Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ladainha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LADAINHA IN PORTOGHESE

la · da · i · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADAINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ladainha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LADAINHA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ladainha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

litania

Ladainha

Litania o kyrielle è una forma poetica proveniente dalla poesia tridadoro. Il nome kyrielle deriva dal greco Kyrie, che significa Signore, molto utilizzato nella liturgia cristiana, come ad esempio nel Kyrie eleison, avvicinandosi talvolta a una litania con le ripetizioni di una lengalenga. Riferimenti ↑ Traduzione di Kyrielle. Pagina visitata il 6-11-2011. Ladainha ou kyrielle é uma forma poética com origem na poesia trovadoresca. O nome kyrielle provém do grego Kyrie, significando Senhor, muito usado na liturgia cristã, como por exemplo no Kyrie eleison, aproximando-se por vezes de uma litania com as repetições de uma lengalenga. Referências ↑ Tradução de Kyrielle. Página visitada em 6-11-2011.

Clicca per vedere la definizione originale di «ladainha» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LADAINHA


aninha
a·ni·nha
arcainha
ar·ca·i·nha
bainha
ba·i·nha
bolinha
bolinha
calcinha
cal·ci·nha
campainha
cam·pa·i·nha
carainha
ca·ra·i·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
fontainha
fon·ta·i·nha
grainha
gra·i·nha
graçainha
gra·çai·nha
linha
li·nha
louçainha
lou·çai·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
rainha
ra·i·nha
ratainha
ra·ta·i·nha
tainha
ta·i·nha
tinha
ti·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LADAINHA

lada
ladainhense
ladairo
ladane
ladania
ladanífero
ladarense
ladário
ladeado
ladeamento
ladear
ladeira
ladeirame
ladeiramento
ladeirante
ladeirar
ladeirento
ladeiro
ladeiroso
ladeza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LADAINHA

abobrinha
botinha
caixinha
capinha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
pontinha
rasteirinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

Sinonimi e antonimi di ladainha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LADAINHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ladainha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ladainha

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LADAINHA»

ladainha litania santo antonio nossa senhora capoeira joão luiz correa sagrado coração jesus todos santos ladainha kyrielle forma poética origem poesia trovadoresca nome provém grego kyrie significando dicionário informal oração formada série invocações curtas respostas repetidas relação narração conversa longa ladainhas rosário santa tende pidedade nós cristo ouvi português cantos preces igreja honra deus virgem priberam língua portuguesa edwiges orações católicas download piedade capela conceição site oficial urben realiza seminário direito mulher veja outras empobrecidos músicas vagalume música para ouvir

Traduzione di ladainha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADAINHA

Conosci la traduzione di ladainha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ladainha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ladainha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

一连串
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ladainha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

litany
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लीटानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتهال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

литания
278 milioni di parlanti

portoghese

ladainha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

litanie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Litani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Litanei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陀羅尼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

litany
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh cầu nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசுரத்தொகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

litania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

litania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

літанія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

litanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιτανεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

litanie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

litania
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppramsing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ladainha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADAINHA»

Il termine «ladainha» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ladainha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ladainha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ladainha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ladainha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LADAINHA»

