Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laçaço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAÇAÇO IN PORTOGHESE

la · ça · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAÇAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laçaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAÇAÇO


Agraço
a·gra·ço
Melgaço
mel·ga·ço
abraço
a·bra·ço
aço
a·ço
braço
bra·ço
cansaço
can·sa·ço
colaço
co·la·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
espaço
es·pa·ço
golaço
go·la·ço
inchaço
in·cha·ço
lançaço
lan·ça·ço
laço
la·ço
maço
ma·ço
moçaço
mo·ça·ço
palhaço
pa·lha·ço
paço
pa·ço
pedaço
pe·da·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAÇAÇO

lacuna
lacunar
lacunari
lacunário
lacunosidade
lacunoso
lacustral
lacustre
lacuteio
laça
laçada
laçador
laçar
laçarada
laçaria
laçarote
laçarotes
laçarrão
laço
lada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAÇAÇO

Tabuaço
almaço
antebraço
bagaço
baço
cabaço
cachaço
cangaço
ciberespaço
corpaço
embaraço
esfregaço
espinhaço
estardalhaço
melaço
mormaço
regaço
ricaço
sanhaço
timaço

Sinonimi e antonimi di laçaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAÇAÇO»

laçaço laçaço dicionário português laço aço centro golpe dado açoite qualquer corda aulete desferido gostava sentar cachorro desses laçaços apanhar paleta virilha joão simões lopes neto priberam língua portuguesa léxico bras pancada dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta nome portal todo conteúdo livre acesso

Traduzione di laçaço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAÇAÇO

Conosci la traduzione di laçaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di laçaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laçaço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

laçaço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

laçaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

laçaço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

laçaço
278 milioni di parlanti

portoghese

laçaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

laçaço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laçaço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laçaço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

laçaço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

laçaço
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

laçaço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laçaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

laçaço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

laçaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

laçaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laçaço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laçaço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laçaço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

laçaço
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laçaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

laçaço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laçaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laçaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laçaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laçaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAÇAÇO»

Il termine «laçaço» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laçaço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laçaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laçaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su laçaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAÇAÇO»

Scopri l'uso di laçaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laçaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estórias do Vovô Zacharias
Só se o senhor permitir que eu lhe dê um laçaço bem forte no lombo. Era uma barbaridade, mas como não topar? Seria a única maneira de salvar a filha ( e ele também) das mãos de um sujeito daqueles. Olhou para um lado e outro. Viu que  ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
2
Gauchadas do Candinho Bicharedo: contos gauchescos da ...
Peguei-le um laçaço, com o meu relho de enchi - querá, que deu tres voltas no corpo dele!... Este guri deu um berro e safu disparado campo a fora, que se sumiu ! . . . Candinho Bicharedo, como sempre fazia, para dar tempo à imaginação, ...
Urbano Lago Villela, 1983
3
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
AQUELAS PALAVRAS FORAM COMO UM LAÇAÇO NA CARA - (La- çaço: golpe dado com o laço. O campeiro gaúcho também diz, ao em vez de laçaço, rebencaço ou re- Ihaço. Em qualquer dos casos, tem o significado do dito citadino ...
Natálio Herrlein, 1986
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
L. Laçaço, s. m. pancada dada com o laço; dar laçaços c açoutar com elle. Laçar, v. ». (parece corrupção do enlaçar) prender com o laço. Lado de laçar , ó o lado direito do cavallo. Lado de montar, e o lado esquerdo do cavallo. Laranjo, adj.
5
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
Além da fôrça e da mão pesada, tinha uma tal vaquia pra usar o arreador e dar um laçaço com êle que só vendo! Também, les digo: desde gurizito que eu manejava um arreador como poucos. Quando repontava uma tropa ou uma tropilha, ...
Natálio Herlein, 1963
6
Micos & Microfones: Relatos humorados sobre rádio e televisão
O problema era os jogos nos dias de chuva, porque soltava um pedacinho do tento e quando o cara ia cabecear levava um "laçaço" na testa. Era passado sêbo de gado para conservar a bola. Cada time tinha uma bola que era uma ...
Helena de Moraes Fernandes
7
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Está insinuando que devo mentir, devo inventar uns acontecimentos? - Sabe, guri, tenho pensado em voltar pra fazenda, sentir o cheiro do gado à tardinha, perto da casa na hora do chimarrão, e no inverno sentir o laçaço do vento, de vento ...
Luíz Horácio, 2006
8
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Por um laçaço que lhe deu, o João Gomes passou mal. Outras reses perpassavam. _ “Eu quero o boi rouxinol e esse fronteiro aspantado! Um eu vou topar na vara, o outro tarrafeado...” Mais se via era pai-joão e bassoura: _ “Eh, boi no mato.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Peleando Contra o Poder
O quê? - Que admirava os tal de estóico, uns grego... E é por isso que todo mundo diz que nunca viu o Nito chorá. O home é home de verdade. Nunca chorô . - Mas... por que ele se identifica com os estóicos? - Porque, pra agiientá os laçaço ...
Newton Fabrício
10
Meu Rico Português
Usa-se ç nas palavras em cuja formação entram os sufixos ação, aça, aço, iço, iça, uça: barcaça mulheraça carcaça linhaça ricaço mormaço laçaço estilhaço marcação armação embarcação alegação carniça enfermiço dentuça mestiço ...
Juçara Leal Bastos

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAÇAÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laçaço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarso: desativação do Presídio Central ficará para 2015
O governador gaúcho afirmou que a criação da Empresa Gaúcha de Rodovias (EGR) foi um “laçaço” no privatismo e que feriu os interesses de setores ... «Terra Brasil, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laçaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lacaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z