10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOEDELA»
Scopri l'uso di
moedela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
moedela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Fadiga, cansaço; trabalho que fatiga. (De moer) *Moedeiro*, (moe)m.
Aquelle quefabríca moéda. * *Moedela*, (moe) f. Acto de ser moído com
pancadas; sova. (De moer) *Moedor*, (moe)m. eadj. Aquelle que mói;
impertinente, importuno.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
falso, counterfeiter. moedela (/.) a beating, cudgeling. moedor -dora (adj.)
grinding; (m.,f.) grinder. — de tintas, ink, or paint, grinder. moedura (/.) act or
operation of grinding. moega (/.) grain hopper [ = TREMONHAJ. moela (/.) bird's
ventriculus ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
gastou dias a dizer-se consumida, gasta, arrasada, velha! Moedela total nos
familiares!: — Semanas depois de morta!, ainda continuarei cansada, chatiada!...
— (Olhava à volta: todos tinham desaparecido!) — . Não suporto!, não aguento.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. módulo. módulo, s. m./Cf. modulo, do v. modular. moeda, j. /. moedagem, s. f.
moedeira, s f. moedeiro, j. m. moedela, s. f. moedor (ô), adj. e s. m. moedura, s. f.
moega, s. f. moeira, s. f moeiro, s. m. moela, s. f. moenda, s. f. moendeiro, s. m. ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOEDELA, s. /. Acção de ser moído com pancada; tareia, tunda, sova. (De moer)
. MOEDINHAS, s. /. pi Planta cruclfera. espécie de lunária. (Cf. Gazeta das
Aldeias, XLV1, p. 43). MOEDOIRO, s. m. O mesmo que moedouro. MOEDOR, adj
.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: modulo, ele. ICj. módulo. módulo, s. m. e adj. ICj. modulo, do v.
modular, moeda, s. j. moedagem, s. j. moedeira, t. j. moedeiro, s. m. moedela, s. j.
moedor (ô), adj. e s. m. moedura, s. J. moega, ». /. moeira, s. j. moeiro, s. m.
moela, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Ceylon Journal of Science: Botany
Moedela . . Mudilla . . Barringtonia speciosa Forst. 125. Ratte inderoc .. Rata-
endaru . . Jatropha Curcas L. 126. Bokcre . . Bo-kera . . Ochna Wightiana Wall., or
Gomphia nngustifolia Vahl. 127. Hanna .. Hana .. Crotalariajunceali. 128. Kine .
8
Epistolas. - Valencia, Costilla 1526
... folo no tnol-lraua te moedela muerte e .nas ann ([0 que es masoemarauillar)
qal_mefmo q la de" gollaua quirie dazerbien. Wno pues en herirla conelgolpe
tereer02alfime1' m0 "e hallo burlaclo'como e108 paffaelos-.Efpacacloellaua en
gran ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1526
Derhalve, Heer Hartógh , vertráuw u ‚in dit [luk ‚op m_y niet, nóchte laat het met
uw leeven ‚ op mijne vroomheidt ‚ aankomen. Want ik ho'ude my zelven voor
eenen moedela'ázen bloedt, ende wil daarom geen ge— weer 0 zijde hangen.
Pieter Corneliszoon Hooft, 1704
10
Costuymen ende usantien der hooft-stadt ende Meyerye van ...
U › ...n— - S'- D I \ :"dengaende de Süceeffie'n mie- Do'uarien v \Ian de ¡Vedat-
wey:: ende l-Vedu'umr. ' Art: ILS a. ' Oo wanneer Vader oft Moedela , bebbendc
Leen-goeden Oft— Leen-r'entena, gehonden van den Herto evan BTabandt, ...