Scopri l'uso di ladainha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ladainha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ladainha do Coração de Jesus (A)
A 'Ladainha do Coração de Jesus' é uma oração que tem sua origem no tempo de Santa Margarida Maria Alacoque, 1647-1690, religiosa que tinha visões em que Jesus lhe mostrava seu coração ferido e coroado de espinhos, porém inflamado ...
JOAO CARLOS ALMEIDA
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
Variante da frase de arrastão é a que poderíamos chamar frase de ladainha. Dosado às vezes de certo lirismo ingênuo, em tom coloquial ameno, mas caracterizado por um primarismo sintático à outrance, esse tipo de construção, quando ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
A ladainha rezada pelos Karipuna merece alguns parágrafos de atenção. O sr. Tangahá, durante as pesquisas, era o único que a conhecia por inteiro e sempre que falavam em ladainha, mencionavam seu nome. Percebi que o grupo de ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
4
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Ladainha. nos. ares. ionta-se que um papagaio fora apanhado no mato, ainda quando mal voava, e trazido para uma próspera casa do campo fora, habitada por gente mui trabalhadora e devota. Aprendera a ave a falar o "papagaio real" e , ...
Henriqueta Lisboa, 2002
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
164-5, 170-71 LADAINHA (referindo-se a um menino de família modesta) 'Dada hora, acordava todos, e entrava com eles no Oratório, que havia em casa, e acendendo algumas luzes, alternava com eles ladainhas de Nossa Senhora (...) .
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
LADAINHA DE NOSSA SENHORA: O SENTIDO DE CADA INVOCAÇAO
Nesta obra, Pe. Joãozinho, SCJ, convida Os fiéis a rezar e interceder junto a Maria, por meio da Ladainha de Nossa Senhora. O livro apresenta a origem bíblica e o significado doutrinal das invocações desta ladainha.
JOAO CARLOS DE (PADRE JOAOZINHO) ALMEIDA
7
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Juntamente apregoaraó a penitencia , e converfam com a Ladainha , e porque havia de fer Ladainha com converfam, e penitencia, havia íér Ladainha со força : Et clament ad Domi- num in fortitudine ; que entam tem força as Ladai- nhas ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
8
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Quando nos vemos Juntamcnteapregoàram a emalgumaperto,ou amea- penitencia, & conversam çodecastigo, mandaseex- com a ladainha, & porque por oSenhor pelas Igrejas, havia de íer ladainha com & se entrais em qualquer ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
9
O novo Nabuco, ou, Sonho interpretado do sultaõ dos turcos ...
_ c'ircumvizinh'osfv _ -_ I _ M V . J» B s PR ECE: , 'E LADAINHA ,: QUE fie ,Qemõ "aquella С idade , para alcançarem de Dm о bom [uccello contra as arma: C bri/ fiar. Na Officinadc P AscóAL DA ИНТА; Impreflbr de Sua Mageflade.
José Freire de Monterroyo Mascarenhas, 1717
10
Contos
A. LADAINHA. Mal o pessegueiro da horta do Manuel Rosa se cobriu de flores e a sineta da capela se derreteu a chamar, Jurjais despegou dos campos e foi responder às rogações do padre Lourenço. – SanctaDei Genitrix... – Ora pronobis.
MIGUEL TORGA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADAINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ladainha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incêndio em pastagem é controlado com ajuda da chuva em Ladainha
Foi controlado nesta terça-feira (6) o incêndio que atingiu uma Área de Proteção Ambiental em Ladainha, no Vale do Mucuri. Homens do Corpo de Bombeiros ... «Globo.com, ott 15»
2
Notícias do bloqueio Ladainha pelas póstumas subscrições
A ladainha das subscrições arregimentara muitos sectores da sociedade portuguesa. Soava, então, amplificada por potente máquina de som, a voz baritonal ... «O Ribatejo | jornal regional online, set 15»
3
Estrada de ferro levou investimentos e empregos à Ladainha, mas …
Ladainha e Nanuque – “Essa é a terra de um povo agradável. Lugar bonito, do Rio Mucuri, da montanha de pedra, de casas antigas...”. Quem apresenta ... «Estado de Minas, ago 15»
4
Criminosos assaltam casa lotérica em Ladainha, no Vale do Mucuri
Uma casa lotérica foi assaltada nesta terça-feira (28) em Ladainha, no Vale do Mucuri. Segundo a Polícia Militar, um homem armado entrou no local e anunciou ... «Globo.com, lug 15»
5
Homem é esfaqueado nas costas em Ladainha, no Vale do Mucuri
Um homem de 29 anos ficou gravemente ferido durante uma tentativa de homicídio na manhã desta sexta-feira,10, em Ladainha, no Vale do Mucuri. A Polícia ... «Globo.com, lug 15»
6
Garantido promove sua Ladainha como promessa feita por Lindolfo …
Torcedores do Boi Garantido realizaram nestea quarta-feira (24), às 18h, a tradicional Ladainha do bumbá vermelho e branco, uma missa rezada em latim, ... «Portal A Crítica, giu 15»
7
A ladainha do Dnocs
A Associação dos Servidores do Dnocs (Assecas), por meio do seu associado Cássio Borges, manda a seguinte nota para a Vertical: “Li nota, nesta Coluna, ... «O POVO Online, giu 15»
8
Após briga de trânsito, idoso é baleado na cabeça e tórax em MG
Um homem de 33 anos foi baleado na cabeça e no tórax, nesta sexta-feira (29), em Concórdia do Mucuri, distrito de Ladainha (MG). Ele foi socorrido e levado ... «Globo.com, mag 15»
9
Homem de 35 anos é suspeito de estuprar a filha de 6, em Ladainha
Um homem de 35 anos é suspeito de estuprar a filha de seis anos no distrito de Córrego Sete Posses, zona rural de Ladainha. Segundo a Polícia Militar, a mãe ... «Globo.com, mag 15»
10
Rivais brigam e um acaba matando o outro a facadas em Ladainha
Um desentendimento acabou com a morte de um homem e a prisão de outro em Ladainha, no Vale do Mucuri, em Minas Gerais. Segundo a PM (Polícia Militar) ... «R7, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ladainha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ladainha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z