Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maçaroca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAÇAROCA IN PORTOGHESE

ma · ça · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÇAROCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maçaroca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÇAROCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maçaroca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maçaroca

mais

Milho

Il mais, chiamato anche abati, auati e avati, è un cereale ben noto, cresciuto in gran parte del mondo. Il cereale è ampiamente utilizzato come alimento umano o alimenti per animali, a causa delle sue qualità nutrizionali. Tutte le prove scientifiche suggeriscono che si tratta di una pianta di origine messicana, dal momento che la sua domesticazione ha cominciato circa 7.500 a 12.000 anni fa nella centrale Mesoamerica. È uno degli alimenti più nutrienti che esistono, contenenti quasi tutti gli amminoacidi noti, con eccezioni essendo la lisina e il triptofano. Ha un elevato potenziale produttivo ed è abbastanza sensibile alla tecnologia. La sua coltivazione è generalmente meccanizzata, beneficiando notevolmente di tecniche moderne di piantatura e raccolta. La produzione mondiale è stata di 817 milioni di tonnellate nel 2009, più del riso e del frumento, con 332 milioni di tonnellate prodotte annualmente negli Stati Uniti. Il mais è coltivato in diverse regioni del mondo. Il più grande produttore del mondo è gli Stati Uniti. In Brasile, che è anche un importante produttore ed esportatore, Paraná è il più grande produttore statale, con circa il 27 per cento della produzione nazionale, seguito da Mato Grosso. O milho, também chamado abati, auati e avati, é um conhecido cereal, cultivado em grande parte do mundo. O milho é extensivamente utilizado como alimento humano ou ração animal, devido às suas qualidades nutricionais. Todas as evidências científicas levam a crer que seja uma planta de origem mexicana, já que a sua domesticação começou há cerca de 7500 a 12000 anos na área central da Mesoamérica. É um dos alimentos mais nutritivos que existem, contendo quase todos os aminoácidos conhecidos, sendo exceções a lisina e o triptofano. Tem um alto potencial produtivo e é bastante responsivo à tecnologia. Seu cultivo geralmente é mecanizado, se beneficiando muito de técnicas modernas de plantio e colheita. Produção mundial foi 817 milhões de toneladas em 2009-mais que arroz e trigo, com 332 milhões de toneladas produzidas anualmente somente nos Estados Unidos. O milho é cultivado em diversas regiões do mundo. O maior produtor mundial são os Estados Unidos. No Brasil, que também é um grande produtor e exportador, o Paraná é o maior estado produtor, com cerca de 27 por cento da produção nacional, seguido de Mato Grosso.

Clicca per vedere la definizione originale di «maçaroca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAÇAROCA


alvaroca
al·va·ro·ca
barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
eroca
e·ro·ca
laroca
la·ro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAÇAROCA

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico
maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAÇAROCA

baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
cocoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
tairoca
tuiroca
xoroca

Sinonimi e antonimi di maçaroca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAÇAROCA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «maçaroca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di maçaroca

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAÇAROCA»

maçaroca feixe molho milho também chamado abati auati avati conhecido cereal cultivado grande parte mundo extensivamente utilizado como alimento humano ração animal devido suas qualidades nutricionais todas evidências científicas levam crer maçaroca dicionário informal espiga porção enrolada fuso conjunto elementos compridos finos atados português pequena bobina sobre qual fiandeira enrola aulete emaranhado fios cabelos pelos linhas maço quantidade coisas misturadas embaralhadas dicionárioweb enrolou volta rolo cabelo forma receitas fazer procurar mytaste você pode paparoka parta meio leve panela água lume introduza ferver deixe receita manteiga lima sapo sabores para coloque ingredientes menos maçarocas numa brando mexa até derreter reserve assada lição vida verdade venda

Traduzione di maçaroca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÇAROCA

Conosci la traduzione di maçaroca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maçaroca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maçaroca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

COB
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mazorca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maverick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة خبز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коб
278 milioni di parlanti

portoghese

maçaroca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cob
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cob
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kolben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かもめ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개암 나무 열매
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tongkol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lõi ngô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காம்பு முனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाटोळा पाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mısır koçanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pannocchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaczan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

știulete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλαμπόκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cob
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cob
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maçaroca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÇAROCA»

Il termine «maçaroca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maçaroca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maçaroca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maçaroca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maçaroca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAÇAROCA»

