Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murtinho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MURTINHO IN PORTOGHESE

mur · ti · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURTINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murtinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURTINHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «murtinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
murtinho

Mistero comune

Murta-comum

Myrtle è un genere botanico che comprende una o due specie di piante fiorite della famiglia Myrtaceae, nativo nell'Europa sudorientale e nell'Africa settentrionale. Sono piante arbustive o arboree, con molti rami, di foglia persistente, che possono crescere fino a 5 m di altezza. Le sue foglie, di colore marrone e verde scuro, misurano da 3 a 5 cm di lunghezza e circa 1,5 cm di larghezza, con un odore generalmente considerato piacevole quando schiacciato a causa del suo olio essenziale organizzato da diversi punteggi lungo il limbus. Le foglie sono intere, ovate-lanceolate, acute, in filotaxia contrapposti o decussate. I fiori, di solito bianchi, hanno cinque petali e un elevato numero di stami. Il frutto è un pseudobaga carnoso, ellisse, blu scuro o nero che contiene diversi semi. L'impollinazione è fatta da insetti e la dispersione di sementi viene effettuata da uccelli che nutrono le bacche. Il loro habitat preferito è xerofile e in terreni senza calcare. Murta é um género botânico que compreende uma ou duas espécies de plantas com flor, da família das Myrtaceae, nativo do sudoeste da Europa e do Norte de África. São plantas arbustivas ou arborescentes, com muitos ramos, de folha persistente, que podem crescer até 5 m de altura. As suas folhas, coriáceas e verde-escuras, medem 3 a 5 cm de comprimento e cerca de 1,5 cm de largura, com um cheiro geralmente considerado agradável quando esmagadas devido ao seu óleo essencial disposto por diversas pontuações ao longo do limbo. As folhas são inteiras, ovado-lanceoladas, agudas, em filotaxia oposta-cruzada ou decussada. As flores, geralmente brancas, têm cinco pétalas e um número elevado de estames. O fruto é uma pseudobaga carnuda, elipsóide, azul-escura ou negra, contendo várias sementes. A polinização é feita por insectos e a dispersão das sementes é efectuada por pássaros que se alimentam das bagas. O seu habitat preferencial é xerofílico e em solos sem calcário.

Clicca per vedere la definizione originale di «murtinho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MURTINHO


Agostinho
A·gos·ti·nho
Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Monfortinho
Mon·for·ti·nho
Moutinho
Mou·ti·nho
augustinho
au·gus·ti·nho
bentinho
ben·ti·nho
cantinho
can·ti·nho
direitinho
di·rei·ti·nho
gatinho
ga·ti·nho
jeitinho
jeitinho
netinho
ne·ti·nho
patinho
pa·ti·nho
pintinho
pin·ti·nho
pontinho
pon·ti·nho
quartinho
quar·ti·nho
ratinho
ra·ti·nho
santinho
san·ti·nho
sapatinho
sa·pa·ti·nho
são-martinho
são·mar·ti·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MURTINHO

murta
murtal
murtáceo
murtefuge
murteira
murteiro
murtilho
murtinha
murtinheira
murtinhense
Murtosa
murtoseira
muru
murua
muruari
muruca
murucalha
muruchi
muruci
murucu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MURTINHO

albertinho
brotinho
cabritinho
cacetinho
carrapatinho
ditinho
entretinho
escritinho
festinho
filhotinho
foguetinho
marotinho
mosquitinho
mulatinho
petinho
pitinho
pratinho
presuntinho
sobrejoanetinho
tantinho

Sinonimi e antonimi di murtinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MURTINHO»

murtinho nobre folha homeopatia news rosamaria mauro mendonça joaquim murta género botânico compreende duas espécies plantas flor família myrtaceae nativo sudoeste prefeitura municipal porto murtinho cenário ideal para pescaria seus sonhos mais peixes fazem desta região piscosa todo dormem estão casados anos atriz contou durante participação programa encontro jornal eletrônico fernando espindola mensagem ficou muito informativos postados face assim acompanhamos também pousadas hotéis férias brasil guia opções todos gostos bolsos veja ainda dicas onde fazer climatempo previsão tempo horário direção vento velocidade pressão pesca pantanal menu info pontos turísticos comida típica mural recados caras

Traduzione di murtinho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURTINHO

Conosci la traduzione di murtinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di murtinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murtinho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

越橘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En español)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cowberry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cowberry
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cowberry
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брусника
278 milioni di parlanti

portoghese

murtinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেরিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

airelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cowberry
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Preiselbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コケモモ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월귤 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cowberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cowberry
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cowberry
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cowberry
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırmızı yabanmersini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cowberry
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brusznica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брусниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merișor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύρτιλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bosbes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lingon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyttebær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murtinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURTINHO»

Il termine «murtinho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murtinho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murtinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «murtinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su murtinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MURTINHO»

Scopri l'uso di murtinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murtinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Acervo Fernando Murtinho Penna. "Simi quer fazer uma exposição no Rio..." Francisco Guimarães. Carta a Osvino Penna. Paris, 6 nov., 195O. Acervo Fernando Murtinho Penna. "Recebi sua carta sobre a licença para os quadros..." Paris ...
Hilda Machado, 2002
2
Seleção brasileira: 1914-2006
Gois: Pedro Pe trone 5 9', Nilo Murtinho Braga 59' e Pedro Cea 75'. BRASIL: Nélson (Vasco-RJ), Pennaforte (Flamengo-R]) e Alemão (Botafogo-RJ); Mica ( Botafogo-BA), Nesi (São Cristóvão) e Soda (Americano-R)); Paschoal (Vasco-RJ ), ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
3
A Varanda:
Pregava algumas peças e nos divertíamos muito. Lembrome do Murtinho e em particular da sua risada espalhafatosa. Chegamos ao cemitério. O carro para. O tempo para.Descem me do carroe novamente sou colocado na cadeira de rodas.
Marcel Gomes
4
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
A bitola larga só foi estendida de Lafaiete a Belo Horizonte pela variante do Paraopeba entre 1914 e 1919, colocan- do-se um terceiro trilho para bitola mista entre Lafaiete e Dr. Joaquim Murtinho. Este prolongamento pós fim ao transbordo e ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
5
O cerrado de casaca
"Uma vez perguntei ao Embaixador Murtinho o porquê do nome São Miguel. ' Porque São Miguel é o santo das causas perdidas'. Foi sua resposta, dada numa ocasião em que a idéia de se completar a transferência da Capital estava por um  ...
Manuel P. Mendes, 1995
6
O projeto republicano de educação nacional na versão de José ...
Malgrado a fidelidade aos princípios de não intervenção estatal na economia, veementemente defendidos por Joaquim Murtinho, há uma certa unanimidade dos nossos historiadores quanto aos resultados positivos do programa saneador  ...
Maria Auxiliadora Cavazotti, 2003
7
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
Devido ao tamanho das unidades administrativas, somente três municípios são lindeiros, Cáceres e Corumbá com a Bolívia (Departamento de Santa Cruz), e o extremo Sul do município de Corumbá e Porto Murtinho com o Paraguai ...
8
Pantanal: a pesca esportiva
Pintado e dourado em Porto Murtinho Dentro da região pantaneira, Porto Murtinho é a última cidade a receber as cheias no rio Paraguai, o que acontece geralmente nos meses de maio ou junho. Com as cheias, os peixes se movimentam ...
Irineu Fabichak, 1995
9
República dos fazendeiros: história, economia & literatura
Murtinho foi influenciado pelo livro de Wileman, o qual constitui indubitavelmente a primeira análise objetiva e sistemática – com base em crítica cuidadosa das fontes estatísticas – das causas da tendência ao desequilíbrio externo da ...
Rubim Santos Leão de Aquino, Marcos Arzua, 2008
10
Almanaque Brasil Socioambiental:
Aquela pacata árvore de fazenda revolucionou a economia local. Porto murtinho e Corumbá fervilhavam com as toras de quebracho que não paravam de sair da mata. Porto murtinho é uma cidade que nasceu do quebracho nos anos de ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURTINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murtinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terminal de Murtinho será reaberto amanhã com embarque de 6 mil …
O terminal Portuário de Porto Murtinho será reaberto nesta terça-feira (20) com o embarque de 6 mil toneladas de açúcar a granel, carga comercializada pela ... «Campo Grande News, ott 15»
2
Rosamaria Murtinho fala sobre esposa de Miele: "não consegue …
Rosamaria Murtinho fala sobre esposa de Miele: "não consegue falar nada". Ator e diretor global faleceu na manhã de quarta-feira (14), vítima de mal súbito. «Correio da Bahia, ott 15»
3
Com exportação de açúcar, MS reativa terminal de Porto Murtinho
“Dentro deste projeto, o porto de Porto Murtinho é muito importante, porque possibilitará o acesso ao Paraguai e aos portos argentinos e depois ao oceano ... «Globo.com, ott 15»
4
'Luciano Huck veio nos salvar', relata Rosamaria Murtinho sobre …
Rosamaria Murtinho estava em iate acompanhada da família, quando a embarcação pegou fogo. 'A gente encontrou o São Luciano Huck', disse a atriz se ... «Purepeople.com.br, ago 15»
5
Com 91 equipes, Jogos Abertos começam nesta sexta na Escola …
A 37ª edição dos Jogos Abertos de Campo Grande terá sua abertura oficial nesta sexta-feira (21) no ginásio da Escola Estadual Joaquim Murtinho, em Campo ... «Midiamax.com.br, ago 15»
6
Prefeitura de Porto Murtinho e União devem construir escola em …
O Ministério Público Federal (MPF) pediu à Justiça que obrigue a União e a Prefeitura de Porto Murtinho para construir e equipar, em até 120 dias, uma escola ... «Capital News, lug 15»
7
Porto, de Porto Murtinho volta à disputa do futebol estadual de MS
O Futebol Clube do Porto é uma associação esportiva profissional, filiada a Federação de Futebol do Mato Grosso do Sul, fundado na cidade de Porto Murtinho ... «Midiamax.com.br, giu 15»
8
Porto Murtinho comemora 103 anos com shows e desfile cívico
Desfile cívico e shows fazem parte do calendário previsto em comemoração aos 103 anos do município de Porto Murtinho, localizado a 466km de Campo ... «Campo Grande News, giu 15»
9
Marinheiro brasileiro desaparece no rio Paraguai, em Porto Murtinho
Um marinheiro lotado em Mato Grosso do Sul está desaparecido desde a noite dessa sexta-feira (8), no rio Paraguai, em Porto Murtinho, a 443 quilômetros de ... «Globo.com, mag 15»
10
Água escoa das ruas e situação se normaliza em Porto Murtinho
A água acumulada em várias ruas por causa das fortes chuvas que atingiram Porto Murtinho, distante 443 quilômetros de Campo Grande, nesse domingo (6), ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murtinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/murtinho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z