Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "miserabilidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISERABILIDADE IN PORTOGHESE

mi · se · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISERABILIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miserabilidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MISERABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MISERABILIDADE

miscível
miscrar
miscro
misenita
miserabilismo
miserabilizar
miserabilíssimo
miseração
miseramente
miserandamente
miserando
miserar
miseravelmente
miserável
miserere
miserê
misericordiador
misericordiosamente
misericordioso
misericórdia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MISERABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di miserabilidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MISERABILIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «miserabilidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di miserabilidade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MISERABILIDADE»

miserabilidade miserabilismo declaração jurídica loas miserabilidade dicionário informal miserável daquele indice miséria alto português circunstância estado daquilo situação polêmica envolvendo conceito âmbito jurídico resumo artigo aborda discussão sobre limites requisito objetivo imposto pela orgânica assistência social para espaço previdência critério pernambuco flexibiliza analisar nela comprovação pode feita outras formas conforme benefício função prestação continuada prova concessão navigandi entanto melhor entendimento aquele segundo qual este dispositivo legal traduz presunção absoluta pobreza sentido não confunde exige conceder benefícios justiça gratuita financeira princípio aplicada assistenciais seguridade como características básicas definidas constituição federal renda capita determinante análise aferição mensal previsto determina existência

Traduzione di miserabilidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISERABILIDADE

Conosci la traduzione di miserabilidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di miserabilidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miserabilidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

苦难
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Miserabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Miserability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بؤس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучение
278 milioni di parlanti

portoghese

miserabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বিপাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

misère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesengsaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Elend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲惨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasangsaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau khổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துயரத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्बलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sefalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miseria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nędza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mizerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μιζέρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ellende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elendighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miserabilidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISERABILIDADE»

Il termine «miserabilidade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «miserabilidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miserabilidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «miserabilidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su miserabilidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MISERABILIDADE»

Scopri l'uso di miserabilidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miserabilidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pegandonotranco: o Brasil do jeito que você nunca pensou
A. Ladainha. da. Miserabilidade. Para nós, brasileiros, às vezes parece que só existem duas formas de se ver o Brasil. Ou através dos óculos do miserabilismo, que, segundo o Dicionário Houaiss, "é uma tendência literária, artística e mesmo  ...
Ricardo Neves, 2005
2
Praticas Em Saude No Ambito Da Clinica-escola:
As condições de pobreza e miserabilidade em que vive um número significativo da população e a falta de perspectivas com a qual crianças, adolescentes, jovens, adultos e mesmo idosos se deparam no cotidiano são evidentemente o ...
Renato Caminha, 2006
3
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
"Economia de subsistência" é uma expressão que sublinha a tese da miserabilidade original do homem.59 As sociedades "primitivas", nossas contemporâneas, viram nesse tipo de argumento, repetições embalsamadas - fotografia ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Eíetivamente, Inteiramente procedente é o recurso. Passível de censura é a decisão recorrida, posto que desatendeu não só ao conceito legal de miserabilidade, como por Igual, contrariou, frontalmente, a jurisprudência a respeito dominante ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1982
5
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
... houver demonstrado a miserabilidade jurídica. Pode-se argumentar que o conceito de miserabilidade é incerto, mas o processo do trabalho convive há décadas com essa. 133 Capítulo 5 | Repercussão da falência do empregador ( art. 449)
Silva,homero
6
As persistentes desigualdades brasileiras como temas para o ...
Para eles, aquela primeira é causa desta últimaque, por sua vez, faz crescer as dificuldades para romper com a miserabilidade. Um dos efeitos mais drásticos da pobreza é justamente, dizem eles, o preconceitoqueas pessoassofrem.
Ângela Maria de Souza Lima, Ileizi Luciana Fiorelli Silva, Maria José Rezende, 2011
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
ME = 10/11/1994 Bom Dia Leitor! Cinturões de Miserabilidade. Em Santa Cruz do Sul, são mais de 50 famílias formadas por cachoeirenses que lá habitam formando os chamados cinturões de miserabilidade. Em Porto Alegre, são centenas ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Direito Processual Do Trabalho
790, §3.o); ao empregador, a requerimento, com declaração de miserabilidade ( art. 790, §3.o, c/c Lei 1.060/50). Privilégios da Fazenda Pública : isenção da Administração Direta, autarquias, fundações públicas que não explorem atividade ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
9
Direito Constitucional da Familia
A prova da miserabilidade se faz por meio da análise dos rendimentos mensais do idoso e de seu respectivo núcleo familiar, desde que vivam sob o mesmo teto, considerando-se incapaz de prover a própria manutenção, o idoso cuja família ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
10
A depressão como mal-estar contemporâneo
... devido ao já posto estado de alienação cultural (fruto das condições de miserabilidade), está potencialmente mais exposta aos mecanismos que capturam e controlam os indivíduos na atualidade. as condições desfavoráveis de existência, ...
Leandro Anselmo Todesqui Tavares

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISERABILIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miserabilidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projeto de Lei institui a Política de Desenvolvimento das …
... desigualdades das microrregiões e erradicar estado de pobreza e miserabilidade em municípios com baixos indicadores econômicos, sociais e ambientais. «CenárioMT, ott 15»
2
Vereador destaca avanço do País com gestão do Partido dos …
São 40 milhões de pessoas que saíram do estado de miserabilidade. Temos que ter senso crítico e fazer justiça ao legado que foi colocado em forma de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ago 15»
3
Parecer da DPU garante benefício negado pelo INSS
Um parecer elaborado pela DPU atestou o estado de miserabilidade social que se encontrava o assistido e seu núcleo familiar. Também considerou que o ... «Consultor Jurídico, mag 15»
4
Justiça revê critério de concessão do benefício Loas
... mais conhecido apenas como Loas, mesmo sem contemplar o fator de miserabilidade medido pela renda familiar mensal. De acordo com a decisão do TRF4 ... «Diário do Grande ABC, mar 15»
5
INSS tem de conceder benefício a idosa com base no requisito de …
Neste caso, o pedido de concessão do benefício assistencial de Cássia foi julgado procedente por ser levado em conta o requisito da miserabilidade, ou seja, ... «RONALDO NOBREGA, ott 14»
6
Recolhimento de custas não afasta direito a gratuidade judicial …
Ao conceder a gratuidade da Justiça, a 6ª Turma do TST entendeu que o fato de a bancária ter recolhido as custas não afasta a presunção de miserabilidade ... «Consultor Jurídico, mar 14»
7
Renda per capita não é determinante na análise de miserabilidade
A renda per capita não é a única maneira de definir se as pessoas estão ou não em situação de miséria, e sua aferição não exclui a possibilidade de o julgador ... «Consultor Jurídico, feb 14»
8
INSS é obrigado a pagar benefício a portadora de paralisia cerebral …
O laudo apresentado pela autora da ação constatou a situação de miserabilidade. “O médico nomeado como perito judicial apresentou seu laudo, concluindo ... «ExpressoMT, gen 14»
9
CNJ vê inconstitucionalidade em exigência do TJ-RJ para conceder …
Para Bahia, “a miserabilidade para efeitos legais é comprovada por declaração do interessado, sob as penas da lei, de modo que o tema não deve sofrer ... «Consultor Jurídico, dic 13»
10
Mesmo tendo auxílio de parentes, família deve receber benefício …
O benefício foi concedido em primeiro grau, mas a 1ª Turma Recursal do Paraná reformou a sentença, alegando que a situação de miserabilidade não se ... «Consultor Jurídico, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miserabilidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/miserabilidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z