Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "masterizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASTERIZAR IN PORTOGHESE

mas · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASTERIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masterizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo masterizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MASTERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu masterizo
tu masterizas
ele masteriza
nós masterizamos
vós masterizais
eles masterizam
Pretérito imperfeito
eu masterizava
tu masterizavas
ele masterizava
nós masterizávamos
vós masterizáveis
eles masterizavam
Pretérito perfeito
eu masterizei
tu masterizaste
ele masterizou
nós masterizamos
vós masterizastes
eles masterizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu masterizara
tu masterizaras
ele masterizara
nós masterizáramos
vós masterizáreis
eles masterizaram
Futuro do Presente
eu masterizarei
tu masterizarás
ele masterizará
nós masterizaremos
vós masterizareis
eles masterizarão
Futuro do Pretérito
eu masterizaria
tu masterizarias
ele masterizaria
nós masterizaríamos
vós masterizaríeis
eles masterizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu masterize
que tu masterizes
que ele masterize
que nós masterizemos
que vós masterizeis
que eles masterizem
Pretérito imperfeito
se eu masterizasse
se tu masterizasses
se ele masterizasse
se nós masterizássemos
se vós masterizásseis
se eles masterizassem
Futuro
quando eu masterizar
quando tu masterizares
quando ele masterizar
quando nós masterizarmos
quando vós masterizardes
quando eles masterizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
masteriza tu
masterize ele
masterizemosnós
masterizaivós
masterizemeles
Negativo
não masterizes tu
não masterize ele
não masterizemos nós
não masterizeis vós
não masterizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
masterizar eu
masterizares tu
masterizar ele
masterizarmos nós
masterizardes vós
masterizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
masterizar
Gerúndio
masterizando
Particípio
masterizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MASTERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MASTERIZAR

mastatrofia
mastatrófico
mastauxe
mastálgico
mastáuxico
mastectomia
mastectômico
mastelcose
mastelcósico
masterização
masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigada
mastigado
mastigadoiro
mastigador
mastigadouro
mastigante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MASTERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimi e antonimi di masterizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MASTERIZAR»

masterizar sound forge tools como cubase musica audacity música audio masterizar dicionário português master izar reunir gravado seja instrumentos afinal masterização fosse ferramenta não processo simplesmente existe plugin preset possa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda fazê arte ouvir cuidadosamente mixagem completa objetivo apurar corrigir deficiências sonoras problemas veja analogia músicas cifra club fórum veterano editado votar cen_noçsão poxa você podia mais específico quanto busca baixaki resultados para pode filtrar sistema operacional licença downloads data nota mixar ehow brasil gravar inicial produção musical alta qualidade depois download softonic jetaudio basic reprodutor multimídia completo versátil grátis muito programas masterize ferramentas embutidas sonar melhor revista áudio

Traduzione di masterizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASTERIZAR

Conosci la traduzione di masterizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di masterizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masterizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

母带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Masterizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To master
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मास्टरिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتقان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освоение
278 milioni di parlanti

portoghese

masterizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mastering
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguasai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mastering
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスタリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mastering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாஸ்டரிங்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मास्टरींग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mastering
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mastering
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mastering
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освоєння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mastering
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mastering
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mastering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mestring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masterizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASTERIZAR»

Il termine «masterizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masterizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masterizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «masterizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su masterizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MASTERIZAR»

Scopri l'uso di masterizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masterizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
propaganda subliminar multimidia
Sound Forge: programa usado para finalizar e masterizar o áudio depois de mixado nos programas citados. Alguns programas têm um número limitado de canais. Entretanto, como foi descrito anteriormente, programas como o Vegas são ...
FLAVIO CALAZANS, 2006
2
O Áudio na Internet
... acústico e posicionamentodomicrofone) e de edição (equalização, efeitos digitais, reverberação,retardo, deslocamentodepitch, dentreoutros) que contribuem com a qualidade sonora de um arquivo. Ao final, é essencial masterizar, ou.
Daniela Carvalho Monteiro, José Eduardo Ribeiro de Paiva
3
Comunicação Subterrânea: Um guia para bandas independentes
... Masterizar é promover alguns pequenos ajustes ao som das músicas já mixadas. Vocês podem equalizar as músicas (rebalancear a proporção entre graves, médios e agudos – para que o CD soe razoável na maior parte dos sistemas de ...
Marcelo Martins
4
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Sequenciadores bem conhecidos e amplamente usados incluem o Logic, da V DAWs podem gravar, mixar e masterizar. Apple, e o Cubase, da Steinberg. V GRAVAÇÃO O computador, em grande medida, substituiu a mídia baseada em fita ...
LUCIEN JENKINS
5
Logic Pro 9
... Red Book. ou regiões acabadas precisam ser ordenados para o CD, com os marcadores apropriados para definir as faixas e os pontos de índice que aparecem no CD. Com esses três objetivos, você pode masterizar no universo do Logic.
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 110 prebendar 31 precantar 31 predispor 85 predizer 91 predominar 31 pré- eleger* 55 preencher 32 pré-encolher 32 preestabelecer 52 preexistir 33 prefaciar 66 prefazer 95 preferir 96 prefigurar 31 prefinir 33 pré-masterizar 31 prematurar ...
Bolognesi,joão
7
Dominando Técnicas Multicâmera
Isso poderia significar masterizar em um formato de 16 × 9 e fazer uma conversão retroativa para certos mercados, se não aceitarem imagens de 16 × 9. Formatos digitais: Resoluções comparativas I'Ifl'l'hI 12!!! :Tu HDTIIF 'Will 1: 'IHU .
Mitch Jacobson, 2011
8
Trip
... que ela faz o trâmite. Mil cópias custam R$ 2500, com fotolito, caixinha e a arte . Para baratear o custo, há quem prefira gravar ao vivo no estúdio ou em show mesmo. Depois é mixar, masterizar e agilizar a distribuição. O custo total varia ...
9
Producción musical profesional
Se trata de la etapa de mastering, que con seguridad habremos oído nombrar alguna vez en el ambiente. Mandamos el CD a masterizar es una frase muy común entre los artistas que, con gran orgullo, cuentan que finalizan así su propio ...
Héctor Facundo Arena
10
Visão
Por isso, é fundamental adotar um esquema de divulgação específico e localizado”, ensina. O recado foi entendido perfeitamente por Lucci e Martins. O prirneiro foi masterizar seus CDs com Toby Mountain _ o preferido de David Bowie ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTERIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masterizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça a mulher por trás da voz da Galinha Pintadinha
Depois, juntamos com todo o arranjo e ainda precisamos masterizar e mixar. Além das músicas da Galinha Pintadinha, Vera Fuzaro também faz a locução de ... «NE10, ott 15»
2
Escuchá lo nuevo de CocoRosie: un disco internacional …
Para masterizar su nuevo disco viajaron a la Ciudad de Buenos Aires. El dúo parisino estuvo grabando dentro de una granja en el sur de Francia y utilizaron ... «TN.com.ar, set 15»
3
Masterizar músicas ficou simples com a plataforma LANDR
O processo de masterização é sempre um grande desafio para produtores de música eletrônica. Para deixar as faixas com boa qualidade sonora, esses ... «Revista Phouse, lug 15»
4
Alírio Netto: Tito Falaschi grava bateria de álbum solo em um dia
Além de mixar e masterizar o disco, Tito gravou a bateria do álbum nesta última segunda-feira (20/7). Em tempo recorde, o músico gravou todas as linhas de ... «Whiplash! RockSite, lug 15»
5
Marshall London: smartphone para audiófilos convictos
... vocalista dos Germânicos Silent Force confessava ao autor ser algo desanimador que se passassem tantas horas em estúdio a gravar, mixar e masterizar um ... «Leak, lug 15»
6
Seis servicios online para masterizar y remezclar tu propia música
Normalmente, cuando uno piensa adentrarse en el mundo de la edición profesional de audio digital, cree que lo primero que hay que hacer es pagar una ... «Genbeta, mag 15»
7
«Capitão Falcão» por José Pedro Lopes
... cujo único "super-poder" na realidade é o facto de ser português e masterizar a arte de desenrascanço. Falcão enfrenta aqui a crescente onda de comunismo ... «c7nema, apr 15»
8
Novo álbum de Madonna, 'Rebel heart' vaza por completo na internet
Madonna precisou gravar e 'masterizar' o mais rápido possível as versões definitivas de seis 'demos' de 'Rebel heart' que vazaram na internet em dezembro ... «Tribuna Hoje, feb 15»
9
Revelan al completo el nuevo disco de Madonna
Madonna ya se vio obligada a grabar y masterizar a toda prisa las versiones definitivas de seis demos de Rebel heart que trascendieron a Internet sin su ... «La Prensa de Honduras, feb 15»
10
Lista traz os melhores apps editores de áudio para computador …
O software é recomendado para quem precisar gravar, editar, mixar, masterizar e inserir efeitos em áudios. Ele também conta com excelentes plugins nativos ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masterizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/masterizar>. Lug 2020 ».
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z