Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obcecação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBCECAÇÃO IN PORTOGHESE

ob · ce · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBCECAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obcecação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBCECAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBCECAÇÃO

ob-rogar
oba
obá
obcecadamente
obcecado
obcecador
obcecante
obcecar
obcláveo
obcomprimido
obcordado
obcordiforme
obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obduração
obdurado
obdurar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBCECAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimi e antonimi di obcecação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBCECAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «obcecação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di obcecação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBCECAÇÃO»

obcecação afincamento birra caturrice cisma perrice teima teimosia teimosice turra obcecação dicionário português cegueira insistência obsessão idéia fixa obstinação informal ação efeito obcecar espírito ideia persistência erro priberam derivação sing ção figurado pertinácia palavras relacionadas obcecado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ofuscação loucura perturbação birr ponto olharmos para facilmente verificamos sentido obcecante corri dicionárioweb obcaecatio classe tradução espanhol muitas outras traduções inglês wordreference portuguese antônimo antônimos razão lucidez desistência renúncia resignação abdi aulete resultado cegar ofuscamento consciência fixação numa mesma analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images nosso idioma como palavra

Traduzione di obcecação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBCECAÇÃO

Conosci la traduzione di obcecação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di obcecação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obcecação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

困扰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obcecación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obsession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاجس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одержимость
278 milioni di parlanti

portoghese

obcecação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obsession
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obsesi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Obsession
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強迫観念
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강박 관념
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsesi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ám ảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவேசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obsesja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одержимість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obsesie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδεοληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsessie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besatthet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obcecação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBCECAÇÃO»

Il termine «obcecação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obcecação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obcecação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obcecação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obcecação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBCECAÇÃO»

Scopri l'uso di obcecação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obcecação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Essa sensibilidade exacerbada não faz com que se MAGOE para além de sua resistência? (CH) ♢ Os parlamentares sugerem que o governo DOE à população todo o estoque de alimentos que está nos seus armazêns. (EM) obcecação ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diário Cruzado de João e Joana
«Do. estado. de. observação... ao. estado. de. obcecação». Olá misteriosa criatura! Com que entãomotivos secretos parasabersecortei com aTeresa,se estou livre? Fiquei curioso. Aliás, curiosíssimo. Já dei voltas ao miolo e não consigo ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
Leve as Pessoas Consigo
Foi por isso que atualizei o nosso princípio cultural do «foco no cliente» para a « obcecação pelo cliente», para sublinhar a sua importância, mas não chega apenas falar da ideia. As pessoas seguem realmente essa nossa obcecação ...
DAVID NOVAK, 2012
4
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
«Pelo dedo se conhece o gigante» — pela obcecação das iguarias, bem quentes, a tempo e horas, preocupação espontaneamente registada por ele, dia a dia, nessas impressões íntimas, se adivinha o devorista, que já exercitava as ...
Luís Reis Torgal, 2009
5
Umbanda dos pretos velhos
"Obsessão". e. "Obcecação". —. Definições. e. Diferentes. Modalidades. Obsessão, de um modo geral, é o domínio que, sobre um indivíduo ou pessoa ( Espírito encarnado), exercem f atores estranhos — independente ou dependentemente ...
Antônio Alves Teixeira, 1967
6
Alcool e vinhos
S. Romão, art. cit.) Se estão em tão terrivel conjunctura, não é uma obcecação o continuarem a cultivar tam intensivamente a vinha? Elie está convencido de que essa cultura é incomparavelmente mais remuneradora, diz o dr. Mastbaum.
Industria portugueza, 1900
7
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Obsessão e obcecação Vergílio Ferreira, tido como mestre, que até professor foi de Português, quanto a mim escorregou ao escrever: 'E a obsessão do que as obsessiona (sobretudo a Adalberto) frisa-se no fim do livro, quando o narrador, ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
8
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
OBSESSÃO e OBCECAÇÃO Explica Rodrigo de Sá Nogueira: (Questões de Linguagem, I, 190): "Obsessão hoje é impertinência, perseguição, preocupação, significados que facilmente nascem do primitivo. Obcecação é cegueira de espirito, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
9
Boa Nova:
Na obcecação desuavontade própria, ferema fronte nas pedras daestrada, cerram os ouvidos àrealidade espiritual, vendam os olhos com asombra da rebeldia e passam em lágrimas, em desesperadas imprecações 17 e amargurados ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
10
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Todo o peccador hecego, & voluntariamente cego : mas o peccador duro , & obftinado refina de forte a fuá cegueyra , que cahe em huma laftimofa , & quaíi irremediável obcecação. Se tivera abertos os olhos da Fé , para conhecer a Deos ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBCECAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obcecação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opinião – Adorar Mahler
Mahler com uma infância infeliz, marcado pela complexidade do judaísmo, agarrado a uma fanática obcecação pela música. Deve haver uma justificações nos ... «As Beiras Online, ott 15»
2
Quem tanto quer uma 3ª Guerra Mundial?
O mais recente vazamento dessa obcecação que não dá descanso apareceu via uma conhecida agente-operadora neoconservadora, Michèle Flournoy, ... «Pravda.Ru, set 15»
3
De Hitler a Mugabe: como ostentam os piores tiranos do mundo
José, sua obcecação pela politica ocidental te faz perder a capacidade de reconhecer o mal e o bem. te deram a liberdade de expressar pois sabem que nao te ... «Terra Brasil, mag 15»
4
Ainda não sabemos quem nem porque mataram Jesus
“Ouve, Deus, nossa oração pela obcecação desse povo para que seja libertado das trevas”. Essa oração foi rezada por milhões de católicos na liturgia da ... «EL PAÍS Brasil, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obcecação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obcecacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z