Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Preiselbeere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREISELBEERE

spätmittelhochdeutsch praisselper, 1. Bestandteil < alttschechisch bruslina , zu altrussisch-kirchenslawisch brusiti = streifen, weil die Beere sich leicht abstreifen lässt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREISELBEERE IN TEDESCO

Preiselbeere  Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREISELBEERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Preiselbeere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREISELBEERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Preiselbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Preiselbeere

mirtillo rosso

Preiselbeere

Il mirtillo o il mirtillo è una specie di piante dal genere Mirtilli. È ampiamente utilizzato in Eurasia e in Nord America. Molti nomi popolari testimoniano il loro uso diffuso e l'uso in Europa centrale, come Kronsbeere nella Germania nord-occidentale, nella Gran Bretagna dell'Occidente e del Sud-Est, in Germania del sud-est, mirtillo, anche riffelbeere o grestling. Il cosiddetto "Kulturpreiselbeere" non è il mirtillo, ma il mirtillo di frutta grande, chiamato anche Cranberry, con un'altra forma crepuscolare a terra e un gusto decisamente diverso. Die Preiselbeere oder Preißelbeere ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren. Sie ist in Eurasien und Nordamerika weit verbreitet. Viele volkstümliche Namen belegen ihre weite Verbreitung und Nutzung in Mitteleuropa, wie Kronsbeere in Nordwest-Deutschland, in West- und Südost-Österreich Grante, in Südost-Deutschland Moosbeere, auch Riffelbeere oder Grestling. Die sogenannte „Kulturpreiselbeere“ hingegen ist keine Preiselbeere, sondern die Großfrüchtige Moosbeere, auch Cranberry genannt, mit anderer, am Boden kriechender Wuchsform und deutlich anderem Geschmack.

definizione di Preiselbeere nel dizionario tedesco

la pianta simile al mirtillo con foglie coriacee a forma di uovo e frutti rossi, aspro e acerbo frutto fruttifero del mirtillo rosso. La pianta simile al mirtillo con foglie coriacee a forma di uovo e bacche rosse, aspre e acide. © Floramedia © Floramedia Frutto del Cranberry © O. Niepagenkamper, Münster © O. Niepagenkamper, Münster EsempioPick e scegli i mirtilli. der Heidelbeere ähnliche Pflanze mit eiförmigen ledrigen Blättern und roten, herb und säuerlich schmeckenden Beeren Frucht der Preiselbeere. der Heidelbeere ähnliche Pflanze mit eiförmigen ledrigen Blättern und roten, herb und säuerlich schmeckenden Beeren© Floramedia© Floramedia Frucht der Preiselbeere© O. Niepagenkamper, Münster© O. Niepagenkamper, MünsterBeispielPreiselbeeren pflücken, sammeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Preiselbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PREISELBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PREISELBEERE

Preisbindung
Preisboxer
Preisboxerin
Preisbrecher
Preisbrecherin
Preisdifferenz
Preisdiktat
Preisdisziplin
Preisdruck
Preiseinbruch
Preiselbeermarmelade
Preisempfehlung
preisen
preisenswert
Preisentwicklung
Preiserhöhung
Preisermäßigung
Preisermittlung
Preisexplosion
Preisforderung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PREISELBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimi e antonimi di Preiselbeere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREISELBEERE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Preiselbeere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Preiselbeere

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PREISELBEERE»

Preiselbeere Kronsbeere Riffelbeere preiselbeere cranberry unterschied moosbeere wirkung blase johannisbeere anbau oder Preißelbeere eine Pflanzenart Gattung Heidelbeeren Eurasien Nordamerika weit verbreitet Viele volkstümliche Namen belegen ihre weite Verbreitung Nutzung Mitteleuropa heilkräuter herben Preiselbeeren kennt fast jeder würzig süsse Beigabe Wildfleisch gebackenem Camembert kaum jemand Preisselbeere botanikus Vaccinium vitis idaea Heidekrautgewächse Bestimmungsmerkmale wächst kleiner Strauch trägt glockenförmige Heilpflanze gesund gesundheitsportal wertvolles Heil Nahrungsmittel großem Anteil Vitaminen Mineralstoffen hohem Anthocyan Gehalt Pharmawiki Phytopharmaka Drogenliste Ericaceae sind

Traduzione di Preiselbeere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREISELBEERE

Conosci la traduzione di Preiselbeere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Preiselbeere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Preiselbeere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酸果蔓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arándano agrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cranberry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रैनबेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توت بري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клюква
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oxicoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্র্যানবেরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canneberge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kranberi
190 milioni di parlanti

tedesco

Preiselbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クランベリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크랜베리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cranberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây nham lê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குருதிநெல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एका जातीचे लहान लाल फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızılcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mirtillo rosso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żurawina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

журавлина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merișor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος μούρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cranberry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tranbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tranebær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Preiselbeere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREISELBEERE»

Il termine «Preiselbeere» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Preiselbeere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Preiselbeere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Preiselbeere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREISELBEERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Preiselbeere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Preiselbeere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Preiselbeere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PREISELBEERE»

Scopri l'uso di Preiselbeere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Preiselbeere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Woher sie stammt Die Preiselbeere ist in den Nadelwäldern, trockenen Heiden und Mooren Europas, Nordamerikas und -asiens beheimatet. Der Artbeiname » vitis-idaea« bedeutet soviel wie »Weinrebe vom Berg Ida« (auf Kreta).
‎2010
2
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Preiselbeere Vaccinium vitis-ia'ea, Vitis ideae folium l fructus Die Preiselbeere gehört wie die Bärentraube und Heidelbeere zu den Heidekrautgewächsen. Sie ist ein 10—300m hoher Halbstrauch und blüht hellrosarot von Mai bis Juli.
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
3
Kartoffelköchin
Man gießt so viel Weinessig über die zuvor verlese- neu Preiselbeere, daß er dieselben bedeckt, und läßt sie so über Nachts stehen. Den folgenden Tag gießt man den Essig lvieoer ab, nimmt zu einer Maas Essig drei viertel Pfund Zucker, ein ...
4
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
In der Krautschicht treten außerdem Wiesen-Wachtelweizen (Melampyrum pratense), Preiselbeere ( Vacci- nium vitis-idaea), Draht-Schmiele (Deschampsia flexuosa), Pillen-Segge (Carex pilulifera), Rotstengelmoos (Pleurozium schreberi ) ...
Olaf Bastian, 2005
5
Homöotanik
Abb. 28: Blüten der Preiselbeere - sie sind viel offener als die Bärentraubenblüten. die für die Bergvögel wichtige Nahrungsmittel sind. Im Gegensatz zur süßen Frucht der Preiselbeere mit ähnlicher Gestalt, sind die Bärentrauben nicht ...
Bruno Vonarburg, 2005
6
Der Erfurter Beerenobstzüchter
Vaccinium macrocarpunr; Moosbeere, Kronsbeere. (Oranberry.) Die Verwendung dieser Beeren ist bekannter als ihre Kultur. denn die Früchte der deutschen Preiselbeere (Vaccinium Oxycoccos) werden ja in ausgedehntestem Maßstabe zum ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2012
7
Handbuch der Vitalstoffe: Vitamine, Mineralstoffe & Co. und ...
PREISELBEERE. Seit mehr als 300 Jahren sind die Vorzüge der Preiselbeere ( Vaccinum vitii- daea) bzw. ihrer amerikanischen Verwandten - der Cranberry - bekannt. Ihren Namen erhielt die Beere von englischen Einwanderern: Wegen ihrer ...
Sven-David Müller, 2007
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Premier jus 924 Farbstoffe der Preiselbeere sind vor allem *Anthocyane vom Cyanidin- und Pelargonidin-Typ und in geringerer Menge auch *Carotinoide2,3. Neben zahlreichen phenolischen Säuren und *Flavonoiden4,5, kommt ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Preis. Die Preiselbeere, Mz. — N. i) Eine Art rother Heidelbeeren, welche auf kleinen Stauden, die denen der Heidelbeeren gleichen, in de» Wäldern der kältern Gegenden wachfen , einen zwar herben aber doch angenehm säuerlichen und ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Preis. Die Preiselbeere, Mz. — n. 1) Eine Art rother Heidelbeeren, wel- che auf kleinen Stauden, die denen der Heidelbeeren gleichen, in de» Wäldern der kältern Gegenden wachsen, einen zwar herben aber doch angenehm säuerlichen und ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREISELBEERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Preiselbeere nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 leckere Ideen für essbare Weihnachtsgeschenke
Gut, wenn man dieses als Gastgeschenk für den Schmaus gleich mit dabei hat. Dieses Chutney mischt die klassische Preiselbeere mit Glühwein und roten ... «TURN ON, nov 16»
2
Schlemmen im nahen Deutschland – mit dem neuen GaultMillau ...
... Rind mit oxidiertem Rindsfett und Zuckerhut und als Dessert Haselnuss mit Preiselbeere und Pastinakenporridge. Allein solcher Mutigkeiten wegen lohnt sich ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Blasenentzündung – Cranberry-Prophylaxe auf dem Prüfstand
... aus der europäischen Preiselbeere anstelle der Cranberrys beworben. ... nicht aussagekräftig waren mit Preiselbeere noch mit Cranberry wurde aber auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
4
Hilft Cranberrysaft doch nicht bei Blasenentzündung?
Darüber hinaus soll die Cranberry, bei uns auch Moosbeere genannt und nicht wie fälschlicherweise oft angenommen Preiselbeere, Blasenentzündungen ... «WOMAN.at, ott 16»
5
Heimat-Saga in der Flasche: 3 Raben Premium-Kräuterlikör
Ein würziges und mildes Produkt, verfeinert mit einem Schuss Preiselbeere und hergestellt in echter Handarbeit. Es waren einmal drei zänkische Brüder aus ... «about-drinks, ott 16»
6
Preiselbeere oder Cranberry: Gibt es Unterschiede?
(aid) – Für Viele sind Cranberries und Preiselbeeren dasselbe für Einige sogar das Gleiche. Dabei handelt es sich um zwei verschiedene Pflanzenarten aus der ... «Heilpraxisnet.de, set 16»
7
Warum wir Cranberrys essen sollen
Cranberrysaft, Cranberrysauce, Cranberrykuchen oder getrocknete Cranberrys - die Verwandte der Preiselbeere ist kulinarisch vielseitig einsetzbar, aber sie ... «Kurier, lug 16»
8
Die Preiselbeere
Preiselbeeren helfen bei Blasen- und Harnwegsentzündung, Senkung des Cholesterinspiegels und bei der Behandlung rheumatischer Erkrankungen. Sie wirkt ... «Onetz.de, giu 16»
9
Blasenentzündung lässt sich natürlich behandeln
Die Früchte sind mit der europäischen Preiselbeere und Heidelbeere verwandt und enthalten natürliche Farbstoffe. Diese verhindern, dass Bakterien wie ... «T-Online, set 15»
10
Cranberry: Gesundes Früchtchen aus Übersee
Cranberrys (englische Schreibweise: cranberries) gehören zur selben Pflanzenfamilie wie Heidelbeere und Preiselbeere. Mit Letzterer wird sie auch gern ... «LIFELINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preiselbeere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/preiselbeere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z