Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moedor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOEDOR IN PORTOGHESE

mo · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MOEDOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moedor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

macinino

Moedor

Grinder è l'apparecchio utilizzato per rompere un materiale solido in pezzi più piccoli. Ci sono molti tipi diversi di smerigliatrici, ognuno progettato appositamente per macinare un materiale specifico. Le macine possono essere manuali, mosse da animali, vento o acqua. La rettifica avviene quando il materiale viene sottoposto ad una forza meccanica sufficientemente forte da danneggiare la sua struttura interna. Esempi di smerigliatrici di diverse dimensioni e materiali sarebbero: mulino a vento, mulino ad acqua, malta e pistillo, sbrinatore di pepe e macinacaffè. Moedor é o aparelho utilizado para quebrar um material sólido em pedaços menores. Há muitos tipos diferentes de moedores, cada um desenhado especificamente para moer um material específico. Moedores podem ser manuais, movimentados por animais, pelo vento ou pela água. A moagem acontece quando o material é submetido à força mecânica forte o suficiente para danificar sua estrutura interna. Exemplos de moedores de tamanhos e para materiais diferentes seriam: moinho de vento, moinho de água, almofariz e pistilo, moedor de pimenta e moedor de café.

Clicca per vedere la definizione originale di «moedor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOEDOR


acolhedor
a·co·lhe·dor
colhedor
co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
compoedor
com·po·e·dor
corredor
cor·re·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
esmoedor
es·mo·e·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
perdedor
per·de·dor
prometedor
pro·me·te·dor
propoedor
pro·po·e·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
roedor
ro·e·dor
soedor
so·e·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOEDOR

moeção
moeda
moedagem
moedeira
moedeiro
moedela
moedouro
moedura
moega
moei
moeira
moeiro
moeis
moel
moela
moem
moemense
moemos
moenda
moendeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOEDOR

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
conhecedor
convertedor
credor
derredor
devedor
emagrecedor
entendedor
esclarecedor
favorecedor
fedor
fortalecedor
lambedor
removedor
rompedor
valedor

Sinonimi e antonimi di moedor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOEDOR»

moedor pimenta reino cafe malte krups cana manual moedor aparelho utilizado para quebrar material sólido pedaços menores muitos tipos diferentes moedores cada desenhado especificamente moer específico podem carne preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar temperos ache shopping menor preço pesquisa melhores lojas país casas bahia cadence mini liquidificador black decker prata preto elétrico britânia ponto frio disco ofertas eletroportáteis pontofrio aproveite mercadolivre brasil incríveis mais ótimos ensacadeira linguica maquina kitchen anos prepare receitas deliciosas ideal carnes praticidade comodidade premium mondial potência

Traduzione di moedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOEDOR

Conosci la traduzione di moedor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di moedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moedor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

磨床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Molinillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grinder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طاحونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлифовальный станок
278 milioni di parlanti

portoghese

moedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেষকদন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moulin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラインダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분쇄기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gilingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy nghiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार लावणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğütücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macinino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlifierka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шліфувальний верстат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polizor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραπεζίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grinder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeksel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOEDOR»

Il termine «moedor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moedor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moedor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOEDOR»

Scopri l'uso di moedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Moedor : Ficção não Ficção
Tudo que está escrito aqui pode ser verdadeiro.
ÊNIO MAINARDI, 2013
2
Principios de Administracao Financeira
MA IA4 MA5 MA6 DESAFIO 9.20 Integrativo - Determinando os fluxos de caixa relevantes A Sentry Company está contemplando a compra de um moedor de alta velocidade para substituir o moedor atual. O moedor atual foi comprado 2 anos ...
Lawrence Jeffrey Gitman, 2006
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... martelo de carne – meat pounder. meia-lua – mezzaluna. mixer/varinha mágica – hand blender, immersion blender. modelador de nhoque – gnocchi ridger. moedor – grater, grinder, mill, mincer. moedor de café – coffee grinder. moedor de ...
Aline Endres
4
Archivo pittoresco
-Tem v. s. muita razão, meu fidalgo, retrucou o João Moedor com modos de Ltíumpho, e com perdão de vossemece, sor Manuel dos Reis, sempre lhe direi que a historia do phantasniu do Açude não é conto da carochiiiha. Em noites assim ...
5
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Passe pelo moedor o filé de pescada e a metade dos camarões, usando a peça de 3 dentes. 3. Troque a peça grossa pela peça mais fina e esprema bem o trigo com as mãos para tirar toda a água. Passe pelo moedor o trigo com a cebola ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
6
MOEDOR, O
Nesta obra, Enio apresenta contos sarcasticos e pertubadores, que podem - ou não - serem histórias de sua vida.
ENIO MAINARDI
7
A Dona do Café Mühle
Ela pegou uma mão cheia de grãos do recipiente de pedra e colocou-os no moedor de café. Por mais que Anne e Sybilla preferissem a maneira tradicional, ela achava o novo moedor muito superior ao pilão. Segurando-o nos braços, girou a ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
8
eletricidade e eletrodomesticos
Fig. 41. - Moedor de café desmontado. Fig. 42. — Outro modelo de moedor de café desmontado. Os inconvenientes são: não se poder vigiar o processo que, devido à rapidez de moagem, pode ir além do grau desejado, quando não se ...
9
A lenda da meia-noite
Temuma linguinha de oiro,este moedor!O distincto orador comprimentou modestamente osseus amigos politicos pela ovação que fizeram aoseu estiradissimo discurso, e que impacientou apenas oZédo Moinho, que era da opposição, José ...
Manuel Pinheiro Chagas
10
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Moedor de carne - Picador 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. Para fins deste Anexo considera -se moedor de carne a máquina que utiliza rosca sem fim para moer carne. Os movimentos da rosca sem fim e de seus mecanismos devem ser enclausurados  ...
GIOVANNI MORAES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trabalhador desaparece e família acredita que ele possa ter caído …
A esposa do homem, em entrevista à RICTV Record, contou que o marido foi visto pela última vez perto do moedor e trocou mensagens de celular com ele ... «RICMAIS, ott 15»
2
David Coimbra: o maior assassino do Brasil
O primo estava moendo cana-de-açúcar, e Pedrinho o empurrou moedor adentro. "Achei que ele ia passar todo no moedor, mas passou só o braço", lamentou ... «Zero Hora, ott 15»
3
Trabalhador rural tem braços cortados por moedor de cana em MG
Segundo a Polícia Militar (PM), o homem trabalhava com moagem de cana quando teve um dos braços presos no aparelho moedor. Assustado, ele teria levado ... «Globo.com, ago 15»
4
Moedor de pimenta bloqueia uso de eletrônicos durante jantar
O aparelho nada mais é que um moedor de pimentas capaz de bloquear dispositivos eletrônicos como TV, alguns aplicativos em smartphones e tablets e o ... «EXAME.com, lug 15»
5
Funcionária de supermercado da Capital prende mão em moedor
No início da tarde desta quinta-feira (11) uma funcionária que trabalha no açougue do supermercado Irmãos Gonçalves, localizado na Avenida Governador ... «Rondoniaovivo, giu 15»
6
Funcionária tem a mão presa em moedor de carne de frigorífico
Uma funcionária de um frigorífico localizado na Avenida Barão de Castelo Branco, Zona Sul de Teresina, teve a mão direita presa em um moedor de carne ... «Globo.com, mag 15»
7
Aparelho corta Internet e faz 'viciados' largarem smart durante …
É o Pepper Hacker, um moedor de pimenta que, acredite, desabilita o Wi-Fi dos aparelhos. A criação da Dolmio promete acabar com esse vício que se tornou ... «Globo.com, mag 15»
8
Menina prende braço em moedor de carne
Uma adolescente de 14 anos prende a mão esquerda em um moedor de carne e precisa ser amputada. Segundo bombeiros que atenderam o chamado ... «Diário de Canoas, mag 15»
9
Conheça o moedor de pimenta que pode revolucionar a hora das …
À primeira vista, pode até parecer um moedor de pimenta como outro qualquer, mas na verdade ele contém um dispositivo tecnológico que bloqueia toda ... «CRESCER, mag 15»
10
Chef de cozinha ensina receita de 'ogroburguer' em festival no ES
Coloque as três carnes, a fraldinha, o patinho e o bacon, em um moedor. Tempere as carnes moídas com sal e pimenta-do-reino moída a gosto e deixe 30 ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moedor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z