Scarica l'app
educalingo
moldura

Significato di "moldura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MOLDURA IN PORTOGHESE

mol · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLDURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moldura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLDURA IN PORTOGHESE

cornice

Il telaio è qualunque protezione esterna utilizzata nei fotogrammi. I telai sono stati originariamente usati come ornamenti architettonici sugli altari della chiesa. I materiali inizialmente utilizzati erano legno, marmo e metallo. Quando è in legno, è stato scolpito a mano e dipinto o ricoperto d'oro. Attualmente i telai sono prodotti in serie, in settori particolarmente dedicati alla loro produzione. Il legno è ancora la materia prima impiegata principalmente per il legno, la plastica, l'alluminio, l'intonaco e anche il calcestruzzo (utilizzati in facciate, finestre, ecc.). Il telaio è suddiviso in due segmenti distinti: il telaio artistico e il telaio per le costruzioni civili (cornici per porte, marcatori, vedute, fermate, ecc.) Il telaio artistico è molto diffuso nel sud del Brasile, una città a sud di Santa Catarina chiamata il braccio del Nord. Dal 2000 quando l'attuale governatore di Santa Catarina ha sanzionato un decreto legislativo che chiamò Armado nel nord la capitale latinoamericana del telaio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOLDURA

armadura · atadura · caradura · cerradura · cordura · dentadura · ditadura · dura · envergadura · extremadura · gordura · mordedura · picadura · procedura · queimadura · rapadura · soldadura · varredura · verdura · vestidura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOLDURA

moldação · moldado · moldador · moldagem · moldar · moldavo · moldável · Moldávia · moldávico · moldávio · molde · moldeira · moldina · moldurado · molduragem · moldurar · moldureiro · mole · molear · moleca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOLDURA

andadura · candura · colgadura · cozedura · cravadura · desembocadura · dobradura · embocadura · estremadura · fechadura · investidura · levedura · ligadura · panadura · pendura · rachadura · salpicadura · semeadura · tomadura · torcedura

Sinonimi e antonimi di moldura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOLDURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «moldura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOLDURA»

moldura · caixilho · cercadura · guarnição · ornato · tarja · para · quadros · super · duas · fotos · desejo · menina · molduras · comprar · musica · moldura · qualquer · proteção · externa · utilizada · foram · originalmente · utilizadas · como · ornamentos · arquitetônicos · altares · igrejas · minuto · selo · excelência · ganha · prêmio · associação · brasileira · franchising · receber · esse · gratificação · enorme · prova · fotomolduras · adicione · suas · selecione · modelo · abaixo · adicionar · foto · possui · maior · acervo · personalizadas · mais · completa · loja · brasília · anos · gravuras · assinadas · temos · porta · retratos · pôsteres · espelhos · decorativos · assessoria · dados · franquia · história · responsabilidade · social · treinamento · apoio · fornecido · segmento · móveis · decoração · flat · joana · desenvolvemos · quem · gosta · simplicidade · praticidade · emendas ·

Traduzione di moldura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOLDURA

Conosci la traduzione di moldura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di moldura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moldura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

框架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Marco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frame
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढांचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рамка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

moldura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cadre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bingkai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rahmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フレーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pigura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्रेम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çerçeve
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cornice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ramka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рамка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cadru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moldura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLDURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moldura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moldura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su moldura

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MOLDURA»

Citazioni e frasi famose con la parola moldura.
1
Florbela Espanca
A vida é sempre a mesma para todos: rede de ilusões e desenganos. O quadro é único, a moldura é que é diferente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOLDURA»

