Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maçaneta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAÇANETA IN PORTOGHESE

ma · ça · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÇANETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maçaneta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÇANETA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maçaneta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

manopola

Maçaneta

Le porte sono pezzi che servono per tirare, aprire o chiudere, porte e elementi architettonici simili. Tra i molti modelli esistenti, i più comuni sono quelli del tipo a leva e / o della palla, cioè quelli che devono essere abbassati o rispettivamente ruotati. Dal punto di vista fisico, le manopole sono posizionate per quanto possibile dall'asse di rotazione per generare una coppia più alta. Se fossero a una distanza minore dall'asse di rotazione, le persone avrebbero cercato di aprire e chiudere le porte. As maçanetas são peças que servem para puxar, abrindo ou fechando, as portas e elementos arquitetônicos similares. Dentre os inúmeros modelos existentes, os mais comuns são as do tipo alavanca e/ou bola, ou seja, as que precisam ser puxadas para baixo ou giradas, respectivamente. Do ponto de vista físico, as maçanetas são posicionadas o mais distante possível do eixo de rotação, para que gerem um maior torque. Se estivessem a uma menor distância do eixo de rotação, as pessoas se esforçariam mais ao abrir e fechar as portas.

Clicca per vedere la definizione originale di «maçaneta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAÇANETA


caderneta
ca·der·ne·ta
caganeta
ca·ga·ne·ta
camioneta
ca·mi·o·ne·ta
caneta
ca·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
harpaneta
har·pa·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
maneta
ma·ne·ta
marioneta
ma·ri·o·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
neta
ne·ta
orcaneta
or·ca·ne·ta
paneta
pa·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
protoplaneta
pro·to·pla·ne·ta
sardaneta
sar·da·ne·ta
tataraneta
ta·ta·ra·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta
veneta
ve·ne·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAÇANETA

maçador
maçadoria
maçadouro
maçadura
maçagada
maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria
maçango
maçanico
maçanilha
maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAÇANETA

acineta
avioneta
baioneta
bisneta
cançoneta
clarineta
corneta
duneta
espineta
gineta
maquineta
molineta
motoneta
oneta
perneta
proxeneta
reineta
sineta
tineta
trotineta

Sinonimi e antonimi di maçaneta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAÇANETA»

maçaneta maçanetas stam tipos massaneta imab quadrado pado são peças servem para puxar abrindo fechando portas elementos arquitetônicos similares dentre inúmeros maçaneta carro preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar fechaduras biométricas digitais mecânicas tampa caçamba chevy preta cada unidade dicionário português remate metal madeira forma arredondada piramidal ferragem fechadura macaneta cosmus majori entrada chave externa imperdíveis leroy merlin isso saiba porta pode importante elemento decorativo casa você encontra grande lambada comédia vagalume puxadores intenção trocar conjunto maioria vezes

Traduzione di maçaneta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÇANETA

Conosci la traduzione di maçaneta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maçaneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maçaneta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

把手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Manija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Knob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبض الباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ручка
278 milioni di parlanti

portoghese

maçaneta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্ত গাঁট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tombol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손잡이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kenop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhô lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குமிழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दरवाजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tokmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manopola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gałka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ручка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mâner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόμολο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maçaneta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÇANETA»

Il termine «maçaneta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maçaneta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maçaneta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maçaneta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maçaneta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAÇANETA»

Scopri l'uso di maçaneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maçaneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física 1: Mecânica Vol. 1
Ao fazermos força para girar uma maçaneta, tanto ela como seu eixo realizam o mesmo giro (figura 3.1). Se entendermos que o valor do torque necessário para girar a maçaneta é sempre o mesmo, independente do local onde a força é ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
2
Informática passo a passo para concursos públicos
Vejamos o exemplo para o caso da porta: 1. pegue na maçaneta; 2. gire a maçaneta; 3. se estiver aberta, abrir a porta; 4. senão, pegar a chave; 5. colocar a chave na fechadura; 6. girar a chave no sentido contrário ao da fechadura; 7. abrir a ...
Renata Miyagusku
3
O GRANDE AMOR DE ELVIRADO MAÇANETA
No quarto volume da coleção do Reino de Além-Véu, o leitor vai conhecer o trabalho de Elvirado Maçaneta, que é cuidar das portas e portais, de entrada e saída do reino.
LUCIANA BETTI
4
A CRIACAO segundo FREUD
Só que, dessa vez, assim que eu acionei a maçaneta da porta para buscá-la para mamar, ela parou de chorar. Tinha acontecido o primeiro diálogo de símbolos entre nós. O ruído da maçaneta fazia parte de uma série de registros, sempre ...
Francisco Daudt da Veiga
5
Tecnicas de Construcao Ilustradas
Espaço livre de 3/8" para dobradiças Chanfro não necessário para portas de 1 3/ s" REQUISITOS DE CHANFROS PARA PORTAS REQUISITOS DE MONTANTES DE PORTAS PARA FERRAGENS Maçaneta de Alavanca *Consulte os ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
19 Numa hástea havia três cálices com formato deamêndoas, uma maçaneta e uma flor; e três cálices com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e uma flor; assim eram as seis hásteas que saíam do candelabro. 20 Mas no ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
20 Mas no candelabro mesmo haviaquatro cálices comformato de amêndoas, comsuas maçanetas ecom suasflores.21 Havia uma maçaneta sob duas hásteas que saíam dele; e ainda uma maçaneta sob duas outras hásteas que saíam dele ; ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
O romance em Cornélio Penna
Reiterando o que há pouco escrevíamos sobre o conteúdo das arcas, cotejemos outro elemento de mesma incidência, a maçaneta que abre para o quarto do casal. Em Repouso, a descrição da maçaneta é bastante modesta: "A maçaneta,  ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
19 Numa hástea haviatrês cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor;e três cálices com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e umaflor; assim eram as seis hásteas que saíamdo candelabro. 20Mas no ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Songbook Rita Lee - Vol. 2
Quando fui para Londres, lambi a maçaneta da porta da Apple, tomei chuva, fui atropelada, só pra ver alguém entrar ou sair da Apple!! Ah!, que delícia! Lambi a maçaneta e não me arrependo. ALMIR — Coisa de tiete. RITA — Aquela coisa ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÇANETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maçaneta nel contesto delle seguenti notizie.
1
'A Regra do Jogo': Atena instiga Romero a se voltar contra facção e …
Atena estará assistindo TV com roupão e creme no rosto quando notar a maçaneta da porta se mexer. Ela tenta fugir do flagra ao ver os três homens pelo olho ... «Purepeople.com.br, set 15»
2
Campanha "Curiosidade Salva" viraliza nas redes sociais
Publicações como "Foi a maçaneta da porta", "Foi a quinta na mesa", "Foi o corrimão da escada" chamaram a atenção do público, justamente por não fazerem ... «EXAME.com, set 15»
3
'Foi a maçaneta da porta': Artistas usam Facebook para …
Na noite da última segunda-feira (24), a cozinheira e apresentadora Bela Gil postou em sua página do Facebook a mensagem "Foi a maçaneta da porta". «SRZD, ago 15»
4
Famosas alertam para violência doméstica com campanha GENIAL …
Foi a Maçaneta Da Porta Foi a Quina Da Mesa Violência Doméstica Violência Contra a Mulher Mulheres Celebridades Viral Famosos Bela Gil Preta Gil ... «Brasil Post, ago 15»
5
A polêmica viralizada da Maçaneta da Porta
Uma publicação da chef natureba Bela Gil hoje rendeu vários buzz no Facebook. Tudo por conta de uma “maçaneta na porta”. A ideia da mensagem aguça o ... «NE10, ago 15»
6
Maçaneta se solta e complica cena de Adriana Esteves em Babilônia
Aí, olhando a cena quadro a quadro, dá para ver que, na sequência, a maçaneta não está no lugar. Quer dizer, saiu na mão de uma das atrizes. É coisa que ... «R7, ago 15»
7
'Comecei a passar mal', diz homem retirado de ambulância pela …
Quando chegamos, ele foi abrir a ambulância e a maçaneta saiu na mão dele. Eu comecei a passar mal e coloquei a cabeça para fora da ambulância. Então os ... «Globo.com, giu 15»
8
Salão de Buenos Aires é destaque no AutoEsporte deste domingo
Em outra reportagem, o AutoEsporte apresenta um adesivo para evitar riscos na parte externa do carro, como pequenos arranhões na maçaneta. O programa ... «Globo.com, giu 15»
9
Os objetos do dia a dia mais contaminados com bactérias
E a maçaneta de uma porta? Veja os objetos do dia a dia mais contaminados por bactérias: Celular: é o campeão de contaminação por bactérias, mas por ser ... «iG Saúde, giu 15»
10
Luana Piovani posta foto de lingerie e detona seguidora que a criticou
Isso é riqueza, lingerie rica, musa, de renda, em uma lua de mel em Paris, pendurada na maçaneta pós uso. Aliás, foi assim que fizemos a multiplicação do ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maçaneta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macaneta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z