Scopri l'uso di maçaroca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maçaroca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
Thomaz. — Em quanto a maçaroca está em leite o milho tem necessidade de novos suecos da terra, porque a maçaroca está crescendo. Todas as suas raizes devem então funecionar. Mas formada a maçaroca, o trabalho que se segue é o  ...
2
Dewey: o gato que comoveu o mundo
Já devem ter reparado nos fios numa maçaroca de milho fresco. Chamam-se barbas. Cada um está ligado a um ponto em particular na maçaroca. Esse ponto só produz um grão de milho se o fio a ele ligado for fertilizado por pólen.
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
3
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A fructa se dá em hum genero de espiga, ou maçaroca branda, hum potfco parecida á do milho, cujos grãos imita . ainda que as destas são mui brandas, e douradas, com huma* pintinhas negras, quando estão bem maduras: estas, dizem, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido , e como este cacho quer lançar a flor • arrebenta esta maçaroca ao comprido, e sahe o cacho pa- ra fora , e a maçaroca fica muno liza por dentro , e dura como pão ...
Dominios portuguêses, 1825
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido, e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao comprido, esahe ocacho para lóra , e a maçaroca fica muito liza por dentro, e dura como pao, ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A fructa se dá em hum genero de espiga, ou maçaroca branda, hum p.iuco parecida á do milho, cujos grãos imita . ainda que as destas são mui brandas, e douradas, com humas pintinhas negras, quando estão bem maduras: estas, dizem, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A espiga ou maçaroca deste gom -tem mais de trezentos graõs ; sua .cana he mui parecida á de assucar : •semeaõ-o pela primavera , e se colhe -cm Setembro. He preciso fazer se- .car a maçaroca immediatamente , para o que as poem em ...
Joseph de Laporte, 1798
8
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
'168 No'rrcia no Baazrr.. cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido, e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao comprido, esahe o cacho` para fora , e 'a maçaroca fica muito liza por ...
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido , e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao. comprido , e sahe o cacho para fóra , e a maçaroca fica muito liza por dentro, e dura como pno, ...
10
Gastronomy: The Anthropology of Food and Food Habits
It is not a name for sorghum, although the term maçaroca may be. Mullet (1866: 77) in his translation of a treatise in Arabic on agriculture by D'Ibn-al-Awan of Seville in 1158, noted that D'Ibn-al-Awan mentioned dourah as the Arabic name for ...
Margaret L. Arnott, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÇAROCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maçaroca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leco, Não imite a Dilma no São Paulo. Se não, impeachment !
Novo presidente eleito do São Paulo, publicou sua plataforma numa página interna de um jornalão. Uma maçaroca de promessas e vários lugares comuns. «Futebolinterior, ott 15»
2
Paraguai se repagina e vira chamariz para empresas brasileiras
"A maçaroca fiscal daqui é um horror, intolerável, é um ambiente antinegócios. Ainda tem o inferno astral que você passa para fechar o balanço fiscal da ... «veja.com, ott 15»
3
Fotonovela: uma manhã na lavoura e a paixão por uma debulhadora
Portas eleva a maçaroca ao alto, ri, festeja o que a terra lhe fez chegar às mãos como se fosse o mais precioso dos bens. O que faz Passos? Cheira a ... «Público.pt, set 15»
4
Espetáculo Circo Las Muchachas acontece neste sábado em …
Comandado e estrelado somente por mulheres, as Palhaças Maçaroca e Muriçoca apresentam números circenses como malabarismo, acrobacias, ilusionismo, ... «Capital News, giu 15»
5
Carlos Vicente. “Como maçarocas transgénicas sem medo nenhum”
Trabalha há 18 anos numa das empresas com pior imagem pública do mundo e por isso apoia-se em estudos e números concretos para saltar em defesa da ... «iOnline, apr 15»
6
Brasil perde R$ 8 bilhões por ano com desperdício de água
Basta seguir a maçaroca de mangueiras entrando na Vila do Sol para descobrir o tamanho do problema. As ruas já foram pavimentadas, têm calçada, ... «Globo.com, mar 15»
7
Sandra Guedes, a viajante que partiu de Santarém à descoberta do …
... uma maçaroca de milho para o jantar ou a mão de um recém-nascido. Foi junto desta fotografia que Sandra quis, simbolicamente, posar para o nosso retrato. «O Ribatejo | jornal regional online, feb 15»
8
Moçambique: O zelo das mulheres «da Frelimo» na lição do X em …
Mas apenas um recebe o cartaz com Filipe Nyusi, o calendário com o tambor a maçaroca, os símbolos da Frelimo e ouve as explicações sobre como votar no ... «Diário Digital, ott 14»
9
Argentina tenta redescobrir as suas raízes africanas
... de tijolos caiados, é parcialmente obstruído por uma maçaroca de vinhas e arbustos e seu interior, pouco iluminado, não é mais majestoso que a fachada. «Zero Hora, set 14»
10
Sem dieta: Alimento funcional de banana causa saciedade e …
Rio - Ela é uma maçaroca, mas a biomassa de banana já é considerada o novo alimento funcional no auxílio da perda de peso, além de trazer vários ... «O Dia Online, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maçaroca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macaroca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z