Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vincada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VINCADA IN PORTOGHESE

vin · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vincada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VINCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
estroncada
es·tron·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
varancada
va·ran·ca·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VINCADA

vinca
vincadeira
vincado
vincagem
vincapervinca
vincar
vincendo
vincetoxina
vincetóxico
Vinci
vinciano
vincilho
vincituro
vinco
vinculação
vinculado
vinculador
vincular
vinculativo
vinculatório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VINCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

Sinonimi e antonimi di vincada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VINCADA»

vincada vincada dicionário informal flexão vinca pervinca penvinca nome gênero botânico família português part vincar vinco priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico personalidade tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo feminino separação sílabas alemão muitas outras criativo fazer dobra encher rugas marcação deixar marca sulco wiktionary from jump navigation search portuguese edit

Traduzione di vincada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINCADA

Conosci la traduzione di vincada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vincada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vincada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

折痕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Creased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ गई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складки
278 milioni di parlanti

portoghese

vincada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kucel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerknittert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しわ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름 잡은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

creased
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lằn nhăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருங்கியிருக்கிறதே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

creased
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buruşuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgualcita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pognieciony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încrețite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαλακωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkreukel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrynkligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brettet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vincada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINCADA»

Il termine «vincada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vincada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vincada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vincada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vincada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VINCADA»

Scopri l'uso di vincada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vincada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um Pequeno Escândalo
vincada. aversão. por. clubes que aceitassem um homem como ele. Porém, pelo menos, tal permitirá-lhe ficar longe de casa, onde as probabilidades de se cruzar com Miss Mayhew eram enormes. De uma forma que não conseguia entender ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
2
Notas de Leitura Sobre Fausto, Tragedia Subjectivia de ...
omitidos ou truncados por Eduardo Freitas da Costa torna, mesmo assim, possível distinguir duas facetas neste fausto de Fernando Pessoa, cada uma com vincada filiação cultural e literária. Se no primeiro fausto se sobrevaloriza a  ...
Scheidl, Ludwig
3
Do cá e do lá: introdução à imagologia
... profundamente vincada e se ela não está vincada, procurar os traços que a definem, afastar as escórias e a poeira e o lixo, e reencontrar aquilo que somos, porque todos nós somos alguma coisa, para o bem, para o mal, para assim assim, ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2004
4
Poemas de Fernando Pessoa
Materiais: manuscrito a tinta preta em folha A, vincada in-4.°, também vincada por clip no topo, à esquerda do rosto, vincada ainda ao canto inferior direito. Esta folha é do mesmo tipo (coloração, gramagem, dimensões, vincos) que as das ...
Fernando Pessoa, Luís Prista, 1997
5
Lavoura Portuguesa
Posto isto, damos a descrição da oliveira da azeitona vincada. Nome : Lentisca de azeitona vincada. Sinonímia : oliveira da azeitona da racha, por que é conhecida. Idade provável : 1 5o anos. Situação : distrito de Bragança, concelho de ...
6
Veja
Sua longa vida foi vincada pelo sofrimento: o primeiro marido foi fuzilado, o segundo morreu doente, o terceiro expirou num campo de concentração. O filho. Liev, do primeiro casamento, foi encarcerado inúmeras vezes. Não bastasse isso  ...
7
Butterfly bones:
NUMA RUA Olhos fundos esbugalhados arcos orelhas estilizadas rompidas por volutas nariz indiferente ao aroma dos eucaliptos cara vincada por uma cicatriz de pedra sete círculos máscara fixa na parede caiada Os olhos observam a boca  ...
Régis R. Bonvicino, 1996
8
Os Maias
Vilaça, na suposição de Carlos vir para o Ramalhete, man- dara-o preparar; e todo ele regelava - com o mármore das cômodas espanejado e vazio, uma vela intacta num castiçal solitário, a colcha de fustão vincada de dobras sobre o leito  ...
Eça de Queirós, 2003
9
Concerto amazônico: romance
E o que Vi ali não foi um Velho Caminha, de ralos cabelos na cabeça e a face Vincada de rugas, mas um joVial mancebo, de loiras melenas. - Não temas - ela sorriu, maliciosa -, Vai até 70 CONCERTO AMAZÔNICO.
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
10
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Remontando ao século XVIII e às origens de nossa formação histórica, o crítico explica essa tendência, vincada em nossa tradição, segundo ele, pelo espírito universalizante típico do barroco e do arcadismo, os quais, minimizando ou ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vincada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesquisadores estudam ritos funerários de tribos indígenas no PA
Há comunidades indígenas que enterravam seus mortos dentro das casas, pelo fato desta sociedade não ter uma separação vincada entre o doméstico e o ... «Globo.com, ott 15»
2
Polícia filmado a derrubar e a arrastar aluna de liceu
E há quem esteja preocupado com a presença cada vez mais vincada da polícia nas escolas. O porta-voz da divisão à qual pertence Ben Fields disse à CNN ... «Observador, ott 15»
3
Forte apoio motivou equipa
O forte apoio dos adeptos do V. Guimarães foi um facto destacado pelos dois treinadores, dado que se fez sentir de forma bem vincada, especialmente na parte ... «Record, ott 15»
4
AS10, Os Shots Obrigatórios no JUR 2015
O Jameson Urban Routes está de volta ao Musicbox. Num cartaz com uma vincada (e saudada) aposta em nomes emergentes na cena nacional, estes são os ... «Arte Sonora, ott 15»
5
Matheus Pereira vai ser titular: «Têm sido dias muito bem passados»
... domingo, na goleada ao Vilafraquense (4-0), num jogo da Taça de Portugal, em que o jovem jogador deixou a sua marca bem vincada, com dois golos. «Mais Futebol, ott 15»
6
"PSD e CDS não reúnem condições para Passos ser indigitado"
O líder do PCP informou o Presidente da República disto mesmo e reafirmou a posição vincada logo após as eleições legislativas: caso a coligação forme ... «TVI24, ott 15»
7
Carlos Alexandre pode ficar fora da instrução da Operação Marquês
À semelhança de Carlos Alexandre, o juiz Ivo Rosa é igualmente conhecido pela sua personalidade vincada. Mas, ao invés do colega, revela um perfil dito ... «Visão, ott 15»
8
À direita da democracia
Nuno Crato, que infelizmente deixou vincada a sua marca na educação em Portugal, bem que podia ter dado umas explicações de matemática no conselho de ... «Esquerda, ott 15»
9
Dois recrutas dos Comandos nos cuidados intensivos
... afirma que reagiu à notícia com "serenidade e apreensão", sublinhando que o batalhão de comandos tem uma preparação "muito vincada na vertente física, ... «TSF Online, ott 15»
10
Custos com pessoal subiram mais de 20 milhões de euros
... a sociedade azul e branca deu praticamente 20 milhões de euros de lucro, o que se traduz numa recuperação vincada comparativamente à época anterior, ... «Record, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vincada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vincada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z