Scarica l'app
educalingo
ouriço

Significato di "ouriço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OURIÇO IN PORTOGHESE

ou · ri · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OURIÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouriço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OURIÇO IN PORTOGHESE

Erinaceidae

Erinaceidae è una famiglia di mammiferi insettivori dell'ordine Erinaceomorpha. Questi animali hanno la schiena coperti da spine corte e lisce, e le parti inferiori dai capelli. Vernacularmente sono denominati degli hedgehog. Ci sono 16 specie di ricci nel mondo divisi in cinque generi, trovati in parti di Europa, Asia, Africa e Nuova Zelanda. Non esistono specie autoctone in Australia, in Nord e Sud America, e quelle che si trovano in Nuova Zelanda sono state introdotte. Sono mammiferi insettivori che sono cambiati poco negli ultimi 15 milioni di anni e si sono adattati alla vita notturna.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OURIÇO

carriço · cavalariço · chouriço · derriço · eguariço · enriço · escuriço · esgueiriço · fronteiriço · inteiriço · ladriço · lagariço · lariço · magriço · oiriço · porcariço · riço · taquariço · terriço · transfronteiriço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OURIÇO

ourejar · ourela · ourelo · Ourense · ourégão · Ourém · ouriceira · ouriceiro · ourichuvo · ouriçar · ourina · ourincu · ourinque · ouripel · Ourique · ourives · ourivesaria · ouro · ourolo · ouropel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OURIÇO

aguariço · alagadiço · alvoriço · amariço · baloiço · beiço · caniço · cavalheiriço · cediço · cortiço · desserviço · feitiço · garriço · liço · maciço · mestiço · serviço · sumiço · variço · viço

Sinonimi e antonimi di ouriço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OURIÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ouriço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OURIÇO»

ouriço · agito · pigmeu · roupas · mato · venda · biquinis · doce · estimação · preço · erinaceidae · família · mamíferos · insetívoros · ordem · erinaceomorpha · tais · animais · possuem · dorso · coberto · espinhos · curtos · lisos · partes · inferiores · pêlos · home · loja · moda · praia · casual · fitness · ouriço · paulista · quem · somos · projetos · mídia · contato · casa · studio · cacheiro · maior · insectívoro · nossa · fauna · comprimento · corpo · entre · cerca · peso · máximo · sendo · valor · mais · dicionário · informal · zool · animal · mamífero · insetívoro · erinaceídeos · possue · pinhos · cabeça · dona · gávea · zona · caiu · poste · cima · conforme · mostrou · nesta · sexta · feira · desciclopédia · azul · rápidos · famosos · cristas · viradas · traz · alem ·

Traduzione di ouriço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OURIÇO

Conosci la traduzione di ouriço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ouriço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouriço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El erizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

urchin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हाथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنفذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

еж
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ouriço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসামাজিক ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hérisson
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

landak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Igel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘッジホッグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고슴도치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Landak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nhím
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hedgehog
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kirpi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jeż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

їжак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκατζόχοιρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hedgehog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinnsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouriço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OURIÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouriço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouriço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ouriço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OURIÇO»

Scopri l'uso di ouriço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouriço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Em algumas regiões, o chá do ouriço da castanha é considerado um ótimo remédio para hepatite, anemia e problemas intestinais. Limpe o ouriço e deixe-o descansar na água por 2 a 3 horas, ou até obter cor de sangue. Tome o chá ...
Gabriel Medina, 2005
2
A elegância do ouriço
À primeira vista, não se nota grande movimento no número 7 da Rue de Grenelle - o endereço é chique, os moradores são gente rica e tradicional.
Muriel Barbery, 2008
3
Geografia do Brasil
Com uma observação mais detalhada notamos, no entanto, algumas diferenças entre o ouriço e a rã. Quando a temperatura ambiental se aproxima de zero, a rã torna-se cada vez mais fria e logo partes de seu corpo congelam, causando a ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
4
Biographia e apreciação dos trabalhos do botanico Brasileiro ...
Ouriço (echinus). — Ouriço comestivel, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de ma- millos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagôa, ouriço rosa, ouriço rêde, ouriço bôlo, ouriço circular. Medusa. — Medusa ...
José de Saldanha da Gama, 1869
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Ouriço ( echinus).-Ouriço comestível, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de mamillos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagoa, ouriço rosa, ouriço rede, ouriço bôlo, ouriço circular. Medusa.—Medusa ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1868
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Ouriço ( echinus).— Ouriço comestivel, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de mamillos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagoa, ouriço rosa, ouriço rêde, ouriço bolo, ouriço circular. Medusa. — Medusa ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ouriço (echinus).— Ouriço comestivel, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de mamillos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagoa, ouriço rosa, ouriço rede, ouriço bolo, ouriço circular. Medusa. — Medusa ...
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Ouriço ( echinus). — Ouriço comestivel, ouriço das pedras, ouriço diadema, ouriço turbante, ouriço de mamillos, ouriço do mar negro, ouriço enxada, ouriço lagôa, ouriço rosa, ouriço rôde, ouriço bôlo, ouriço circular. Medusa. — Medusa ...
9
Escrever é divertido: atividades lúdicas de criaçao literária
Isto só com prova!, contestou o ouriço. - Aposto que te ganho numa corrida. - Boa piada! Tu, com tuas pernas tortas?, disse o coelho. - Mas, por mim, aceito, já que estás com tanta vontade. Que apostamos? - Uma moeda de ouro, propós o ...
Simao de Miranda, 2001
10
O Lugar Desconhecido - Últimos contos da Mata dos Medos
disse ela a rir. O Ouriço espetou o focinho no ar. – A que cheira? – perguntou. – A amor – respondeu ela. – A que haveria de cheirar o Amor? Ele olhou parao aràespera deverao menos um pedaço daquilo eentroulhe um cisco para um olho .
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OURIÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouriço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cachorro é atacado por ouriço no Residencial Zanetti, em Franca
Se o seu animal for atacado por um ouriço, ligue imediatamente para um veterinário. Não tente tirar os espinhos, pois o procedimento é doloroso e requer ... «Portal GCN, ott 15»
2
Bombeiros fazem resgate de ouriço
Parecido com uma bolinha viva coberta por espinhos, um ouriço-cacheiro que fugiu de seu habitat natural foi parar em uma árvore, em frente a uma residência ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
3
Nasa testa robô 'com espinhos' para explorar asteroides e cometas
Chamado 'Ouriço', novo robô desenvolvido pela agência espacial foi feito com tecnologia especial para poder girar, cair e rolar em superfícies rochosas. «Globo.com, set 15»
4
Artesão eterniza ouriço da castanha em xícaras e porta-trecos, em RO
Pelo ouriço ser redondo e grande, Nonato não teve dúvida em que transforma-los: xícaras, porta-trecos e pulseiras, que estão estão se tornando os artesanatos ... «Globo.com, ago 15»
5
Atropelamento, ouriço... os cinco acidentes mais comuns entre pets
Cachorro que morde ouriço é um dos acidentes mais comuns nos parques de Curitiba, você sabia? Pois é verdade. Esta é a terceira causa mais frequente de ... «Bem Parana, apr 15»
6
1º Festival Internacional do Ouriço do Mar
Reza a lenda que o nome Ericeira provém de Ouriceira, pelos imensos ouriços do mar que surgiam nas praias da vila. Desta feita, seria de estranhar não existir ... «Lifecooler, apr 15»
7
Ericeira acolhe 1.º Festival do Ouriço-do-Mar
O 1.º Festival Internacional do Ouriço-do-Mar decorre nos dias 11 e 12 de Abril, na Ericeira, e arranca com um 'showcooking' de um conjunto de 'chefs' ... «Boas Notícias, apr 15»
8
Ouriço ajuda a encontrar lâmpada de 1.400 anos em Israel
Arqueólogos israelenses descobriram uma lâmpada datada de 14 séculos graças a um ouriço que cavou uma cova em um sítio arqueológico no centro de ... «Terra Brasil, mar 15»
9
Tamanduá e ouriço são encontrados no Bairro Minas Gerais em …
Um tamanduá e um ouriço-cacheiro foram encontrados no Bairro Minas Gerais, em Uberlândia, na manhã desta sexta-feira (26). O ouriço estava em um árvore ... «Globo.com, dic 14»
10
Ouriço é resgatado em Cuiabá após ser derrubado de árvore
Um ouriço foi resgatado pela Polícia Militar Ambiental na tarde desta terça-feira (28) no bairro Altos da Serra II, em Cuiabá. Após ser derrubado de uma árvore, ... «Globo.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouriço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ourico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT