Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obdurar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBDURAR IN PORTOGHESE

ob · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBDURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obdurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obdurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO OBDURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu obduro
tu obduras
ele obdura
nós obduramos
vós obdurais
eles obduram
Pretérito imperfeito
eu obdurava
tu obduravas
ele obdurava
nós obdurávamos
vós obduráveis
eles obduravam
Pretérito perfeito
eu obdurei
tu obduraste
ele obdurou
nós obduramos
vós obdurastes
eles obduraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu obdurara
tu obduraras
ele obdurara
nós obduráramos
vós obduráreis
eles obduraram
Futuro do Presente
eu obdurarei
tu obdurarás
ele obdurará
nós obduraremos
vós obdurareis
eles obdurarão
Futuro do Pretérito
eu obduraria
tu obdurarias
ele obduraria
nós obduraríamos
vós obduraríeis
eles obdurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu obdure
que tu obdures
que ele obdure
que nós obduremos
que vós obdureis
que eles obdurem
Pretérito imperfeito
se eu obdurasse
se tu obdurasses
se ele obdurasse
se nós obdurássemos
se vós obdurásseis
se eles obdurassem
Futuro
quando eu obdurar
quando tu obdurares
quando ele obdurar
quando nós obdurarmos
quando vós obdurardes
quando eles obdurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
obdura tu
obdure ele
obduremosnós
obduraivós
obduremeles
Negativo
não obdures tu
não obdure ele
não obduremos nós
não obdureis vós
não obdurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
obdurar eu
obdurares tu
obdurar ele
obdurarmos nós
obdurardes vós
obdurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
obdurar
Gerúndio
obdurando
Particípio
obdurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OBDURAR


adurar
a·du·rar
amadurar
a·ma·du·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
dedurar
de·du·rar
dependurar
de·pen·du·rar
desemoldurar
de·se·mol·du·rar
desengordurar
de·sen·gor·du·rar
despendurar
des·pen·du·rar
durar
du·rar
emoldurar
e·mol·du·rar
endurar
en·du·rar
engordurar
en·gor·du·rar
madurar
ma·du·rar
misturar
mis·tu·rar
moldurar
mol·du·rar
pendurar
pen·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OBDURAR

obcomprimido
obcordado
obcordiforme
obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obduração
obdurado
obedecer
obediencial
obediente
obedientemente
obediência
obedinte
obeliscal
obeliscária
obelisco
obeliscolícnio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OBDURAR

apurar
assegurar
clausurar
conjurar
depurar
dourar
escriturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
mensurar
murar
murmurar
reestruturar
restaurar
saturar
segurar
triturar
turar

Sinonimi e antonimi di obdurar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBDURAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «obdurar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di obdurar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OBDURAR»

obdurar empedernir empedrar endurecer enrijar petrificar obdurar dicionário português pron fazer ficar endurecido tornar empedernido priberam língua obdurarobdurar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete mostrar insensível apelos persuasões obdurare léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio obdurando particípio passado verbos portugueses porto editora portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional obduro obduras obduraobdurar portuguese conjugation table obdurara obduraras verb conjugated tenses verbix

Traduzione di obdurar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBDURAR

Conosci la traduzione di obdurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di obdurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obdurar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

obdurar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Objetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obdurate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obdurar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obdurar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obdurar
278 milioni di parlanti

portoghese

obdurar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obdurar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obdurar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obdurar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obdurar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obdurar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obdurar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obdurar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obdurar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obdurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obdurar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obdurar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obdurar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Obduraj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obdurar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obdurar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obdurar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obdurar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obdurar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obdurar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obdurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBDURAR»

Il termine «obdurar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obdurar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obdurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obdurar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su obdurar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OBDURAR»

Scopri l'uso di obdurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obdurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OBDUCTO, adj. Poet. Obstruido, tapado; oculto, escondido. (Do lat. obductu). OBDURAÇAO, s. /. Acçào ou efeito de obdurar; endurecimento, ríjeza, dureza. • Fig. Obstinaçào, obce- caçào, renitencia, pertinacia: «A perversidade, meu amigo, ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... noticiar 66 notificar 50 novar 31 noviciar 66 nuançar 51 nublar 31 nulificar 50 numerar 31 nutrir 33 obcecar 50 obdurar 31 obedecer 52 objetar 31 objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer  ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ dentado) *Obducto*,adj.Poét.Tapado; occulto. (Lat. obductus) *Obduração*, f. Acto ou effeito deobdurar. Obstinação; obcecação. (Lat.obduratio) *Obdurado*, adj. Obcecado; pertinaz. (Deobdurar) *Obdurar*,v. t.Tornarduro. Empedernir. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Considerações sobre as causas da elevação e decadencia da ...
Similhante a Pharaó elle não .temia a vara de Moysés; e todas as pragas do Egyth não fariam mais que obdurar o seu torpe coração. Apesar disso grande parte dos Portu-guezes o-adoravam! Tanto .póde a cegueira religiosa -e politica , que ...
Ignacio José de MACEDO, 1834
5
Vesperal
Eu não quero obdurar meu coração, Não quero endurecer meu peito, Não quero ser de aço, de ouro, de diamante, Não quero ser de ferro Ou de cimento armado, Mas de carne, Carne mole, Todo sensível, Todo vibrações Para sentir o irmão ...
João Batista Camillotto
6
A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed an ...
2xAagá1n~-, vfloç, S. l'. hardness, obdurar-y, harshness. ïxìnäo'reáxnìwç, or, iltlj. Silly-llt'i'ked, 0b' situate. хдмдафихщ о', adj. hard hearted. ïyjngdm, See axÀneaim. ïnnewaàñ 0E, s. m. hardening. Enigma“, al“, s. n. cruelty. felly. Banfi.
Isaak Lowndes, 1837
7
The Knowledg[e] of Christ Jesus: Or The Seventh Book of ...
4 sion or foresight of that excecation and obdurar " condTemple, ashe had of the former made by Qf' the returne os Indab from the xBabylonish 1 Captivity Esscia ( as appearesffrOm the '6. chap- _ ,ss distinct' as the Prophet [army had, when he ...
Thomas Jackson, 1634
8
Cicero: Epistulae Ad Familiares: Volume 2, 47-43 BC:
Ep. 25a CI = MGR] a, 4 obduruerunt R: obduerunt M: obdurar- G possem O: -se Lambinus, et remoto: si possem Madvig 6 quaeso deest Rost: quas (a ex o, ut vid ., M1) idest M: quasi est GR coniunctioni Cratander: -nis O 7 una? (possumus.) ...
D. R. Shackleton-Bailey, Marcus Tullius Cicero, 2004
9
Petri Longobardi, in omnes D. Pauli apost. epistolas ...
Obdurar ením remporaliter non ab çrernoReprobario vero alia ab D eererno,al1'a remporaliteLQgae aurem remporalirer est,idcm est quod obdurario scilicer de scstÍQQax aurem ab a:rerno est,hoc est quod deus praefcir aliquem damnandum,  ...
Pierre Lombard, 1535
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Perinittiram os iadoí que u priueeza Isabel, cujo coração amora vel o travor dos desíouuuios não conseguira, obdurar, tivesse ainda o ineííavel jubilo de sentir nesse serôdio gesto iiu reparação a aute-aurora ú;i justiça póstuma eu: que u ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obdurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/obdurar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z