Nio juncada d'horrotes , p'r|gos , danos ,' Serás bem cedo de Naçôes Amigas Visitado nos Lares lnsulanos р Onde por meio ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1806
9
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
... juncada de pequenas depressões, como nos campos de golfe. O rio ali era baixo e azul sujo, com juncos espalhados pelas margens, e o Coronel, depois de se certificar de que nin-guém o via, acocorou-se e, olhando para o rio do ponto ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Crônica da casa assassinada
Voltei para casa, arrumei minhas coisas — caixas, fitas, chapéus,1' esses nadas que sempre me acompanham e tanto me ajudam — ds2: escada juncada de ds2 : se abandona e ds2: todas. Vejo-o mudo, ds2: longe. Neste longe onde ds2: a ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUNCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juncada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mejora de caminos en el término de Herencia
Un total de 20 kilómetros que abarcan el Camino de la Juncada, Carril del Picazuelo, Carril Central, Camino de Puerto Lápice-Villafranca (Camino de los ... «Herencia.net, ott 15»
2
Os detritos do progresso
... às estepes do Cáucaso, da Sicília à Noruega, a Europa ficou juncada de escombros, mas, desgraçadamente, quase todos destituídos de Ruinenwert. «Observador, set 15»
3
Se abre el plazo para presentar alegaciones por el parque eólico …
La empresa Juncada Renovables es la promotora de la línea 'Muela de Anadón' que ahora se expone a información pública junto con su pertinente ... «La Comarca, mag 15»
4
Oito milhões de pessoas no mapa de destruição do sismo no Nepal
À medida que a ajuda internacional vai chegando a uma Catmandu juncada de ruínas, ganha corpo o retrato de um país vergado ao desastre natural do último ... «RTP Fórmula1, apr 15»
5
Em busca de instituições acima de qualquer risco
... contrastando com os 18 anos da república de 1946/64, juncada de golpes-militares, 1954 (deposição e suicídio de Vargas) e 1955 (tentativa de golpe contra ... «CartaCapital, apr 15»
6
Golbery: neto fez 102 votos, mas avô está mais vivo do que nunca
... 1959”)de seu perifrásticoGeopolítica do Brasil, uma seleta de ensaios de sua gongórica estrutura mental, juncada de mapas, esquemas, hemiciclos, geistória ... «Jornal Já, nov 14»
7
CDS regressa ao comício "de resistência" à extrema-esquerda
Quando chego à Rua da Madalena, vejo a rua juncada de papéis e máquinas reprodutoras. Tinham deitado tudo fora. Quando subi, já a sede estava a ser ... «Notícias ao Minuto, nov 14»
8
Passos encurralado?
A estrada fica juncada de cadáveres, isso é uma vilania, uma insensibilidade, uma insensatez", resumiu. "É altura de dizer basta!" Martins Pereira Garcel ... «Visão, set 12»
9
13 de Junho, a Copa e a paz
Segundo Francisco Ferreira Mendes, em cada casa havia ao menos um doente, e “a cidade ficou juncada de corpos insepultos, atirados às ruas, cuja ... «Diário de Cuiabá, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juncada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/juncada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT