Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutualidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUTUALIDADE IN PORTOGHESE

mu · tu · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTUALIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutualidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTUALIDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mutualidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mutualismo (movimento)

Mutualismo (movimento)

Il Mutualismo è un sistema di protezione sociale privata che mira a creare e promuovere organizzazioni politiche reciproche, compagnie di assicurazione reciproca e fondi pensione reciproci. Il mutuismo è stato il precursore del moderno sistema assicurativo, i cui principi si basano sulla reciprocità dei servizi e l'assistenza reciproca. L'esistenza di un fondo comune a cui tutti convergono attraverso contributi o contingenti, in modo da consentire loro di prendersi cura dei loro futuri o dei loro familiari per remunerazione o assistenza finanziaria. Mutualismo é um sistema privado de proteção social que visa criar e promover organizações de política mutualista, sociedades de seguros mutualistas e fundos de pensões mutualistas. O Mutualismo foi precursor do moderno sistema de seguros, cujos princípios assentam na reciprocidade dos serviços e na entreajuda. Consubstancia-se na existência de um fundo comum para o qual todos convergem através de contribuições ou quotas, de modo a permitir, de forma previdente, acautelar o futuro próprio ou dos seus familiares através de retribuições pecuniárias ou de assistência.

Clicca per vedere la definizione originale di «mutualidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MUTUALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MUTUALIDADE

mutuação
mutuado
mutuador
mutual
mutualismo
mutualista
mutualistamente
mutuamente
mutuante
mutuar
mutuatário
mutuário
mutuca
mutucacaba
mutucal
mutucapeva
mutucão
mutucuna
mutuense
mutuipense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MUTUALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di mutualidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTUALIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mutualidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mutualidade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MUTUALIDADE»

mutualidade mutuação reciprocidade troca dinâmica vida estudo igreja mutualismo sistema privado proteção social visa criar promover organizações política mutualista sociedades seguros mutualistas fundos pensões precursor moderno cujos princípios mutualidade dicionário português particularidade característica qualidade mútuo informal conjunto pessoas unem prestar ajuda mútua solidária priberam língua portuguesa comunhão cristã graça irresistível termo descrever dever cada crente outro enquanto membro família mandamentos slideshare •mutualidade origina expressão bíblica outros •lowell bayley refere batista conde nesse mês setembro estamos enfatizando tema fruto espiritual desfrutamos cristo nossos templo bíblico jacareí vimos baseia numa relação entre

Traduzione di mutualidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTUALIDADE

Conosci la traduzione di mutualidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mutualidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutualidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

相互关系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mutante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mutuality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारस्परिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبادلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взаимность
278 milioni di parlanti

portoghese

mutualidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাগাভাগি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mutualité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertolongan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenseitigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

相互関係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상호 관계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mutuality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính hổ trợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரஸ்பர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पार्पारीकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşılıklı olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutualità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzajemność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

взаємність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mutualitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμοιβαιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wederkerigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ömsesidig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjensidighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutualidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTUALIDADE»

Il termine «mutualidade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutualidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutualidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutualidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mutualidade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUTUALIDADE»

Scopri l'uso di mutualidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutualidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Família e mitos
Marilene Krom. O último estágio desse modelo envolve centralmente o processo de mutualidade, o que promove a renegociação e a transformação para novos padrões de relação. Isso assegura um levantamento da qualidade da relação e ...
Marilene Krom, 2000
2
Planeta Single
Gálatas 6:2 Quando pessoas em posição de liderança ou destaque não vivem em mutualidade, então os problemas surgem. Os grupos de solteiros e as igrejas mais sadias são aqueles em que a mutualidade é requerida. Sua igreja ou seu ...
H. Norman Wright
3
O conteudo e o criterio do direito: Exposic̨ão e analyse do ...
Exposic̨ão e analyse do neminem laede e da mutualidade de servic̨os e sua harmonia José Frederico Laranjo. julgo que o não é. Examinemos. Pois condições, meios, o exercicio da liberdade, o exercicio tão extenso, quanlo a razão ...
José Frederico Laranjo, 1871
4
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
67], circunscreve a referida actividade ao âmbito interno da mutualidade dentro da cooperativa e que se desenvolve só com os seus membros. Pode-se identificar esta actividade cooperativizada, propriamente dita, pela verificação de três ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
5
Férenczi: história, teoria, técnica
É ele quem avalia. Agora, o "olho" de Londres, o "olho" de Viena, é triste, não? Sobre mutualidade Anna Verônica — A mutualidade foi uma experiência " danada" para Férenczi. Ele se expõe, aparentemente, de uma maneira quase suicida, ...
CHAIM SAMUEL KATZ, 1996
6
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Para ser «cooperativa» deverá apresentar caraterísticas específicas que se subsumem no conceito de mutualidade. Este conceito _ presente no n.0 1 do art. 2.0 do CCoop, o qual dispõe que as cooperativas visarão «a satisfação das ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
7
Do animal ao humano uma leitura psicodramática.
Eis nosso so- ciograma: (+) O sociograma mostra o seguinte: A aceita B, C e D; A é aceito por B (mutualidade positiva); D reage a A com indiferença e C não o aceita; B e C se repelem mutuamente (mutualidade negativa); C e D se atraem ...
José Carlos Landini, 1998
8
De Pessoa a Pessoa
A terapia também se apoia na relação EU-TU de abertura, mutualidade, presença e comunicação direta. Ainda assim, ela nunca pode ser completamente mútua. Existe um contato mútuo, uma confiança mútua e um interesse mútuo em ...
Richard Hycner, 1995
9
Antropologia do consumo: casos brasileiros
A confiança em sistemas abstratos contribui para a confiabilidade da segurança cotidiana, mas por sua própria natureza ela não pode fornecer nem a mutualidade nem a intimidade que as relações de confiança pessoal oferecem. 35 Além ...
Carmen Migueles, 2007
10
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Ao participar de conferências, vejo que há alguma confusão sobre a questão da mutualidade terapêutica, ou seja, sobre a igualdade entre cliente e terapeuta. No pensamento de Buber, não existe mutualidade verdadeira entre terapeuta e ...
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTUALIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutualidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aberta III Cimeira Índia-África em Nova Deli
... que os países africanos têm com a Índia, nos domínios político, económico e sócio-cultural com base nos princípios da mutualidade, complementaridade. «AngolaPress, ott 15»
2
Prejuízos com o temporal nas lavouras de tabaco somam R$ 56 mi
Destes, contatou o seguro de mutualidade da Afubra para 80 mil e reconhece que com o seguro conseguirá pelo menos pagar a dívida contraída com a ... «Folha do Mate, ott 15»
3
Venâncio Aires sofre com granizos no interior e enxurradas no centro
O coordenador do Departamento de Mutualidade da Afubra, André Fagundes, os produtores devem deixar nas lavouras amostras dos estragos para que a ... «Folha do Mate, ott 15»
4
Temporal causa, mais uma vez, estragos em Venâncio
Desde às 8h30min até as 11h30min, o Departamento de Mutualidade da filial da Associação dos Fumicultores do Brasil (Afubra) de Venâncio Arei, recebeu ... «Folha do Mate, ott 15»
5
Dasenbrock destaca celebração mundial do cooperativismo de crédito
Essa mutualidade é exercitada e, ao longo do tempo, criou raízes, colocando as cooperativas brasileiras em pé de igualdade com grandes sistemas ... «Easycoop, ott 15»
6
Granizo não causa estragos significativos no tabaco
O Departamento de Mutualidade recebeu até o fim da tarde de ontem, mais de 250 avisos de incidência de granizo, porém, ele acredita que este número possa ... «Folha do Mate, ott 15»
7
Lena Poinha mostra Diferentes Olhares na Casa da Mutualidade
A Casa da Mutualidade – Galeria de Arte e Centro de Mutualismo, sita na Rua Manuel Rodrigues, 5, vai receber, de 6 a 30 de Outubro de 2015, uma exposição ... «Notícias de Coimbra, ott 15»
8
Região registra incidência de granizo, mas sem gravidade
Conforme informado pelo Departamento de Mutualidade da Afubra local, em Venâncio Aires, não houve o registro de granizo, somente algumas pedras de ... «Folha do Mate, set 15»
9
União das Mutualidades diz que BdP pode tirar Montepio aos …
A União das Mutualidades Portuguesas (UMP) contestou o diploma que consagra o novo Regime Jurídico das Caixas Económicas, dizendo que o mesmo dá ... «Dinheiro Vivo, set 15»
10
Inclusão com Autonomia - Apae celebra a Semana da Pessoa com …
Alegria apresentará o tema "Reino das Cores" para os educandos e equipe de trabalho, buscando momentos de reflexão em torno da mutualidade na ... «Jornal do Vale do Itapocu, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutualidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mutualidade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z