Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACIO IN PORTOGHESE

ma · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACIO


Inocêncio
I·no·cên·cio
Maurício
Mau·rí·cio
Márcio
már·cio
anúncio
a·nún·cio
bacio
ba·ci·o
benefício
be·ne·fí·cio
carpaccio
car·pac·ci·o
cio
ci·o
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
lúcio
lú·cio
negocio
negocio
negócio
ne·gó·cio
ofício
o·fí·cio
palácio
pa·lá·cio
rocio
ro·ci·o
vício
ví·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACIO

maciamente
maciar
macicez
maciça
maciçaba
maciço
macieira
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
macinho
Macintosh
maciota
macis
macla
maclado
macleia
macleína

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACIO

Anastácio
cio
Bonifácio
Inácio
Venâncio
agronegócio
consórcio
cálcio
divórcio
edifício
empregatício
oficio
patrício
precipício
prefácio
propício
sacrifício
silêncio
cio
ócio

Sinonimi e antonimi di macio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MACIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «macio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di macio
chato · liso · plano · raso · rente · rés

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACIO»

macio chato liso plano raso rente rés como mão mãe gente grafite bolo teclado bife pão grostoli brigadeiro macio wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa toalhas eram muito macias este fubá derrete boca português suave tato aspereza brando fofo informal tacto não áspero aveludado consistência mole apresenta tradução espanhol muitas outras traduções grande mais banda letras festa prazer lambuza couro come senta

Traduzione di macio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACIO

Conosci la traduzione di macio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di macio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Suave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुलायम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мягкий
278 milioni di parlanti

portoghese

macio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নরম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lembut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソフト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumuşak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morbido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miękki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´який
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαλακό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACIO»

Il termine «macio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su macio

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MACIO»

Citazioni e frasi famose con la parola macio.
1
Manuel Bocage
Da glória, que não é romper muralhas, /Tragar a natureza, / Ou nutrir ilusões, dar vulto ao nada, / Mas em jugo macio / Docemente prender geral vontade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACIO»

Scopri l'uso di macio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meditaçoes Dirigidas
Ventre macio. A respiração se faz por si mesma, delicadamente. Deixe o caminho livre para o ventre. Em vários níveis de suavidade. Tanto pesar retido no ventre, tanto medo e encouraçamento. Deixe tudo isso flutuar no ventre macio .
STEPHEN LEVINE
2
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
Boursin, fresco, França, 70 branco seco jovem, Vouvray, Savennières Brick, macio, USA, 50 tinto frutado, bom corpo, Zinfandel, Merlot Brie, cremoso, França, 50 branco encorpado, Meursault, Chardonnay Burgos, f, Espanha, 58, ovelha ...
Euclides Penedo Borges, 2007
3
Anésia Cauaçu
Aqui que não tem coração, velho descarado – gritou Pisa Macio atirando no coração do roceiro. – Jeremias, o que foi feito com vosmicê? – clamou Branca agarrando o corpo do marido. Pisa Macio, observando a cena, pegou a pistola e  ...
Ailton Domingos
4
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
nela ou pano macio. Deixe-a secar e passe uma flanela ou pano seco para retirar o excesso e dar brilho. MADEIRA ENVERNIZADA - Utilize um pano levemente úmido para retirar a poeira. Aplique lustra-móvel. Nunca passe álcool ou ...
VARIOS AUTORES
5
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Frango à caçadora x Tinto macio (Pinot Noir). • Frango à la Kiev x Branco encorpado seco (Hermitage). • Frango ao molho cremoso x Branco meio seco. • Galeto grelhado x Branco encorpado seco, rosado seco. • Galinha (assada, grelhada ...
José Osvaldo Albano do Amarante
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
... ir^OO — o* 00 f** 'O B M macio semi-duro duro macio semi-duro duro l|l macio semi-duro duro semi-iiuro macio semhduro duro o prensado macio semi-duio duro 3 v» M 2 S? 1 1 1 1 1 1 1 ,5 s« 1 1 1 1 1 1 1 5 i/i S? 1 1 1 1 1 1 1 rt •o | >o o" V ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
Vinhos de Portugal 2014
fino, talvez menos complexo que o 10 anos, parecendo menos encorpado mas recupera no final, muito macio e prolongado. Ideal para uma sobremesa ligeira, tipo leite-creme 30 anos A III ” I 16,5 Provado em 2010, engarrafamento de 2010.
João Paulo Martins, 2013
8
Especial Vinhos Verão 2008
Macio na boca, cheio e de taninos requintados, é um tinto do qual será muito difícil fugir. Perigoso mas atraente... 2007 Preto Martinho 14,5M Média exuberância aromática, perfil tradicional mas muito limpo e com boa fruta. Ligeiro na boca ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
Casa limpa e arrumada
Malas de material macio e bolsas de tecido. Limpe áreas manchadas com uma esponja ou um pano umedecido em água com sabão e pouca espuma. Não é necessário encharcar a mala. Você também pode experimentar um spray ou ...
DONNA SMALLIN
10
The Last Street Fighter
Then he brushed his sticky hands off on Macio's shirt. The sight of Macio's stupefied face was so comical I couldn't hold in my laughter. It was caught up by others and rapidly spread throughout the lunchroom. Macio, 'the second best fighter in ...
Wayne Normis, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como em 2014, pneus médio e macio para o GP dos EUA
Então, trouxemos os compostos macios e médios, que são versáteis o suficiente para lidar com uma ampla gama de exigências de pista e de condições ... «F1Mania, ott 15»
2
Saiba como fazer pão de hambúrguer caseiro macio
Ela recomenda: "É um pão macio, saboroso e que faz toda a diferença". Confira: hamburguer_caseiro. Ingredientes (rende 6 pães): 3 xícaras de farinha (quanto ... «Catraca Livre, ott 15»
3
Pneus macio e supermacio para o GP da Rússia, neste fim de semana
Os pneus P Zero Amarelo macio e P Zero Vermelho supermacio foram os escolhidos para o Grande Prêmio da Rússia; um degrau acima de maciez em relação ... «F1Mania, ott 15»
4
Edição de setembro do Eco Praça será no Parque de Capim Macio
Moda, música, poesia e circo celebram a chegada da Primavera no Parque de Capim Macio, em nova edição do projeto Eco Praça que acontece este domingo ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
5
Toalhas com toque macio proporcionam a sensação de bem-estar
A toalha Camesa, e a da Buettner, estão à venda na Dadalto, proporciona um toque macio e confortável ao corpo, além de contribuir para a decoração do ... «Folha Vitória, ago 15»
6
Pirelli cogita desenvolver pneu mais macio para pistas de rua
A Pirelli assumiu que trabalha para ter um pneu mais macio apenas para pistas de rua em 2016, a fim de fazer com que corridas neste tipo de circuito sejam ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, ago 15»
7
Ninho do sabiá-barranco é forrado com material vegetal macio
Na parte interna, forra o ninho com material vegetal macio. A fêmea choca de 2 a 4 ovos durante 12 a 13 dias. Os filhotes saem do ninho em 17 dias. Facebook. «Globo.com, ago 15»
8
Renegade: bruto por fora, macio por dentro
A Jeep acertou quando decidiu oferecer a versão diesel do Renegade, opção que os principais concorrentes como Renault Duster, Ford EcoSport, Honda ... «NE10, lug 15»
9
Pirelli F1: compostos P Zero médio e macio foram escolhidos para o …
Os pneus P Zero Branco médio e P Zero Amarelo macio estarão em ação no GP da Hungria, uma prova com muita história. Essa foi a primeira corrida ... «Portal Maxpress, lug 15»
10
Corpo de idoso é encontrado em casa no bairro de Capim Macio
O corpo de um homem de 70 anos foi encontrado em avançado estado de decomposição, em residência no bairro de Capim Macio, Zona Sul de Natal. «Tribuna do Norte - Natal, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z