Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obcecadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBCECADAMENTE IN PORTOGHESE

ob · ce · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBCECADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obcecadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBCECADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBCECADAMENTE

ob-rogar
oba
obá
obcecação
obcecado
obcecador
obcecante
obcecar
obcláveo
obcomprimido
obcordado
obcordiforme
obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obduração
obdurado
obdurar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBCECADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di obcecadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBCECADAMENTE»

obcecadamente obcecadamente dicionário informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam obcecada obcecabais obcecábamos obcecaban obcecabas obcecación obcecaciones obcecad obcecadas obcecado obcecadosobcecadamente advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques reverso tradução espanhol consulte também obcecamiento obcecar obcecarse aulete palavras nupcialidade nupciar núpcias nuper falecido publicado nupérrimo nuporanguense nuquear nursino nutação nutante inglés wordreference forum

Traduzione di obcecadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBCECADAMENTE

Conosci la traduzione di obcecadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di obcecadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obcecadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

痴迷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Obcecadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obsessively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obsessively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاجس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одержимо
278 milioni di parlanti

portoghese

obcecadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাগলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obsessionnelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obsessively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besessen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

執拗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강박 관념
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsessively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ám ảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிகழ்த்தப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obsessively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takıntılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossessivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obsesyjnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одержимо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obsesivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανιωδώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obsessief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvångsmässigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

besatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obcecadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBCECADAMENTE»

Il termine «obcecadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obcecadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obcecadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obcecadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obcecadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBCECADAMENTE»

Scopri l'uso di obcecadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obcecadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um tapa na cara dos hipócritas
Beatriz mudou sua rotina diária, deixou os estudos de lado e começou a trabalhar o corpo obcecadamente. Todo dia de manhã acordava cedo pra correr umas quinze voltas em um parque próximo a sua casa, em seguida ia para a academia ...
ERIC FADISTA
2
Placar Magazine
Orienta os mais jovens, dá palpites ao técnico e busca obcecadamente o gol. " Não me importaria em morrer depois de um gol", resume. Foi dele, enfim, que sempre viveu. Sílvio Andrade -ÁLBUM No Atlético Mineiro {ao lado): muitas glórias e ...
3
Jogos e enganos
... que ele assobia obcecadamente. Identificado, um dos mendigos esbarra nele de propósito e marca as suas costas com um "M" escrito a giz na palma da mão. Ao se ver descoberto, pois a menina chama a sua atenção para a marca de giz ...
Sebastião Uchoa Leite, 1995
4
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Essas materialidades seriam assim produto de certos pontos de pesquisa que obcecadamente são perseguidos e de algumas atrativas paradas, em suma, seriam produto das atividades (inclusive percursos ) de um poeta, de um historiador, ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
5
POE E LOVECRAFT
Agitado e à beira de uma crise de nervos, ele olhava obcecadamente para trás e para os lados quando, no momento em que o avião cruzava as montanhas da loucura, enquanto Dyer “tentava manobrar o aparelho com segurança através do  ...
978-85-64855-56-4, 2013
6
Andaimes Do Real Psicanalise Do Cotidiano
Devendo aumentar continuadamente a aceleração do avanço, deixam-se emular primeiro pelos colegas, depois pelos contemporâneos ou por heróis da profissão, medindo obcecadamente prazos e resultados, numa contabilidade furiosa, ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
7
O jogo das imagens do universo da criação de Elizabeth Bishop
Tinha que obcecadamente continuar lapidando as suas obras-primas, buscando uma perfeição que parecia sempre adiante, numa atitude semelhante à do pássaro meio alucinado. Pode-se, pois, fazer uma analogia entre a imagem da ave ...
Silvia Maria Guerra Anastácio, 1999
8
Avaliação do Corpo paraTtratamento
Alguns lutam obcecadamente por seus desejos, enquanto outros lutam obstinadamente para não ter mais desejo algum. Ter uma ideia é difícil, mas o mais difícil é concretizar a ideia, é fazer. O que nos impele a fazer são as nossas emoções, ...
José Luiz Pimentel do Rosário
9
O Verão Dos Segredos
O único problema eraque Ray achava obcecadamente que aqueles pequenos criminosos, que dominavam algumas zonasde Cancun,eram uns heróis eacreditava que a proteçãodeles eramais valiosa doqueos dólares americanos.
ALISON Alison Lucy; LUCY, 2012
10
Behaviorismo radical: crítica e metacrítica
Além disso, acusavam-no de manter algumas hipóteses não verificadas e mesmo inverificáveis, apenas pelo fato de serem supostamente compatíveis com algumas convicções pessoais que mantinha obcecadamente. Essa sua obsessão ...
Kester Carrara, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBCECADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obcecadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unión de Militares del Servicio Pasivo
... se humedecerán sus ojos, emergerán las nostalgias de los valores militares de lealtad, camaradería, espíritu de cuerpo y patriotismo que obcecadamente, ... «Opinión Bolivia, ott 15»
2
Asimet critica modelo de “radicalización fundacional” y defiende rol …
... de la pobreza, pasamos a un modelo de radicalización fundacional que obcecadamente quiere cambiar todo y que nos tiene en una profunda incertidumbre? «Diario Financiero, ott 15»
3
Asimet critica "radicalización fundacional" que vive Chile
... últimos 30 años, a lo que llamó "radicalización fundacional", donde "obcecadamente se quiere cambiar todo, y que nos tiene en una profunda incertidumbre". «Economía y Negocios online, ott 15»
4
Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria
As políticas dos EUA para o Oriente Médio vêm-se mantendo obcecadamente fixas em 'mudança de regime' na Síria há pelo menos uma década, desde a ... «Pravda.Ru, set 15»
5
Polaroids de Andy Warhol, avaliadas em até R$ 90 mil, serão …
Dos anos 70 até sua morte, em 1987, Warhol estava obcecadamente fotografando tudo e todo mundo", descreve o editor Reuel Golden no site da Taschen. «Revista Época, set 15»
6
Quatro tipos de “geeks” a contratar
Existem quatro tipos de recursos humanos que na gíria de TI se denominam “geeks”, obcecadamente focados em tecnologia e capazes de acrescentar valor à ... «Computerworld Portugal, mag 15»
7
Após petição online, Facebook remove “gordo” de sua lista de …
Mas, ainda pior do que as refeições ignoradas e as horas gastas obcecadamente em frente ao espelho era o medo sobre o que os outros pensavam sobre mim ... «Info Online, mar 15»
8
No debe de ser fácil ser alemán
Sea como sea, la propuesta de Hirschbiegel no aporta mucho al asunto. La película se limita a pasear segura y obcecadamente convencional por el protocolo ... «El Mundo, feb 15»
9
Equipes para aplicação do MASP
Os relatos sobre a aplicação do MASP nas empresas escondem uma disputa sutil: insistir no uso rigoroso do método ou buscar obcecadamente o resultado ... «Administradores, gen 15»
10
Bolsa ignora Sócrates
A verdade é que os mercados se preocupam muito pouco com o passado e olham, obcecadamente, para o futuro. E, em bom rigor, esta notícia apesar de ter ... «Jornal de Negócios - Portugal, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obcecadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obcecadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z