Scopri l'uso di moldura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moldura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Moldura em ondas Moldura decorada com uma série de representações estilizadas de ondas que se quebram. Moldura em rolo Pequena moldura convexa que tem uma forma cilíndrica ou parcialmente cilíndrica. Moldura em talão 1.
Ernest Burden, 2006
2
Tpm
Uma moldura de gesso banal e até um pouco breguinha pode virar um quadro lindo se você tiver um pouco de imaginação. Passo a passo Material: Moldura de gesso comprada pronta. Tinta acrílica fosca de artesanato. Uma placa de papel ...
3
Revista universal Lisbonense
4:433^380 107 Um dito pintado em cobre, representando uma Marinha, a lictor incógnito, moldura com circulo redondo de meio palmo , moldura doirada . 2/-Í00 108 Um dito , representando paizagem , largura um palmo e um quarto, altura ...
4
Um Curso Em Milagres
7Sem o quadro, a moldura é sem significado. 8Seu propósito é mostrar o quadro e não a si mesma. 5. Quem pendura uma moldura vazia em uma parede e se põe diante dela em profunda reverência como se uma obra-prima estivesse lá ...
Helen Schucman, Scribe
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Placa sem lavagem Moldura Representação esquemática de um filtro-prensa ( sem escala): 1 ) Material a filtrar sob pressão: 2 e 2") Saída de filtrado: 3) Cabeçal fixo; 3') Cabeçal móvel; 4) Moldura: 5) Placa: 6) Tecido filtrante: 7) Tirante que ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Semiótica: olhares
A moldura permite dispor e organizar no tempo- espaço a manifestação das descontinuidades narrativas, de tal modo que estas possam ser apreendidas em simultaneidade, num único e breve olhar. Nesse sentido, a moldura desempenha a ...
Dino del Pino, 2000
7
Sublime Poussin
Quando o olhar do pintor é substituído pelo olhar do espectador, uma moldura é necessária, porque o artefato, considerado no processo de sua produção, é substituído pelo quadro no processo de sua apresentação, de sua exibição, de sua ...
Louis Marin
8
Intertextualidade Em Atos de
Figuras da moldura/significante - Há figuras que afetam não a função indicial da moldura (seu significado) mas sim a moldura enquanto objeto significante. A norma, neste caso, é de natureza convencional e histórica. Por exemplo: material ...
GERALDO CARLOS DO NASCIMENTO
9
que é a filosofia?, O
É por isso que se pode defini-la pela "moldura", um encaixe de molduras diversamente orientadas, que se imporiam às outras artes, da pintura ao cinema. Já se apresentou a pré-história do quadro como passando pelo afresco na moldura ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
10
Carpintaria E Serralheria
que a moldura foi mal cotocada na obra. Pode também acontecer porque uma de suas juntas está se descolando. Se eliminamos a solução mais correia - a de trocar toda a moldura, arrancando-a do lugar e colocando outra em boas ...
SANTIAGO PEY ESTRANY

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLDURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moldura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moldura externa da Basílica do Pilar cai sobre carros em Ouro Preto
Parte da moldura externa da Basílica Nossa Senhora do Pilar, em Ouro Preto, na região Central de Minas, caiu, na manhã desse domingo (25), e atingiu dois ... «O Tempo, ott 15»
2
Samsung Gear S2 ganha vídeo que destaca as vantagens da …
Girar a moldura no novo dispositivo wearable da Samsung é comparado às atividades normais e naturais para a maioria das pessoas. São exibidas imagens ... «Tudocelular.com, ott 15»
3
Iron Maiden: Capa e pôster da nova Kerrang! são dignos de moldura
O mercado editorial bretão de periódicos dá mais um tapa na cara do dos demais países com a capa da nova edição da única revista semanal de metal do ... «Whiplash! RockSite, set 15»
4
Como adicionar molduras coloridas em fotos do celular?
Adicionar molduras às fotos é bem comum em redes sociais como o Instagram. No iPhone e no Android, os usuários podem utilizar o aplicativo gratuito No ... «Globo.com, giu 15»
5
Próximo relógio da Samsung vai ter uma moldura rotativa
O ecrã de um relógio é demasiado pequeno para o toque. Os comandos de voz são pouco privados. A opção da Apple de usar uma coroa digital também ... «TeK.sapo, mag 15»
6
Melhores apps e sites pra colocar molduras em fotos usando o …
Capturar momentos importantes, paisagens e até mesmo as famosas selfies está ficando cada vez mais comum. Para isso, diversos softwares de edição estão ... «Globo.com, mag 15»
7
Moldura perfeita: descubra como realçar ou disfarçar traços do rosto …
Em formato de coração, oval ou redondo? Descubra o tipo do seu rosto e invista nos tons certos no cabelo (Foto: Getty Images). Já estamos familiarizadas com ... «Marie Claire, mag 15»
8
Novas imagens e vídeos do Oppo R7: ecrã sem moldura
É que o Oppo R7 parece mesmo que não tem qualquer moldura, devido à pequena curvatura nas margens do ecrã, que engana o olho humano. O Oppo R7 ... «Portal da Tecnologia, apr 15»
9
Consultoria ajuda a escolher molduras e quadros certos
Consultor de vendas da Loja dos Espelhos, no Centro, e da Moldura & Arte, no Manauara, ele é requisitado por arquitetos como Achilles Fernandes e donos de ... «Portal A Crítica, apr 15»
10
Instagram lança aplicativo para usuários combinarem suas fotos em …
Os usuários podem selecionar até 9 fotos para criar as colagens em 11 tipos de molduras diferentes. Também é possível alinhar as imagens de acordo com o ... «Tudocelular.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moldura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/moldura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT