Significato di "martelejar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MARTELEJAR IN PORTOGHESE

mar · te · le · jar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTELEJAR

Martelejar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo martelejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MARTELEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu martelejo

tu martelejas

ele marteleja

nós martelejamos

vós martelejais

eles martelejam

Pretérito imperfeito

eu martelejava

tu martelejavas

ele martelejava

nós martelejávamos

vós martelejáveis

eles martelejavam

Pretérito perfeito

eu martelejei

tu martelejaste

ele martelejou

nós martelejamos

vós martelejastes

eles martelejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu martelejara

tu martelejaras

ele martelejara

nós martelejáramos

vós martelejáreis

eles martelejaram

Futuro do Presente

eu martelejarei

tu martelejarás

ele martelejará

nós martelejaremos

vós martelejareis

eles martelejarão

Futuro do Pretérito

eu martelejaria

tu martelejarias

ele martelejaria

nós martelejaríamos

vós martelejaríeis

eles martelejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu marteleje

que tu martelejes

que ele marteleje

que nós martelejemos

que vós martelejeis

que eles martelejem

Pretérito imperfeito

se eu martelejasse

se tu martelejasses

se ele martelejasse

se nós martelejássemos

se vós martelejásseis

se eles martelejassem

Futuro

quando eu martelejar

quando tu martelejares

quando ele martelejar

quando nós martelejarmos

quando vós martelejardes

quando eles martelejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

marteleja tu

marteleje ele

martelejemosnós

martelejaivós

martelejemeles

Negativo

não martelejes tu

não marteleje ele

não martelejemos nós

não martelejeis vós

não martelejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

martelejar eu

martelejares tu

martelejar ele

martelejarmos nós

martelejardes vós

martelejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

martelejar

Gerúndio

martelejando

Particípio

martelejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI MARTELEJAR

Conosci la traduzione di martelejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di martelejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martelejar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: martelejar
• Traduttore italiano - spagnolo: Martilleo
• Traduttore italiano - inglese: Hammer
• Traduttore italiano - hindi: martelejar
• Traduttore italiano - arabo: martelejar
• Traduttore italiano - russo: martelejar
• portoghese: martelejar
• Traduttore italiano - bengalese: martelejar
• Traduttore italiano - francese: martelejar
• Traduttore italiano - malese: martelejar
• Traduttore italiano - tedesco: martelejar
• Traduttore italiano - giapponese: ハンマー
• Traduttore italiano - coreano: martelejar
• Traduttore italiano - giavanese: martelejar
• Traduttore italiano - vietnamita: martelejar
• Traduttore italiano - tamil: martelejar
• Traduttore italiano - marathi: martelejar
• Traduttore italiano - turco: martelejar
• Traduttore italiano - italiano: martelejar
• Traduttore italiano - polacco: martelejar
• Traduttore italiano - ucraino: martelejar
• Traduttore italiano - rumeno: martelejar
• Traduttore italiano - greco: martelejar
• Traduttore italiano - afrikaans: martelejar
• Traduttore italiano - svedese: martelejar
• Traduttore italiano - norvegese: martelejar

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARTELEJAR»

Scopri l'uso di martelejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martelejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Marteleiro*, m. Prov. alent. Caçador, que raramente acerta o tirocontraacaça, ( por allusãoá pancada do cãoda espingarda sôbrea espoleta). Prov. Aquelle que fabríca vinho a martelo. * *Martelejar*,v.i.Dar marteladas. Soar, como a pancada  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... с. marteleiro, т. martelejar, г. martelete (e) m. martelinho, m. martelo, ni . martemY"!»''J (ant.), hi. : mártir, martes (ant.) ni. : ter- ça-feira. Marti m, т. : abree. de Martinho, em prodige. martimengo, f. martim-gH, in. ; pi. martins-gis. martim- gravata, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... (<5), s. m. martelagem, s. f. martelâo, s. m. martelar, v. martelejar, v. martelete ( ê), s. m. martelinho, s. m. martelo, s. m. martensita, j. /. martensitico, adj. martilhar, v. martilho, s. m. martim-pescador, s. m. martinete (ê), s. m. martinézia, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MARTELEJAR, v. i. Dar marteladas; martelar. ♢ Soar, ecoar como pancada de martelo. MARTELETE, s. m. Martelo pequeno: «Uns e outros, assim Caldeus como Sirianos, nas cerimónias, ornamentos eclesiásticos, cantar com marteletes,  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

martelado, adj. martelador (ô), s. rn. martelagem, s. j. martelão, s. m. martelar, r. martelejar, r. martelete (ê), s. m. martelinho, s. m. martelo, *. m. /Nas loc. adv. a martelo, ao martelo e ao correr do martelo. martensita, s. /. martensítico, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Mireille:

Mai, coma aqueli jôcs de copas son rars, l'estrôfa serva sa monotonia majestuosa : martelejar (ô marcha), repaus, martelejar, repaus. L'ensèms balha l' impression d'una anada que s'acabarà qu'en son terme previst, e que vos demanda que ...

Université de Montpellier. Faculté des lettres et sciences humaines, 1960

Le fiu de l'uou

Per malastre i avia sempre lo grand Ponge, un ase bardat un pauc sord que se fasiâ mau au franchimand e te badava « de la Jasse » et, per mescla, « doit pourrir ». La cana quitava adonc de batre sus lo burèu lo ritme musicau per martelejar ...

Robert Lafont, 2001

Bertomieu: parabòla

Fin de toi, cu podiá conéisser có que s'apreparava, au ritme deis intrigas romanas, entre la nóstra de Cesarea, ont lo rei Agrippa aviá fach martelejar lo nom de Neron sensa lo corregir encara en Galba, e Jerusalem ont s'acampava la foliá ...

Robert Lafont, 1986

Armas Brancas: Arcos, Armas Exóticas, Bastões, Espadas, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte: Wikipedia, 2011