10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUMBANDA»
Scopri l'uso di
mumbanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
mumbanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How Societies Are Born: Governance in West Central Africa ...
In Kongo, mumbanda “queen” (1652),andnow: mumbànda “sisteror wife ofa
lémba priest activating a nkisi orassistant of a medicine man”andin the southern
dialects “queen.” Seealso Mbala mbáánda“friend.” Given its present
discontinuous ...
2
O negro brasileiro: e outros escritos
18); 49. muçulmi e vars., 29. muçulunxi, 29 . mulato, 142. mumbanda: no lundês (
mona) — mumbanda, filha, (muataná) - mumbanda, mulher que tem
companheiro, sendo mumbanda denotativo do sexo feminino (H. Carv., Língua
da Lunda ...
3
Dramas, Fields, and Metaphors: Symbolic Action in Human Society
Kufwa hiyala indi mumbanda? Wafwa mumbanda yaku hamumbanda. Ochu
wafwa eyi muntu wafwa nyisong'u tahindi? Wafwa wupong'u? Tahindi wafwi wu-
didi? Ochu wafwili musong'u wakuweni hadihi? Wakuweni nawufuku tahindi?
Victor Witter Turner, 1975
4
The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual
You are mature, you are mature, already, (but) wakashikeni hadi mumbanda
wumutuli chikula chaMukanda. Ching'a you should not yet have intercourse with
a woman — you may give her (the taint of) chikula of Mukanda (i.e., leprosy).
Victor Witter Turner, 1967
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MUMBANDA. V. Mamma , ou Mucamba , como dizem no Rio de )aneiro. менты,
e MUNDAR. V. Manda, Mind/ir. MUNDANÁL , adj. Mundano. Lopes , Cron. Э. 1.
anti . MUNDANÁRIO, adj. antiq. Mulberrs mundaидти: meretrizes. Cron. 3. 1.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mumbaca*,f. Bras. Espécie de palmeira. * *Mumbamba*, f. Árvore angolense. *
Mumbanda*, f.Omesmo que mucama. * *Mumbangululo*, m. Árvore angolense. *
*Mumbavo*, m. Bras. O mesmo que xerimbabo. * *Mumbé*, m.Árvorede Angola.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario de lingua portuguesa,
No Rio de Janeiro dízera mucama - ña Bahía , Pernarhbu- со ,e outras partes
Mumbanda , que náo só acora- panha , mas é do serviço: da Senhora em-casa.
MAÇÛCO , adi. antiq. Ferro maçuco ; em barras , massiço. Elucidar. Art. Ferro.
António de Morais Silva, 1813
8
Paths to adulthood: freedom, belonging and temporalities in ...
This is illustrated in an interview with a young woman from the Lyumba area: C:
When you are finished with the chilunga is that the time that you become a
mumbanda, /row one day to the next? S: Tes. C: So how is your behaviour
different ...
Ver também o ronga mulungu, "patrão": o tambor aqui referido "produz sons
retumbantes", segundo Aurélio Buarque de Holanda, e essa característica talvez
o colocasse na condição de "principal", "maioral", "patrão". MUMBANDA.
Escrava ...
10
Journal of African Languages and Linguistics
Ankanjikizha kuzata kudi Mukwatu. a- a- n- kanjikizh -a ku- zata kudi SA1- TNS-
OMlsg. force -FV INF- work by Mukwatu Mukwatu 'I was forced to work by
Mukwatu.' (24) a. Mumbanda netezhi kansi kuya. mu-mbanda 0 na- itezh -i ka-
ansi ku- ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUMBANDA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
mumbanda nel contesto delle seguenti notizie.
(Congo-Brazzaville) Le ba-ba de l'histoire de la grande Nation …
... Kinzinga, Mbamba, Kimbamba, Kiluamba, Mbala, Kimbambi, Kinanga, Kiyangu, Nianga, Niangi, Mumbanda, Mabulungu, Kiyinda, Kimbenza, Ngoyi, Kingoyi, ... «Mediapart, ago 14»
