Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marteleiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARTELEIRO IN PORTOGHESE

mar · te · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTELEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marteleiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARTELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARTELEIRO

marteirar
marteiro
martel
martelada
martelado
martelador
martelagem
martelamento
martelar
martelão
martelejar
martelete
martelinho
martelinhos
martelo
martelo-pilão
martenot
martensita
Martim
martim-gil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARTELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimi e antonimi di marteleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARTELEIRO»

marteleiro marteleiro dicionário informal profissional bate martelo qualquer lugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras marreca caneleira carijó pará grande marajó marrecão marrecapeba piadeira toicinho português eiro nome peixe elasmobrânquio pleurotremado priberam léxico prov alent caçador raramente acerta tiro contra caça allusã emprego trovit vagas para procure trabalho forma simples gratuita gaelden world warcraft wowhead elite nível oficial intendente lançatroz esse pode encontrado vale alterac alpinista zona norte empregos horas atrás data detalhe talenter promove talento seus rimas citador rima anileiro anzoleiro argoleiro atoleiro baceleiro bachareleiro setubal mitula todas ofertas linguagista primeiro acto político então como numa

Traduzione di marteleiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARTELEIRO

Conosci la traduzione di marteleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marteleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marteleiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

marteleiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Martilleo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hammer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marteleiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marteleiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marteleiro
278 milioni di parlanti

portoghese

marteleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marteleiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marteleiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marteleiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marteleiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハンマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marteleiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marteleiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marteleiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marteleiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marteleiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marteleiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marteleiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marteleiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marteleiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marteleiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marteleiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marteleiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marteleiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marteleiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marteleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTELEIRO»

Il termine «marteleiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marteleiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marteleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marteleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marteleiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARTELEIRO»

Scopri l'uso di marteleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marteleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcao Civil
Marteleiro e instrumentador posicionam a linha de sondagem de 45 m, usando linha de sondagem de poiietileno amarelo e de l /4 pol., marcada a cada 3 m, com fita preta. 2. Planta-se o geofone em cada extremidade da linha. Retiram-se  ...
Affonso Blacheyre, US Navy
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Importunar. Causticar; maçar. V.i. Dar marteladas. * Fig. Insistir: martelar num assumpto. * *Marteleiro*, m. Prov. alent. Caçador, que raramente acerta o tirocontraacaça, (por allusãoá pancada do cãoda espingarda sôbrea espoleta). Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Vida Verdadeira de Domingos Xavier
... na outra noite, a pôrlhepontapés nosrins. Maso chefe de brigada járegressava trazendo consigo um rapaz, baixo e forte. Domingos Xavier olhoulhe e reconheceu o tal marteleiro, aquelequeo amigo Sousinhaavisara queera da polícia ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
Inquérito inventário dos servidores do estado: 31 de ...
classe Marteleiro de 1.* classe Marteleiro de 2.* classe Mecânico ajudante . . Mecânico ajudante de 3.* classe Mecânico auxiliar Mecânico de avião ajudante . . Médico Mestre Mestre C Mestre trolha Mineiro de 1.* classe .... Moço Moço de ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal). Serviços Centrais, 1970
5
A greve da GM
Entrou como trabalhador braçal e, dois anos depois, saiu com a profissão de marteleiro, ou seja, operador de perfuratriz pneumática. Sua função — perfurar rocha para colocar explosivo — é auxiliar a do cabo de fogo, responsável pela ...
Celso Horta, 1993
6
A Portuguese-English Dictionary
hammerer. martelagem (/.) hammering. martelar (v.t., v.i.) to hammer; to beat; to hammer away (on a subject). marteleiro (m.) hammerhead shark. tnartelete [1£] ( m.) small hammer. martelo (m.) hammer; mallet; gavel; a person who harps on, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARTELEIRO, s. m. Indivíduo que martela, que dá marteladas: «Aos martcleiros dá-se um salário, aos entiva- dores e saibreiros outro», Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. 1, p. 33, ♢ Prov. O que fabrica vinho a martelo» ♢ Prov. alent. Caçador ...
8
Africa hoje
Como tinha um irmão em Argozelo, Loureoço Monteiro desce agora todos os dias à mina para trabalhar sete ou oito horas como marteleiro, tirando o estanho e o volfrâmio à terra por 25/30 contos mensais. Esquecidos numa mina cujos ...
9
Monografia de Vila Verde de Ficalho
... e reconheceu-lhe tanta inteligência para a caça que lá o deixou ficar ao seu serviço. Conheci ainda o Francisco Grilo, o José António Sargento (de quem fui muito amigo) e o Lourenço José de Oliveira, caçador tão hábil como marteleiro»  ...
Francisco Valente Machado, 1980
10
O insucesso escolar e as minorias étnicas em Portugal: uma ...
... cabo-verdianos e 8 portugueses; 27 operários cabo-verdianos e 9 portugueses; 2 serralheiros cabo-verdianos e 3 portugueses; 1 marteleiro cabo- verdi ano; 1 ferramenteiro cabo-verdiano e 1 português; 1 operador de máquinas português ...
Manuel Viegas Tavares, 1998

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTELEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marteleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balcão de Empregos em Nova Friburgo, RJ, tem vagas em aberto
Para os homens, há vagas para ajudante de pedreiro, almoxarife, armador de ferros, carpinteiro, marteleiro, maçariqueiro, soldador, motorista de caminhão, ... «Globo.com, lug 15»
2
Caso Sócrates: A saga do volfrâmio
"No tempo da guerra morreu aqui muito homem, sobrtudo marteleiros, por causa dos vapores que inalavam, enquanto partiam a pedra", conta Filinto Branco, ... «Visão, dic 14»
3
Suspeitos de terem pichado estátua de Zumbi prestam depoimento …
Claudio, de 37 anos, conhecido como "Casão", é marteleiro de construção civil, e Alessandro, de 30 anos, vulgo "Demo", é eletricista de automóveis. De acordo ... «Globo.com, ott 14»
4
Sine oferece 655 vagas em João Pessoa, 300 são para soldador …
Para esta profissão há 75 ofertas de emprego e é exigida experiência. Na lista dos cargos mais ofertados, há 30 vagas para marteleiro e montador de andaime. «Paraiba.com.br, feb 12»
5
Menina vive drama na mão de padrasto estuprador
O padrasto, que é marteleiro, foi preso em flagrante por estupro. Segundo o relato da menina ... O marteleiro saiu de casa, mas voltou dias depois. O pesadelo ... «Paraná-Online, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marteleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marteleiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z