Scarica l'app
educalingo
miseração

Significato di "miseração" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MISERAÇÃO IN PORTOGHESE

mi · se · ra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISERAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miseração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MISERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MISERAÇÃO

miscível · miscrar · miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miseravelmente · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MISERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di miseração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISERAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «miseração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MISERAÇÃO»

miseração · comiseração · compaixão · enternecimento · maviosidade · meiguice · piedade · ternura · miseração · dicionário · português · mesmo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · mirmedônia · mirmeleão · mirmeleoniano · mirmeleonídeos · mirmicídeos · mirmicíneos · mirmidão · mirmídone · mirmilão · miro · mirobalâneas · léxico · priberam · miseraçãomiseração · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ção · inglês · mesque · analógico · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · global · sentimento · efeito · misericórdia · tradução · francês · porto · editora ·

Traduzione di miseração in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MISERAÇÃO

Conosci la traduzione di miseração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di miseração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miseração» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

miseração
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Miseración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Miseration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

miseração
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

miseração
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

miseração
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

miseração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

miseração
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

miseração
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

miseração
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

miseração
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

miseração
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

miseração
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

miseração
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miseração
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

miseração
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिस्ट्रेशन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

miseração
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miseração
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miseração
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

miseração
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

miseração
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

miseração
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miseração
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miseração
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miseração
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miseração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISERAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miseração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «miseração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su miseração

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MISERAÇÃO»

Scopri l'uso di miseração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miseração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O condemnado: drama em tres actos e quatro quadros; seguido ...
que se desfazia em prantos pedindo-me com- miseração... José de Sá Calculemos o progresso d'esta nova calamidade. O visconde, fulminado pela tua presença, provavelmente succumbe. Se elle morre, o filho desafia-te. Irás ao campo.
Camilo Castelo Branco, 1871
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Comprazendo-Me de Usar da Minha Clemencia por occasião da presente Semana Santa, para com aquelles réus, que por circumstancias ponderosas são dignos de com- miseração, e mais que tudo em memoria da Sacratissima Paixão e ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
7 Regras Do Sucesso, as
Precisava parar de viver sentindo culpa e autoco- miseração, que exaurem e consomem tempo, deixando muito pouco espaço ou energia para todo o restante. Superar os fatos exigia perdoar-se, entender que tinha feito o que achou que era ...
FIONA HARROLD
4
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
... em presença delles, e da exposição que vou a faíer, que enrre os indigentes de differentes qualidades ,. não ha alguns, que mais implorem os beneficos soccorros de humanidade, e que sejao mais dignos da com* miseração publica ?
Antonio J. Pinto, 1828
5
Lagrimas Secretas
Curvar sua cabeça em autoco- miseração somente adiciona mais peso à carga da vítima. O único caminho para a restauração é através do quebrantamento. Arrependimento e quebrantamento vão mostrar seu desejo de se submeter ao ...
Dan B. Allender
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Sr. , passada a 16 de Fevereiro de 1785, foi reme t tido a este nosso Convento do Desterro do Bom Jesus da Ilha , para os «•Ifcitos nella expressados : Ire servido presentemente, usando da sua natural benevolencia e com- miseração ...
7
Contemporáneo
capacitados os estrangeiros , a saber: que os Portugue- zes têm por estes animaes vadios huma especie de com- miseração religiosa , cita o pasquin feito a M. La Gar- de , famigerado Intendente da Policia no tempo do Junot: O que vive da ...
8
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
Pretendêrão huns , que os expostos , na falta de hospitaes dotados com rendas proprias para a sua criação, ou de particulares, que os quizessem criar por conv miseração, devião ser sustentados, e criados pelo Principe^ ou Soberano da ...
Antonio J. Pinto, 1828
9
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Imobilizado nesse pequeno porto da costa adriática, Bracciolini verteu suas queixas em cartas tão cheias de autoco- miseração que se acabou por autorizar o seu retorno a Roma. Lá, ele e Cortona projetaram a decoração do teto do grande ...
Francis Haskell, 1997
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
13 Elle como cheio quehe decom- miseração , ensina , e castiga os homens , como hum pastor faz ao seu rebanho. 14 Elle usa de misericordia com aquelle , que recebe as instrucçôcs da sua misericordia , e que se dá pressa a se sobmetter ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miseração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/miseracao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT